After photographer Helaine Garren had graduated from the Art Institute of Chicago, she moved to Portland, Oregon, packing away negatives and prints she created in college. For the next 30 years, a project she captured in Beringer’s Chicago Pool Hall was hidden away in a closet. In 2002, while talking about a shared love of shooting