CITEŞTE ACEŞTI TERMENI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST SITE.

 

1.       Cine suntem noi

1.1     Acest site web este operat de Sony Interactive Entertainment Europe Limited, având sediul în 10 Great Marlborough Street, Londra W1F 7LP, Marea Britanie, societate înregistrată la Registrul comerțului în Anglia și Țara Galilor cu numărul 03277793 („SIEE”). 

2.       Utilizând acest site, accepți acești Termeni de utilizare

2.1     Acești Termeni de utilizare prezintă regulile de utilizare a site-ului nostru.  Utilizând site-ul nostru, confirmi că accepți acești Termeni de utilizare și că ești de acord să îi respecți. Dacă nu ești de acord cu acești Termeni de utilizare, nu trebuie să utilizezi site-ul nostru. Îți recomandăm să tipărești o copie a acestor Termeni de utilizare pentru consultare ulterioară.

2.2     Modificăm periodic acești Termeni de utilizare. De fiecare dată când dorești să utilizezi site-ul nostru, consultă acești Termeni de utilizare pentru a te asigura că înțelegi termenii aplicabili în acel moment.

2.3     În eventualitatea în care încalci acești Termeni de utilizare, fără a aduce atingere celorlalte drepturi și despăgubiri, putem lua măsuri împotriva contului tău pentru PlayStation Network („PSN”) (dacă ai unul), inclusiv interzicerea contului tău, mai ales dacă percepem o amenințare la adresa reputației noastre, a rețelei sau a consumatorilor noștri.

3.       Cont pentru PSN și achizițiile efectuate de pe site-ul nostru

3.1     Dacă te conectezi la contul tău pentru PSN pe site, pe lângă acești Termeni de utilizare, ți se vor aplica și Termenii și condițiile PSN, care guvernează modul în care utilizezi contul respectiv.

3.2     Orice achiziție efectuată pe site-ul nostru se efectuează de la Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (societate înregistrată la Registrul comerțului în Anglia și Țara Galilor cu numărul 06020283) („SIENE”), nu SIEE (cu excepția cazului în care se precizează altfel la punctul de achiziţie). Termenii și condițiile PSN și orice termeni specifici produsului care ți se prezintă la punctul de achiziţie, se vor aplica achizițiilor făcute de la SIENE pe site-ul nostru.

4.       Copii

4.1     Este posibil ca o parte din conținutul disponibil pe site-ul nostru să nu fie adecvat pentru copiii de o anumită vârstă. În unele cazuri, va fi afișată audiența, pentru a indica gradul de adecvare a conținutului sau poate fi restricționat accesul pentru anumite grupe de vârstă. Părinții și tutorii trebuie să supravegheze modul în care copiilor lor accesează site-ul nostru și, în special, modul în care aceștia utilizează orice zone ale comunității.

5.       Proprietatea intelectuală

5.1     Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra site-ului și conținutul disponibil pe site-ul nostru aparțin SIEE sau licențiatorilor noștri.  O mare parte din conținut este protejată prin drepturi de autor, mărci comerciale și alte legi.  Cu excepţia cazurilor în care se menţionează altceva, conținutul poate fi copiat numai pentru uz personal.  Conținutul nu trebuie modificat, realizat, publicat, transferat către nimeni altcineva sau utilizat în niciun scop comercial. 

5.2     Cu excepția cazurilor permise de legislația locală aplicabilă, nu trebuie să dezasamblezi, să decompilezi, să aplici tehnici de inginerie inversă, sau să întrerupi sau să încerci să descifrezi codurile de criptare care protejează conținutul.

6.       Conţinut pe care îl creezi şi partajezi

6.1     Ești în întregime responsabil pentru orice text, video, audio, imagini, fotografii, informații și alte materiale sau conținut (i) create de tine sau de alte persoane pe site-ul nostru și/sau (ii) partajate de tine sau de alte persoane prin intermediul site-ului nostru („Conținut generat de utilizator”sau „UGC”). UGC-ul de pe site-ul nostru nu a fost verificat sau aprobat de noi. Orice puncte de vedere exprimate de alți utilizatori pe site-ul nostru nu reprezintă opiniile sau valorile noastre.

