Deje que los artistas de San Diego le inspiren un viaje a una parte diferente de la ciudad este año.
El Union-Tribune habló con cinco artistas sobre lo que les gusta de sus barrios, desde Barrio Logan hasta Vista. Ellos compartieron sus lugares favoritos para comer, ir de compras y salir al aire libre: además, también hablaron un poco sobre su trabajo.
Barrio Logan
Artista: Patricia Cruz
Para Patricia Cruz, muralista que vive en Shelltown pero pasa la mayor parte del tiempo en Barrio Logan, su trayectoria artística empezó cuando era adolescente. Dice que un despertar espiritual la inspiró para empezar a pintar y rendir homenaje a sus antepasados indígenas y a la comunidad chicana.
Hoy es muralista en el Parque Chicano, uno de los hitos culturales más emblemáticos de San Diego, y es miembro del Comité Directivo del Parque Chicano. El parque alberga murales pintados en pilares de la autopista que representan mensajes e imágenes de lucha y comunidad en la historia indígena, mexicana y mexicano-americana. El parque se creó en 1970 después de que los residentes locales protestaran por la construcción de una estación de la patrulla de carreteras en la zona, presionando en su lugar para que se creara un parque comunitario.
“No me limito a pintar una flor bonita”, dijo Cruz, añadiendo que intenta mostrar a través de su arte que “hay fuerza en lo que somos, hay fuerza en ser chicana, hay fuerza en las raíces espirituales. Eso es lo que me mueve”.
Cruz es copropietaria de Aztlan Libre, un espacio que sirve de galería donde los artistas pueden mostrar sus obras, así como de centro comunitario que acoge eventos y ofrece recursos públicos.
Junto con Aztlán Libre, aquí están los lugares favoritos de Cruz para estar en Barrio Logan.
Julia Mae’s Kitchen: “Tenemos a Julia Mae que hace comida blaxicana en [Aztlán Libre]. No tengo que ir a ningún otro sitio porque ella está allí. Es increíble”. La chef prepara un plato que es como un taco de inspiración sureña: empieza con una tortilla frita, luego añade macarrones con queso, carne asada y col rizada, todo aderezado con una salsa especial al estilo chipotle.. 2076 Logan Ave., San Diego. (619) 736-9363. instagram.com/juliamaeskitchen
Thirty Flirty: “Uno de mis sitios favoritos. Puedo encontrar diferentes camisetas y sudaderas con mensajes positivos, sobre todo para mujeres. Son muy empoderadoras”. 2117 Logan Ave., San Diego. (619) 952-5981. thirtyflirtyshop.com
Chicano Park Herb Garden: “Es un gran espacio para observar a la gente y se obtiene el sabor completo de todo: se obtiene el olor de las hamburguesas con queso, pero también se obtiene el paso elevado de la autopista y se empieza a ver la imagen completa de por qué la gente luchó tan duro para tener el parque”. 2016 Logan Ave., San Diego. instagram.com/cpherbgardensd
Chula Vista
Artista: Paul Jiménez
Si los sandieguinos se topan con un mural pintado con aerosol en su vecindario, existe la posibilidad de que haya sido creado por Signe Ditona y Paul Jiménez, los cofundadores de Ground Floor Murals, con sede en Chula Vista.
Desde que los dos iniciaron el negocio en 2019, han hecho docenas de murales en todo el condado, incluyendo de animales como un tigre en Quartyard, un espacio para eventos ubicado en el centro de la ciudad, y jugadores de los Padres de San Diego, como Joe Musgrove en Grossmont High School.
Para Jiménez ha sido especialmente emocionante pintar murales en la Tercera Avenida de su ciudad, Chula Vista, donde Ground Floor Murals ha realizado al menos seis obras. “(Third Avenue) está empezando a ser muy popular por lo que es realmente genial para darle una sensación con lo que hago”, dijo Jiménez.
Estas son las recomendaciones de Jiménez para Chula Vista.
