Os charmosos cãezinhos Luna, Otis, Champ e Haggis vão morar com novos companheiros — e ajudam uma amiguinha especial a fugir de um laboratório de pesquisa duvidoso.
Enquanto os filhotes tentam se reunir, os amigos André, Emma, JJ e Tori veem dispositivos de rastreamento escondidos e buscam a fonte dos poderes dos amigos peludos.
Champ leva a turma ao observatório depois de sentir que Zeta está encrencada — mas, antes, eles tentam salvar uma loja que está pegando fogo.
Os filhotes são manchete pelos atos heroicos no aniversário do avistamento de OVNIs na cidade. Um cachorro misterioso vigia de longe.
A turma segue Shep até a fazenda, onde novos mentores ensinam como melhorar os poderes especiais com vários desafios difíceis.
Emma, JJ e Tori ajudam André a revisar as anotações do avô para localizar a turma. Os filhotes evitam confronto com Rocco e a equipe na fazenda.
JJ e a turma decodificam mensagens nas ondas sonoras e aprendem os segredos do observatório. Com Rocco na cola, os filhotes vestem roupas elegantes.
Rocco é transformado depois de se aproximar muito de Zeta. As crianças e os filhotes têm um plano inteligente para entrar no observatório.
Zeta está adoecendo. O tempo para levá-la para casa está acabando, mas a irmã caçula de JJ pode ser a solução.