6.2     Tu ești proprietarul UGC-ului tău. Cu toate acestea, nu trebuie să îl exploatezi din punct de vedere comercial fără consimţământ. Ai nevoie de consimțământul nostru și, după caz, al oricărei persoane care are drepturi de proprietate intelectuală asupra UGC-ului (de exemplu, editorul unui joc). Acest lucru se datorează faptului că modul în care creezi şi distribui UGC înseamnă că UGC-ul tău poate fi legat de proprietatea intelectuală care ne aparţine nouă şi altor persoane. 

6.3     Când distribui UGC:

6.3.1    Îl putem face vizibil pe site-urile noastre și pe site-urile companiilor noastre afiliate.

6.3.2    Noi sau companiile noastre afiliate îl putem face vizibil în alte locuri, cum ar fi PlayStation Network.

6.3.3    Noi, dar şi companiile noastre afiliate, îţi putem modifica UGC-ul din diferite motive, inclusiv pentru a adăuga ID-ul tău online (sau numele tău real dacă alegi să îl foloseşti), astfel ca alţii să ştie că este al tău, pentru a ne asigura că este afişat corect pe diverse dispozitive, şi așa mai departe.

6.3.4    Alte persoane pot interacţiona cu acesta şi pot face lucruri precum să lase comentarii legate de acesta, să îl modifice, să îl şteargă sau să îl redistribuie.

6.3.5.    Noi şi companiile noastre afiliate putem:

6.3.5.1    licenţia, vinde şi exploata în orice alt mod UGC-ul tău în scop comercial (de exemplu, vânzarea abonamentelor pentru a accesa UGC-ul tău separat sau în combinaţie cu alte UGC-uri);

6.3.5.2    obţine venituri din publicitate legată de UGC;

6.3.5.3.   utiliza UGC-ul tău în promovarea produselor și serviciilor; şi

6.3.5.4.   modifica sau şterge UGC-ul tău, dacă este necesar, pentru a respecta legea sau pentru a ne exercita drepturile conform acestor Termeni de utilizare.

6.4.    Nu te plătim pentru utilizarea UGC-ului tău, conform descrierii din clauza 6 curentă.

6.5.    Prin partajarea UGC-ului, ne anunţi că ai toate drepturile necesare pentru UGC-ul respectiv şi pentru a acorda drepturile specificate în clauza 6 curentă.

7.       Cod de conduită

7.1     Trebuie să respecți Codul nostru de conduită PSN în toate relațiile cu noi și cu alți utilizatori. Când utilizezi acest site, trebuie să:

√ Acceptă pe toată lumea.

Site-ul este destinat tuturor, indiferent de identitatea sexuală, orientarea sexuală, rasa, etnia, naţionalitatea, culoarea, statutul de emigrant, clasa socială şi economică, nivelul de educaţie, aspectul fizic, situaţia familială, convingerile politice, religia, capacitatea fizică şi mintală sau de orice altă caracteristică pe care o folosesc oamenii pentru a-i eticheta pe alţii sau a diviza comunităţile.

☒ Nu folosi sau promova discursul de instigare la ură.

☒ Nu ameninţa, vătăma sau alarma pe nimeni.

☒ Nu intimida, hărţui sau urmări pe nimeni.

√ Fii înțelegător. Respectă legea.

☒ Nu fi vulgar sau ofensator.

☒ Nuîncuraja pe nimeni să se rănească sau să rănească pe altcineva.

☒ Nu ameninţa, susţine, efectua sau promova niciun act ilegal.

☒ Nu pretinde că eşti altcineva.

☒ Nu încălca confidenţialitatea nimănui sau nu calomnia pe nimeni.

☒ Nu încălca proprietatea intelectuală a nimănui.

√ Fii răbdător şi atent. Fii amabil.

Aminteşte-ţi că şi tu ai fost, cândva, începător. Îi poţi ajuta pe ceilalţi să aibă o experienţă bună în comunitate şi să descopere cu bucurie lumea jocurilor.

√ Fii respectuos.

Ştim că nu putem fi toţi de acord unii cu alții tot timpul. Exprimă-ţi părerea contradictorie în mod respectuos sau îndepărtează-te de discuţie.

√ Fii un coechipier.