Roberto’s Taco Shop: “Tendría que decir que Roberto’s, en Broadway, tiene los mejores tacos dorados. Esa es probablemente mi tienda de tacos favorita, y también está muy cerca de mi casa”. 1052 Broadway, Chula Vista. (619) 271-5686. robertostacoshoptogo.com.
Thr3e Punk Ales: “Me gusta mucho lo que hacen con la comunidad: paseos en bicicleta, un equipo de softball… y un podcast. Siento que realmente están activando nuestra ciudad”. 259 3rd Ave., Chula Vista. (619) 271-4853. 3punkales.com
Upright Citizen: “Es como una boutique vintage. Venden ropa vintage de los años cincuenta, sesenta y ochenta, y eso es lo que suelo comprar”. A Jiménez, que dice que compra sobre todo en tiendas de segunda mano, le gustan los artículos vintage porque “puedes tener algo único pero que se sigue revalorizando.” 257 3rd Ave., Chula Vista. (619) 857-3770. uprightcitizen.me/home.html
Third Ave. Memorial Park: “Soy más bien hogareño, así que cuando salgo, suele ser a la Third Avenue (y al Memorial Park)”. 364 Third Avenue, Chula Vista. downtownchulavista.com/go/memorial-park
Julian
Artista: Anastasia Castle
Cada mañana, Anastasia Castle se despierta en su cabaña de Julian y se prepara una taza de café antes de dar un paseo por su propiedad de dos acres, rodeada de montañas y árboles: su “propio mini bosque”. Cuando regresa, se sienta a dibujar.
“No hay prisa”, dice. “Siento que puedo tomarme mi tiempo”.
Castle, que es miembro del Julian Arts Guild, se mudó a Julian en 2021 y dice que su tiempo en la pequeña ciudad de montaña ha cambiado su enfoque del arte. Aunque sigue haciendo obras contemporáneas, Julian la ha inspirado para pintar paisajes y hacer plein air, un estilo de pintura que se hace al aire libre. Su obra se centra en el “estado de ánimo y la expresión de los colores” que ve en la naturaleza, dice.
Cuando no está trabajando en un paisaje, Castle disfruta pintando los caballos, burros y perros de sus vecinos. También va a Mom’s Pie House, en Wynola, donde lleva sus acuarelas al jardín trasero y se sienta entre las hileras de lavanda francesa.
Estos son otros de los lugares favoritos de Castle en Julian.
Soups & Such Cafe: “Todo es bueno, comida casera, como si estuvieras en casa y tu abuela fuera a prepararte un bocadillo. Y me gusta el ambiente y la comunidad”. 2000 Main St., Julian. (760) 765-4761. soups-such-cafe.business.site
Menghini Winery: “Tienen una pequeña (zona) exterior donde puedes sentarte, y está abierta de par en par, mirando a un prado. Puedo quedarme mirando el prado durante mucho tiempo”.1150 Julian Orchards Drive, Julian. (760) 765-2072. menghiniwinery.com
Mountain Beadworks: “Siempre tienen dos preciosos golden retrievers en la tienda, así que puedes comprar bonitos abalorios y mirar a los dos dulces perros. Hay muchas cosas para regalar y también para hacer manualidades”. 2000 Main St. #108, Julian. (760) 765-3100. julianbeads.com
Senderismo por el Agua de los Bosques en las Montañas de la Laguna:“Hay dos lagos allí —el Big Laguna Lake y luego un lago más pequeño— y (el lago más pequeño ) es simplemente un hermoso lugar para parar y pintar, o para relajarse y hacer un picnic”.
South Park
Artista: Neil Shigley
Neil Shigley es un artista, pintor y grabador residente en South Park. Desde 2005, ha centrado gran parte de su trabajo en las personas sin hogar que viven en San Diego para un proyecto que ha llamado Invisible People (Gente Invisible). Ha expuesto sus obras en galerías de todo el país, incluida la National Portrait Gallery.
“Las obras son tan grandes que la gente se ve obligada a enfrentarse a ellas y contemplar cómo sería esa situación (la de estar sin vivienda)”, dice Shigley.
El artista, que también enseña arte en la Universidad Estatal de San Diego, dice que le encanta la sensación de estar absorto en un proyecto. “Se reduce a estar en el momento y tener algo en lo que pensar cuando no lo estoy haciendo”, afirma.
Shigley vive en South Park desde hace 16 años y también trabaja en un estudio de Golden Hill, por lo que visita con asiduidad algunas de las tiendas y restaurantes de la zona. Estos son algunos de sus lugares favoritos.
Buona Forchetta: “Creo que es uno de mis restaurantes favoritos. Todo lo que he pedido allí ha estado delicioso. Nunca he comido mal”. 3001 Beech St., San Diego. (619) 381-4844. buonaforchettasd.com/location/south-park
Whistlestop Bar: “Cuando salgo a pasear con mi hijo de dos años, siempre entra ahí” por una puerta lateral que da a la pista de baile. “Tienen una de esas bolas de cristal con espejos que emiten un patrón de luz. Le gusta la música, así que se mueve (y baila) hasta que lo echan”. 2236 Fern St., San Diego. (619) 284-6784. whistlestopbar.com
Crystal Blue Vibrations: “Es una tiendecita muy chula y original” que vende cristales, cartas del tarot y ropa. “Me encanta ese sitio”. 2961 Beech St., San Diego. (619) 995-2286. crystalbluevibrations.com
Los senderos de Balboa Park: “El paseo por el campo de golf es quizá de media manzana, pero estás literalmente entre los árboles… en mucha más naturaleza que en cualquier otro lugar de San Diego. Te sientes bastante retirado rápidamente allí abajo”. balboapark.org/parks-trails-gardens-type/trails
Vista
Artista: Ashley Gallagher
Ashley Gallagher vive en Vista, donde crea cuadros inspirados en la vida cotidiana y retratos de mascotas y familias. “Me encanta la cultura del sur de California”, dice. “No soy surfista ni skater, pero me encanta verlos por ahí”. Una de sus obras más recientes era de tres mujeres jóvenes surfeando en Oceanside.
Tampoco trabaja únicamente sobre lienzo: Gallagher también ha empezado a pintar en casitas de pájaros e incluso en macetas, a las que llama “potheads“.
En los casi 20 años que lleva trabajando como artista, dice que ha dejado de tomarse a sí misma tan en serio, centrándose en su trabajo. “Me encanta. Aunque no vendiera nada, seguiría haciendo esto”, dice Gallagher.
Es admiradora de la Hill Street Country Club Gallery de Oceanside y del estudio Backfence Society de Vista, que describe como un lugar acogedor. A continuación, algunos de sus locales favoritos.
Connie’s: “Es un restaurante pequeñito. Connie es la dueña, y siempre te presenta la cuenta con una galleta casera de la semana. Así que me encanta ese sitio”. 1688 S Melrose Drive, Vista. (760) 597-1700.
SkyBound Coffee + Dessert Lounge: “Tienen postres increíbles. Además, tienen una infusión fría de mantequilla de cacahuete que está deliciosa”. 1661-A S Melrose Drive, Vista. (760) 727-2718. skyboundcoffeedessert.com
Twice on Main Street: “Es una tienda de segunda mano, pero también tienen artículos nuevos. He comprado muchas cosas allí”. 248 Main St., Vista. (760) 415-2952
Brengle Terrace Park: “Es uno de mis favoritos. Tienen el gigantesco jardín Alta Vista, con una sección jurásica con plantas antiguas del Jurásico y un jardín musical con todas estas cosas chulas hechas de metal. Es precioso y realmente asombroso”.1200 Vale Terrace Drive, Vista. (760) 639-6151. cityofvista.com/Home/Components/FacilityDirectory/FacilityDirectory/1005/38
