“El pueblo unido jamás será vencido.”
“The people united will never be defeated.”
Cientos de personas gritaban el clásico canto de protesta tanto como en Ingles y español en el centro de Nashville el 4 de Abril mientras se congregaban en contra de la Asamblea General de Tennessee, quienes aprobaban HB2124/SB2576 y instar al gobernador Bill Lee vetar la legislación. La propuesta de ley requiere de los cuerpos policiales reportar en conocimiento de individuos indocumentados a las agencias federales y cooperar con ellos en “identificar, capturar, detener o remover.”
La ley patrocinada por, el representante Rusty Grills (R-Newbern), quien introdujo la legislación al comité como manera de “forzar [agencias de cuerpos policiales] a contactar a los federales” sobre tener custodia de alguien quien no reside de manera legal en los Estados Unidos. Docenas de Republicanos co-patrocinaron la legislación en la Camara y el Senado.
Críticos de la ley miran el mandato como una carga laboral extra, la cual ya cuenta con una baja falta de personal de cuerpos policiales y empeoran la desconfianza entre agentes policiales y la comunidad inmigrante. En Marzo, Rep. Justin Pearson (D-Memphis) expresó otra crítica común nombrando a la legislación “arraigada en racismo y xenofobia.” Representantes del Departamento de Policia Metropolitana de Nashville le dicen a Scene que ellos están preocupados que la ley pueda “debilitar la confianza que hemos trabajado duro en construir durante años con las comunidades inmigrantes” y “disuadir cooperación con nuestros oficiales y algunos residentes de Nashville” durante investigaciones.
“Esta ley agravará la discriminación racial que ya está pasando en nuestras comunidades, donde cualquiera que se vea como inmigrante o habla con acento será focalizado por los controles de tráfico y arrestado,” dijo la directora ejecutiva del Consejo Consultivo Musulmán Americano, Sabina Mohyuddin en la protesta de la semana pasada.
April 4 rally against HB2124/SB2576
A pesar de la protesta y las súplicas para vetar, Lee está casi seguro de convertir el proyecto en ley. Coincide con su política y la de sus colegas republicanos. Durante un reciente viaje al sur de la frontera, Lee se comprometió a enviar dos grupos de hombres de la Guardia Nacional de Tennessee para ayudar a “asegurar nuestra frontera” a medio del ascendiente número de inmigrantes entrando a los Estados Unidos.
Miembros de la delegación de Tennessee en el Congreso de los Estados Unidos también han visitado la frontera y han perpetuado la retórica de anti-inmigración — incluso cuando han votado en contra de la legislación bipartidista sobre la seguridad fronteriza. El representante estadounidense Tim Bruchett (R-Knoxville) se enfrenta a una demanda por difamación tras acusar erróneamente a un hombre de Kansas de ser “extranjero ilegal” (alienígena ilegal) y un tirador masivo (de armas) y más.
Los legisladores republicanos se dirigieron a una multitud de unas 100 personas durante la manifestación para “Protejamos las Fronteras de Tennessee” el dia 20 de Marzo en el Capitolio del estado. En medio de la continua retórica, la supermayoría conservadora de Tennessee han sido acusada de crear un ambiente que alienta a los supremacistas blancos, incluyendo a los neonazis quienes marcharon por las calles del centro de la ciudad en Febrero mientras gritaban “deporten a todos los mexicanos.”
HB2124/SB2576 es una de las muchas leyes xenófobas que han surgido durante esta seccion en años recientes. Un proyectó de ley que a fracasado desde entonces buscaba que los exámenes para obtener la licencia de conducir se otorgaran solamente en inglés. Otro proyecto de ley, que fue presentado, pero no aprobado, habría hecho el transporte de personas indocumentadas un delito menor de clase A.
Los proyectos de ley SB2770/HB1872, se encuentran actualmente en suspenso, cuáles permiten a los tribunales aumentar los cargos penales hasta una condena de vida sin libertad condicional para los indocumentados que cometan delitos violentos — junto con cualquier adulto que comenta crímenes violentos en propiedad escolar. Otro (HB2774/SB2158) requiere que las agencias estatales mantengan rastro y recopilen sobre los costos generados usados para servir a los inmigrantes. El representante Jake McCalmon (R-Franklin) ha dicho que el objetivo de la ley es “cuantificar el costo de la inmigración ilegal,” para que el fical general del estado “tenga la capacidad de interponer una demanda ante el gobierno federal si lo considera necesario.” La ley cuenta con un significativo costo — millones de dólares en gastos locales facilitarían dicha información.
Dulce Castro, inmigrante y voluntaria por años de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, dijo al Scene que presentarse a la protesta fue “muy aterrador.”
“Mucha gente no empatiza con las historias de los inmigrantes,” dijo Castro. “Y eso es un reto constante al que se seguirán enfrentándose los inmigrantes. Pero eso no nos hará quedarnos en las sombras, porque contribuimos a este estado. Contribuimos a este país.”
Hamilton Matthew Masters contribuyó a este artículo.