Ajutaţi-vă reciproc. Dacă găseşti o vulnerabilitate în site, în PSN sau asociată unui produs, informează-ne de acest lucru, pentru a o putea repara, menţinând astfel siguranţa ta, dar şi a celorlalţi.

☒ Nu fi turbulent.

☒ Nu trişa.

☒ Nu te folosi de eventualele erori, defecţiuni, vulnerabilităţi sau mecanici neintenţionate de pe site, ale produselor sau din PSN pentru a obţine un avantaj.

☒ Nu partaja, cumpăra, vinde, închiria, sublicenţia, tranzacţiona, transfera, trimite mesaje tip phishing sau nu încerca să preiei conturile sau să obţii detalii despre conturi sau alte date de acreditare.

☒ Nu trimite mesaje spam către nimeni.

☒ Nu redirecţiona recomandări sau oferte către contactele tale fără permisiunea acestora.

☒ Nu utiliza site-ul, PSN sau oricare dintre produse pentru sau asociate cu orice activitate comercială.

☒ Nu realiza nicio acţiune pentru a crea o reputaţie proastă pentru PSN sau PlayStation.

√ Fii discret. Fii decent.

Lucrurile pe care le spui şi le faci online afectează alte persoane şi au consecinţe în lumea reală. Gândeşte-te înainte să postezi ceva online. Ia aminte că informaţiile pe care le trimiţi în mediul online pot fi răspândite şi pot fi văzute de persoane la care nu te aştepţi.

☒ Nu divulga informaţii personale despre alte persoane sau despre tine. Acest lucru te face pe tine şi pe ei mai vulnerabili. Informaţiile personale includ numere de telefon, adrese de e-mail şi adrese din lumea reală, precum domiciliul, şcoala sau locaţia temporară.

☒ Nu partaja imagini erotice sau pornografice.

☒ Nu partaja nicio imagine a unei alte persoane fără acordul acesteia.

√ Ajută-ne să ne asigurăm că PlayStation este cel mai bun loc pentru jocuri.

Foloseşte-ţi în permanenţă bunul simţ şi bunele maniere. Dacă vezi pe cineva cu un comportament inadecvat:

√ Raportează-ne persoana respectivă, folosind instrumentele noastre contextuale de raportare a nemulţumirilor. Dacă utilizezi cel mai apropiat instrument de raportare a unei nemulţumiri, atunci când trimiţi raportarea ne poţi trimite şi dovezi aplicabile, pentru a ne ajuta să îţi evaluăm raportarea.  Desigur, asta înseamnă că şi alte persoane pot raporta nemulţumiri – împotriva ta şi a conţinutului tău. Pentru mai multe informaţii privind raportarea reclamaţiilor, accesează www.playstation.com/safety.

√ Dacă interacţionezi cu aceste persoane, fii calm şi respectuos. Condu prin puterea exemplului personal şi nu încălca aceşti termeni.

√ Respectă orice reguli specifice pentru fiecare produs.

8.       Disponibilitate

8.1     Nu garantăm că site-ul nostru sau orice conținut de pe acesta va fi întotdeauna disponibil sau că nu va fi întrerupt. Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau retrage conținut de pe site-ul nostru, de a suspenda accesul tău la site-ul nostru sau de a întrerupe site-ul sau funcțiile site-ului în orice moment, fără notificare prealabilă.

8.2     Nu trebuie să avariezi, să interferezi sau să perturbi accesul la site-ul nostru sau la conținutul acestuia și nu trebuie să faci nimic care ar putea afecta funcționalitatea sau care ar putea interfera cu accesul altei persoane pe site-ul nostru sau la conținutul acestuia.  Nu trebuie să utilizezi site-ul sau conținutul acestuia în niciun fel care este ilegal sau dăunător pentru SIEE, companiile noastre afiliate sau orice altă persoană.

9.       Link-uri către alte site-uri

9.1     Nu am aprobat sau verificat site-uri terțe legate de site-urile noastre și nu suntem responsabili sau răspunzători în niciun fel pentru conținutul acestora. Dacă utilizezi site terțe, va trebui să respecți termenii și condițiile impuse de aceste site-uri.

10.     Drepturile tale şi responsabilitatea noastră

10.1. În calitate de consumator, ai putea avea, conform legislaţiei locale aplicabile, drepturi care nu pot fi excluse, limitate sau modificate. Aceste drepturi au întâietate faţă de oricare alte prevederi din aceşti termeni de utilizare, inclusiv din clauza 10 curentă.

