"La mayoría de la gente no obtiene lo que quiere porque nunca pregunta. Nunca he encontrado a nadie que no quisiera ayudarme si les pedía ayuda. Siempre los llamaba. Esto me delatará, pero llamé a Bill Hewlett cuando tenía 12 años. Él vivía en Palo Alto, su número todavía estaba en la guía telefónica y él mismo contestó el teléfono. Dije: 'Hola, soy Steve Jobs y tengo 12 años. Soy estudiante de secundaria y quiero construir un contador de frecuencia. Me preguntaba si tenía algunas piezas de repuesto que pudiera usar'. Él se rió y me dio las piezas de repuesto para construir ese contador de frecuencia y me dio un trabajo ese verano en Hewlett-Packard, trabajando en la línea de ensamblaje, poniendo tuercas y tornillos en los contadores de frecuencia. Me consiguió un trabajo en el lugar donde los fabricaban y yo estaba en el cielo.
Nunca encontré a nadie que dijera que no o colgara el teléfono cuando llamaba. Solo pregunté, y cuando la gente me pregunta, trato de ser tan receptivo como esa gratitud de vuelta. La mayoría de la gente nunca levanta el teléfono y llama. La mayoría de la gente nunca pregunta y eso es lo que a veces separa a las personas que hacen cosas de las personas que solo sueñan con ellas. Tienes que actuar y tienes que estar dispuesto a fallar. Tienes que estar dispuesto a estrellarte y quemarte, ya sabes, con la gente al teléfono, con el inicio de una empresa, con lo que sea. Si tienes miedo de fallar, no llegarás muy lejos."
— Steve Jobs
"Most people don't get those experiences because they've never asked. I've never found anybody that didn't want to help me if I asked them for help. I always call them up. This will date me, but I called up Bill Hewlett when I was 12 years old. He lived in Palo Alto, his number was still in the phone book, and he answered the phone himself. I said, 'Hi, I'm Steve Jobs and I'm 12 years old. I'm a student in high school and I want to build a frequency counter. I was wondering if you had any spare parts I could use.' And he laughed. He gave me the spare parts to build this frequency counter and he gave me a job that summer at Hewlett-Packard, working on the assembly line, putting nuts and bolts together on frequency counters. He got me a job in the place that built them, and I was in heaven.
I've never found anyone who said no or hung up the phone when I called. I just asked, and when people ask me, I try to be as responsive, showing that gratitude back. Most people never pick up the phone and call. Most people never ask, and that's what sometimes separates the people that do things from the people that just dream about them. You’ve got to act, and you’ve got to be willing to fail. You've got to be willing to crash and burn, you know, with people on the phone, with starting a company, with whatever. If you're afraid of failing, you won't get very far."
— Steve Jobs
Gracias por leer y por compartir, sigamos generando conciencia.
Ricardo Gaibor
Titular en MEICOM Para la Construcción
1moQue tristeza.... Ni en el Mapa ponen a las provincias de Corrientes-Chaco-Formosa-Misiones... Peor que los Kelper nos tienen... Así ¿como vamos a tener gas algún día...??!!! 😥