Skip to content

Espanol |
Esto es lo que los afectados por las inundaciones necesitan saber sobre como solicitar ayuda financiera de FEMA

La ayuda de FEMA puede ayudar a los residentes a asegurar viviendas a más largo plazo y financiar asistencia para alquileres, reparaciones del hogar y otros costos incurridos por daños por inundaciones.

National City, CA - March 21: 

Marcela Ralac tidies up the hotel room at the Ramada Hotel in National City. Ralac and her husband, along with their 22-year-old son, share a single room. Ralac works as a housekeeper, and her husband works as a landscaper, as their son is a senior at SDSU and is expected to graduate this year.    (Nelvin C. Cepeda / The San Diego Union-Tribune)
The San Diego Union-Tribune
National City, CA – March 21: Marcela Ralac tidies up the hotel room at the Ramada Hotel in National City. Ralac and her husband, along with their 22-year-old son, share a single room. Ralac works as a housekeeper, and her husband works as a landscaper, as their son is a senior at SDSU and is expected to graduate this year.  (Nelvin C. Cepeda / The San Diego Union-Tribune)
UPDATED:

Se está alentando a los residentes de San Diego de miles de hogares afectados por la inundación del 22 de enero a que se inscriban para recibir ayuda a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

La ayuda, que tiene una próxima fecha límite de solicitud, puede ayudar a los residentes a asegurar viviendas a más largo plazo y financiar asistencia para alquileres, reparaciones del hogar y otros costos incurridos por daños por inundaciones. Los residentes tienen hasta el 19 de abril para solicitarla.

Aquí está todo lo que necesitan saber.

¿Soy elegible para recibir fondos de FEMA?

La administración Biden hizo una declaración de desastre de emergencia para California el 19 de febrero, lo que hace que los fondos federales estén disponibles para el condado de San Diego y permite que todos los residentes calificados soliciten asistencia de FEMA.

La elegibilidad se basa en varios factores, incluidos los gastos necesarios del solicitante o las necesidades después del desastre que no están cubiertos por el seguro, o si su seguro no cubre suficiente o ninguno de sus gastos. Los residentes pueden enviar recibos con su solicitud para mostrar gastos.

¿Cómo solicito?

Antes de solicitar, las personas deberán tener la siguiente información lista: un número de Seguro Social (uno por hogar), la dirección de la residencia dañada, descripción del daño, un número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico para notificaciones, información del seguro si corresponde y un número de cuenta bancaria y número de ruta para depósito directo.

Hay varias formas de solicitar, incluida la línea en DisasterAssistance.gov.

Las personas también pueden solicitar mediante la aplicación móvil de FEMA o llamando al 1-800-621-3362, que está disponible de 7 a.m. a 10 p.m. diariamente con operadores multilingües.

Solicite en persona en los dos centros de recuperación de desastres en el condado de San Diego, ubicados en el Centro de Recreación Mountain View, 641 S. Boundary St., y la Biblioteca del Condado de Spring Valley, 836 Kempton St. Ambos están abiertos de 10 a.m. a 7 p.m. de martes a sábado.

Maria Padron, portavoz de FEMA, dijo que tres equipos de asistencia a sobrevivientes de desastres de FEMA también están yendo de puerta en puerta para alentar a los residentes a solicitar ayuda.

¿Qué sucede después?

Los solicitantes deben esperar recibir una llamada de un inspector de FEMA dentro de los 10 días siguientes para discutir el daño. Padron dijo que el inspector llamará tres veces antes de retirar una solicitud, aunque es posible reprogramar si el solicitante se comunica para solicitar otra cita.

Las llamadas de FEMA pueden aparecer bajo un número de teléfono “Scam Likely” o fuera del estado. Si los solicitantes pierden la llamada, pueden devolverla al número o llamar a la línea de ayuda al 1-800-621-3362.

El inspector verificará la propiedad de la vivienda o los acuerdos de alquiler, así como los artículos que han sido dañados y determinará la altura de la marca de agua en la vivienda. Si los residentes ya han comenzado a limpiar y reparar su hogar, el inspector deberá ver fotos y recibos del trabajo ya realizado para verificar el daño.

Hasta ahora, FEMA ha completado más de 4,500 visitas de inspección, dijo Padron.

Aproximadamente 7 a 10 días después de la inspección, FEMA dice que la organización enviará cartas con una decisión a los solicitantes por correo o a través de su cuenta de DisasterAssistance.gov. La carta describirá cómo un hogar puede gastar la asistencia financiera, que se depositará en la cuenta bancaria del solicitante o se enviará por cheque.

¿Para qué se puede usar el financiamiento?

Dependiendo de las necesidades establecidas en la solicitud de un hogar, las subvenciones de asistencia por desastre pueden usarse para asistencia de vivienda, incluidos asistencia para alquileres, alojamiento temporal, reparaciones o reemplazo del hogar. Los hogares también pueden usar el financiamiento para otros costos relacionados con daños por inundaciones que no estén cubiertos por el seguro, como daños a propiedad personal, transporte, costos funerarios, atención médica y cuidado infantil.

FEMA alienta a los hogares a guardar recibos durante al menos tres años para mostrar cómo se utilizaron los fondos en caso de una futura auditoría.

¿Cuánto dinero recibiré?

La cantidad de fondos asignados a cada hogar depende de las necesidades individuales. La cantidad máxima de asistencia financiera que un residente puede recibir es de $42,500.

Hasta el último martes, se habían distribuido casi $18.3 millones en ayuda federal entre las víctimas de inundaciones. Más de 6,600 personas se habían registrado para recibir ayuda de FEMA y casi 2,400 habían sido aprobadas para obtener ayuda para reparar su hogar o encontrar uno nuevo, según funcionarios de FEMA.

Mi solicitud fue denegada, o no recibí suficiente ayuda financiera. ¿Cómo apelo?

Hay algunas razones por las que una solicitud puede ser denegada, dijo Padron, como si falta una firma o si el solicitante no adjuntó recibos por el trabajo ya realizado en su hogar.

También pueden ser denegados si no programaron una cita con el inspector de FEMA, o si el residente no informó daños suficientes a su hogar. FEMA también puede denegar una solicitud si los funcionarios no pueden verificar la identidad de un residente.

Si se deniega la solicitud, las víctimas de inundaciones tienen 60 días para apelar la decisión de FEMA. Envíe una apelación en línea a través de la cuenta de DisasterAssistance.gov; por correo al Centro de Servicio Nacional de Procesamiento de FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-7055; o por fax al 800-827-8112 (Atención FEMA).

Originally Published: