Pernalonga e Patolino participam de um programa que testa quanto os amigos se conhecem, mas Patolino acaba não se saindo muito bem.
Patolino consegue entrar em um clube exclusivo, e Pernalonga acaba se apaixonando por uma tagarela chamada Lola.
Pernalonga e Patolino são presos por jogar lixo no Grand Canyon, e eles têm reações muito diferentes à vida atrás das grades.
Quando seu plano de usar energia solar em casa dá errado, Eufrazino vai morar com Pernalonga e Patolino, mas esse hóspede logo começa a incomodar.
A Bruxa Lezah pede a Patolino para ajudar Gossamer a fazer amizade na escola. Pernalonga estrela um comercial de TV e vira uma celebridade.
Na esperança de causar uma boa impressão no reencontro do colégio, Patolino tenta melhorar de vida, mas acaba decidindo que a desonestidade é a melhor saída.
Durante as férias em um resort, Patolino faz de tudo para conquistar uma atriz famosa, e Pernalonga chama a atenção dela com sua personalidade marcante.
Pernalonga confunde o Diabo-da-Tasmânia com um cachorro e o inscreve em um desfile canino. Será que Pernalonga vai conseguir ensinar a Taz alguns truques novos?
Quando Frangolino decide fazer uma cinebiografia sobre sua vida, Patolino consegue o papel principal e interpreta o admirável galo.
Durante um leilão para solteiros, Lola dá o lance vencedor em Pernalonga e o leva para Paris. Patolino acaba acompanhando a Vovó e descobre mais sobre o passado dela.
O esquema de Patolino para enriquecer rapidamente "melhorando" a invenção de Pernalonga é um fracasso. Mas uma viagem no tempo pode salvar a dupla.
Depois de ganhar um jantar romântico em um restaurante chique, Patolino pede conselhos amorosos a Lola, o que gera consequências surpreendentes.
Patolino pede ajuda a Pernalonga para vencer um rival em um torneio de boliche, mas as coisas dão errado quando o ciúme e a natureza competitiva de Patolino vêm à tona.
Pernalonga convida a vizinhança para um jantar na intenção de se desculpar pelas travessuras de Patolino. Mas, infelizmente, Patolino acha que um deles cometeu um roubo.
Pernalonga consegue um emprego na firma de contabilidade de Gaguinho, o que acaba sendo má ideia. Patolino decide fazer uma cirurgia plástica.
Patolino descobre um outro lado de si mesmo quando Tina o convence a tomar conta do sobrinho dela. Pernalonga percebe que Gaguinho é muito ingênuo.
Pernalonga relembra a época em que sua pizzaria favorita fechou e ele decidiu assumir o negócio, mas o restaurante nunca mais seria o mesmo.
Após algumas infrações de trânsito, Patolino, Lola e Gaguinho precisam fazer um exame de direção para conseguir novas carteiras de motorista, e o instrutor é o Eufrazino.
Depois de descobrir que seu personagem de TV favorito é fictício, Patolino decide assumir o papel se passando por um policial fora de serviço.
Demitido por cochilar no trabalho, Patolino é expulso de casa por Pernalonga, mas consegue impressionar Frangolino, que o contrata como consultor de negócios.
Um prato de batatas fritas gera uma briga entre Patolino e Gaguinho. O distanciamento deles prejudica as chances de Pernalonga de ir a um jogo.
Patolino ajuda Tina com o dever de casa de cosmetologia, descobre sua vocação e decide se matricular em uma escola de beleza. Pernalonga e Gaguinho têm aulas de dança.
Depois que seu carro alegórico é destruído em uma lavagem de carro, Patolino rouba todo o dinheiro de Gaguinho e compra um iate.
Pernalonga quer instalar sozinho uma prateleira para exibir seu Prêmio Nobel, mas o projeto vira um desastre. Lola e Ligeirinho procuram um apartamento.
Patolino acha que Gaguinho pode ser um serial killer. Depois de quebrar a perna, Lola vai morar temporariamente com Pernalonga para receber os cuidados dele.
