Legal Judge in Trump's hush money trial flags Facebook post that claimed insight into jury deliberations