10.2. Dacă ai calitatea de consumator, acești termeni nu:

10.2.1. afectează nicio garanţie legală de care beneficiezi, în calitate de consumator, conform legislaţiei locale aplicabile (cum ar fi drepturile tale dacă produsele sunt defectuoase);

10.2.2. exclud sau nu limitează în niciun fel responsabilitatea noastră pentru decesul sau vătămarea corporală cauzată de neglijenţa noastră sau a angajaţilor, agenţilor sau subcontractorilor noştri;

10.2.3. exclud sau limitează în niciun fel responsabilitatea noastră faţă de fraudă sau falsificări frauduloase; sau

10.2.4. exclud sau limitează în niciun fel răspunderea noastră, cu excepţia cazurilor în care ni se permite acest lucru, conform legislaţiei locale aplicabile în regiunea ta.

10.3. Dacă ai calitatea de consumator, sub rezerva clauzelor 10.1 și 10.2, răspunderea noastră față de tine este limitată la £100 (sau echivalentul în moneda locală).

10.4. Dacă utilizezi site-ul nostru în altă calitate decât cea de consumator:

10.4.1   nu excludem şi nu ne limităm răspunderea pentru: (i) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijenţa noastră sau a angajaţilor, agenţilor sau subcontractorilor noştri; (ii) fraudă sau fals în declaraţii comise de noi; (iii) nicio răspundere care nu poate fi limitată sau exclusă în conformitate cu legile locale aplicabile.

10.4.2   sub rezerva clauzei 10.4.1, nu ne asumăm nicio răspundere pentru (i) pierderea profiturilor; (ii) pierderea vânzărilor sau tranzacţiilor comerciale; (ii) pierderea acordurilor sau contractelor; (iii) pierderea economiilor anticipate; (iv) pierderea sau coruperea software-ului; (v) date sau informaţii; (vi) pierderea sau afectarea negativă a clientelei; şi (vii) orice pierdere indirectă sau pe cale de consecinţă.

10.4.3   sub rezerva clauzei 10.4.1, răspunderea noastră totală faţă de tine, conform sau în legătură cu aceşti Termeni de utilizare, fie contractuală, delictuală (inclusiv neglijenţă), pentru încălcarea obligaţiilor legale sau în alt mod, nu va fi mai mare de £100 (sau echivalentul în moneda locală).

10.5.  Conform prevederilor din clauza 3.2 de mai sus, Termenii și condițiile PSN se aplică achizițiilor efectuate pe acest site. Ca atare, limitările și excluderea răspunderii stabilite în Termenii și condițiile PSN (și nu cele stabilite în clauza 10 curentă) se vor aplica oricărei răspunderi apărute ca urmare a furnizării de produse către tine pe acest site.

11. Legea aplicabilă, jurisdicţia şi drepturile terţilor

11.1. Dacă utilizezi site-ul în calitate de consumator:

11.1.1   aceşti Termeni de utilizare, orice contracte încheiate în baza acestora şi orice dispute care ar putea exista în legătură cu acestea vor fi guvernate şi stabilite în funcţie de legile din Anglia şi Ţara Galilor, dar vei beneficia de protecţia suplimentară a legilor obligatorii din ţara în care locuieşti. Legile obligatorii din ţara în care locuieşti au prioritate faţă de legile din Anglia şi Ţara Galilor.

11.1.2   putem solicita învestirea cu formulă executorie a acestor Termeni de utilizare în faţa unei instanţe din ţara în care locuieşti.

11.1.3   poți solicita învestirea cu formulă executorie a acestor Termeni de utilizare în faţa unei instanţe din ţara în care locuieşti sau din ţara în care este înregistrată compania noastră. 

11.2. Dacă utilizezi site-ul în altă calitate decât cea de consumator:

11.2.1. aceşti Termeni de utilizare, orice contracte încheiate în baza acestora şi orice dispute care ar putea exista în legătură cu acestea vor fi guvernate şi stabilite în funcţie de legile din Anglia şi Ţara Galilor; şi

11.2.2. instanţele din Anglia şi Ţara Galilor vor avea jurisdicţie exclusivă.