A Meeting of Minds with Aesop

旅に出ると人は、自分の内面と向き合うことになります。好奇心旺盛になり、受容力に満ちて、いつもの習慣を忘れて、刺激を求めます。 こうした事実に基づき、RIMOWAとオーストラリア発のラグジュアリースキンケアブランドAesopのコラボが実現。トレンドに敏感なトラベラー向けに非常に携帯性に優れたトラベルキットを制作しました。

RIMOWA発祥の地であるケルンにちなんで名づけられたケルン・トラベルキットはAesopのスキン、ヘア、ボディ、オラールケア製品を厳選してRIMOWAのシグネチャーであるグルーヴ付きアルミニウムケースに収められています。限定版のこのケースはラグジュアリーな木製インレイで知られる、精巧なつくりのRIMOWAトラベル ヒュミドール(葉巻ケース)からインスピレーションを得ています。 Aesopのケア製品は耐久性に優れたアルミニウム製のエレガントなRIMOWAケースに収まったカスタムビルドの木製インレイに詰められており、中味を使い終えても長い間、繰り返し再利用できます。

「ケルン・トラベルキットは理想的な機能的ラグジュアリーの一例です。両方のブランドがクリエイティブなプロセスに採り入れている気配りと配慮をカプセル化した、目的意識の高いトラベラーのためのツールです」とRIMOWA最高ブランド責任者のヘクター・ミューラスは述べています。

本キットにはしなやかで、すみずみまでクレンジングされたヘアのためのクラシック・シャンプーとコンディショナー、爽やかなゼラニウム リーフ ボディクレ��ザーとボディバーム、独特の香りのマウスウォッシュと歯磨き粉、パセリシード スキンケアの定番3商品が含まれています。 ほとんどのスキンタイプに適しており、都会にお住まいの方に理想的なパセリシードシリーズは肌を強化して透明感のあるバランスのとれたなめらかな肌にするための抗酸化物質がたっぷり含まれています。

「RIMOWAとAesopはどちらもクラフトマンシップに真摯な姿勢を取っており、一貫して無駄をそぎ落とした実用的なデザインを追求しています」とAesop商品＆研究開発ゼネラルマネージャーのケート・フォーブス博士は言います。「私たちに共通する質の高いデザインの追求が私たちを結び付け、自宅の近くから遠くまで旅する人々のために、Aesopの人気商品を詰めたタイムレスで持ち運びに便利なトラベルキットの作成でコラボする運びとなりました」