Frajola consulta a Bruxa Lezah quando fica fascinado por uma caneta laser. Patolino e Pernalonga tentam animar uma Vovó solitária.
Patolino treina uma equipe de polo aquático mesmo sem saber nadar. Pernalonga se vicia na comida cheia de manteiga da avó de Gaguinho.
Por engano, Patolino manda um e-mail rude aos amigos e se desespera. Lola e seus pais convidam Pernalonga para uma foto em família.
Pernalonga quase fica louco tentando matar uma enorme aranha e Patolino aproveita a chance para sair de casa e bancar o detetive.
Depois de ficar sem suas luvas, Pernalonga tem uma crise de identidade. Patolino, buscando respeito, se autointitula Professor Pato.
Para evitar ir ao festival de pêssego com Gaguinho, Pernalonga conta uma mentirinha que logo vira um grande problema.
O torneio de tênis entre pai e filho fica acirrado quando Gaguinho e Patolino entram no Programa Figura Paterna e o pupilo de Gaguinho, Chiquinho, causa confusão.
A TV a cabo de Pernalonga é sabotada e ele passa por um verdadeiro tormento tentando resolver o problema. Vendo a confusão, Patolino cogita mudar de profissão.
Gaguinho adota um estilo de vida saudável, fazendo Patolino questionar seu papel no grupo de amigos. Enquanto isso, Eufrazino quer suas armas de volta.
Patolino se desespera depois que sua bolsa desaparece. Já Lola inicia uma busca pelo presente de aniversário perfeito.
Em meio a uma onda de calor, Lola encena sua versão de "Um Conto de Natal" para reacender o espírito natalino na vizinhança.
Lola acaba lançando um feitiço meio sem querer. Sonhando com riqueza, Patolino transforma Gaguinho em um porco caçador de trufas.
Após desentendimentos, Lola e Pernalonga vivem aventuras separadas acreditando que o relacionamento acabou. Enquanto isso, Patolino almeja um cargo político.
Para impressionar o pai de Tina, que desaprova seu modo de vida, Patolino finge ser um advogado poderoso.
Depois de uma confusão em um seminário de autoajuda, Patolino acha que está destinado a se tornar piloto. Pernalonga e Eufrazino trocam acusações.
Patolino e Gaguinho viajam ao México nas férias e caem numa cilada. Já a fixação de Lola por um filme de mistério a coloca em apuros reais.
Gaguinho e Pernalonga decidem vender bolos de cenoura e acabam tendo algumas dificuldades que inspiram Patolino a virar um ator de comerciais.
Pernalonga tenta frear as compras online de Patolino, mas acaba viciado em um videogame que o amigo comprou. A interferência de Eufrazino só piora a situação.
Patolino decide aprender a tocar piano, para o desespero de Pernalonga. O restaurante de Ligeirinho ganha uma concorrência acirrada.
Presos em um caixote rumo ao Alasca, os inimigos declarados Piu-Piu, Frajola e Taz precisam unir forças para retornar ao lar.
Após quebrar o casco de Cecil com seu carro, Pernalonga se vê às voltas com pedidos de ajuda e dinheiro. Só que ele acha que tem enganação rolando solta.
Determinado a aumentar a popularidade dos patos, Patolino inscreve Tina em um concurso de beleza. Gaguinho vira apresentador, substituindo um Pernalonga preguiçoso.
Patolino atrapalha a campanha de Gossamer. Com problemas financeiros, Gaguinho vai morar com Patolino e Pernalonga e abusa da hospitalidade.
Patolino e Gaguinho se aventuram na estrada rumo a um casamento. Pernalonga descobre como a vida é chata sem Patolino por perto.
Contrariando seu médico, Patolino treina para uma competição de comer cachorros-quentes. Pernalonga ajuda Eufrazino em um arriscado salto de ônibus sobre motos.
Rodney faz uma visita ao seu velho amigo Pernalonga. Enciumado, Patolino viaja ao passado para impedir que os dois se conheçam.
Para proteger sua cenoura preciosa, Pernalonga conta para Patolino sobre as aventuras do Supercoelho e os vilões que ele enfrentou.