Kirsten Holliday is the John James Audubon of the tattooing world. Focusing almost exclusively on florals and birds, the realistically rendered, naturalistic imagery sprawls across her clients’ bodies. They’re like flipping through the pages of one of his books, “The Birds of America,” as the portraits of creatures showcase how they interact in their natural...