Enquanto está sendo queimada viva na fogueira em Cartagena, em 1646, Carmen -- uma bruxa e escrava -- viaja no tempo para se salvar e resgatar o homem que ama.
Ao suspeitar de Alicia, Carmen a segue até a faculdade e tenta se adaptar ao papel de aluna em um estranho mundo de celulares e redes sociais.
Carmen tenta fazer contato com Aldemar pelo tabuleiro de Ouija. Mas acaba conhecendo um fantasma que não se lembra de quem é. No passado, Cristóbal pede ajuda a Aldemar.
Carmen é protegida de Lucien por meio de magia, mas sua memória, personalidade e sanidade são abaladas.
Desorientada e perdida, Carmen encontra alguém do passado enquanto os amigos a procuram. Johnny Ki descobre como se comunicar com Cristobal.
Uma mensagem no celular de León perturba Mayte. A desilusão amorosa de Carmen faz com que ela perca o controle de seus poderes mágicos. Cristóbal se encontra com Aldemar.
Com a ajuda dos amigos, Carmen tenta desfazer o feitiço jogado em Mayte reacendendo a paixão de León. Mais tarde, ela descobre a identidade alternativa de Lucien.
Depois que Carmen volta para Cristóbal em 1646, Aldemar viaja para o presente e enfrenta Lucien. Mayte tenta lembrar o que aconteceu após seu encontro.
Um dos amigos de Carmen viaja até o século 17 para trazê-la de volta no momento em que ela é pega planejando uma rebelião de escravos. Esteban toma uma decisão difícil.
Em um confronto final, Carmen tenta atrair o Assassino do Fogo para uma cilada, mas uma emboscada a espera. Johnny Ki recebe um presente muito valioso.
A popularidade de Carmen dispara quando seus poderes aparecem nas redes sociais. No passado, as artimanhas de Johnny Ki o metem em confusão com Kobo, um pirata selvagem.
Amanda acusa Carmen de machucar Miguel com sua bruxaria e começa um abaixo-assinado contra ela. Alicia ensina Kobo sobre a vida em 2020.
Carmen tenta desfazer a maldição que foi jogada nela. Kobo encontra um novo trabalho. Daniel inicia os desafios do Mr. Hyde.
Antares e sua ajudante de magia Carmen descobrem por que Amanda está tentando sabotá-la. O negócio secundário de Daniel e León tem efeitos indesejados.
Amanda força Daniel a levá-los ao portal de viagem no tempo. Carmen é levada inesperadamente para o passado, onde encontra rostos familiares.
Quando Amanda pede a Carmen para treiná-la, Alicia avisa a sua amiga para não confiar em sua antiga inimiga. Kobo toma medidas para recuperar seu tesouro.
Para Carmen manter seus poderes, ela deve pedir que seus amigos façam grandes sacrifícios. Miguel se preocupa com Amanda.
Quando a vida de Carmen corre perigo e ela está prestes a ser queimada, seus amigos desistem de seus maiores desejos para salvá-la.