Mission of Canada to ASEAN | La mission du Canada auprès de l'ANASE’s Post

Bonjour, Brunei ! Canada et Brunei célèbrent la Journée Internationale des Femmes 2024 en mettant l'accent sur le rôle crucial des femmes dans la gestion des catastrophes naturelles. Le 4 mars 2024, à l’occasion de la Journée Internationale des Femmes 2024, le Haut-commissariat du Canada au Brunéi Darussalam a coorganisé un forum hybride avec le Centre National de Gestion des Catastrophes de Brunei, mettant en lumière le rôle crucial des femmes dans la gestion des catastrophes naturelles. Organisé pour soutenir le rôle de Brunei en tant que président du Comité de réponse aux catastrophes naturelles de l'ANASE en 2024, l'événement a rassemblé environ 70 participants, dont des représentants d'agences locales de gestion des catastrophes, des universitaires, des membres du corps diplomatique et des étudiants, favorisant ainsi un dialogue interactif sur le sujet. Les discussions du forum ont montré que l'inclusion des perspectives des femmes est vitale pour des plans de gestion des catastrophes complets, assurant que ces plans répondent aux besoins de l'ensemble de la communauté. Les panélistes ont souligné la précieuse contribution que les femmes peuvent apporter en raison de leur rôle, de leurs compétences et de leurs connaissances uniques, et ont plaidé en faveur de leur leadership dans le cadre des initiatives de résilience communautaire. Les discussions se sont alignées sur les principes énoncés dans la politique d'aide internationale féministe du Canada, sur les engagements pris dans le cadre de la stratégie indo-pacifique du Canada et sur le partenariat stratégique du Canada avec l'ANASE. Le panel distingué était composé du Colonel (Rtd) Muhd Harrith Rashidi, Directeur du NDMC ; Dr. Maria Alejandria, anthropologue et universitaire de l'Université de Brunei Darussalam ; Mme Adelina Kamal, ancienne directrice exécutive du Centre de coordination de l'assistance humanitaire de l’ANASE (Centre AHA) ; et Mme Runjini Raman, spécialiste du genre et de l'inclusion à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Bonjour, Brunei! On March 4, in recognition of International Women's Day 2024, the High Commission of Canada in Brunei Darussalam co-hosted a forum with Brunei’s National Disaster Management Centre, NDMC, spotlighting women’s pivotal role in managing natural disasters. Held in support of Brunei’s role as 2024 Chair of the ASEAN Natural Disaster Response Committee, the event convened approximately 70 attendees, including representatives from local disaster management agencies, academics, members of the diplomatic corps, and students, fostering an interactive dialogue on the subject. The forum's panel discussions noted that the inclusion of women's perspectives is vital for comprehensive disaster management plans, ensuring that these plans are responsive to the needs of the entire community. Panelists underscored the valuable contributions women can make based on their unique roles, skills and knowledge, advocating for their leadership within community resilience initiatives. The discussions aligned with the principles outlined in Canada's Feminist International Assistance Policy, commitments under Canada's Indo-Pacific Strategy and in support of Canada’s ASEAN Strategic Partnership. The distinguished panel featured Colonel (Rtd) Muhd Harrith Rashidi, Director of NDMC; Dr. Maria Alejandria, an anthropologist and academic from the University of Brunei Darussalam; Ms. Adelina Kamal, the former Executive Director of the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance (AHA Centre); and Ms. Runjini Raman, a Gender and Inclusion Senior Officer at the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

#ASEANDay57 is approaching fast, coinciding with the anniversary of #CanadaASEAN47! Ambassador Vicky Singmin expresses excitement for our close partnership and our support for Lao PDR as the 2024 ASEAN Chair. --- Le #ASEANDay57 approche à grands pas, coïncidant avec l'anniversaire du #CanadaANASE47 ! L'ambassadrice Vicky Singmin exprime l'enthousiasme pour notre partenariat étroit et notre soutien à la RDP Lao en tant que présidente de l'ANASE en 2024.

Ambassador Vicky Singmin participated in the 20th ASEAN-Canada Senior Economic Officials Meeting in Vientiane last Friday. The Meeting was an opportunity to highlight the progress made in Canada's growing economic engagement with ASEAN, including our FTA negotiations, the implementation of our Indo-Pacific Strategy and our technical assistance support. Thank you to Lao PDR for the warm welcome in its beautiful capital. Canada looks forward to the Economic Ministers Meeting in September! Louis-Thomas Laurin, MBA --- L'ambassadrice Vicky Singmin a participé à la 20e réunion des hauts fonctionnaires économiques ASEAN-Canada à Vientiane vendredi dernier.   Cette réunion a été l'occasion de souligner les progrès réalisés dans le cadre de l'engagement économique croissant du Canada auprès de l'ANASE, notamment les négociations de l'accord de libre-échange, la mise en œuvre de notre stratégie indo-pacifique et notre soutien en matière d'assistance technique.   Nous remercions le Laos pour l'accueil chaleureux dans sa magnifique capitale. Le Canada a hâte à la réunion ministérielle en septembre !   Louis-Thomas Laurin, MBA

Ambassador Vicky Singmin paid a courtesy call to Ambassador Sarah Al Bakri Devadason, Malaysia's newly appointed Permanent Representative to ASEAN, yesterday. We appreciate Malaysia's role as our ASEAN country coordinator and look forward to achieving more goals together! Photo: Permanent Mission of Malaysia to ASEAN. —— L'ambassadrice Vicky Singmin a rendu hier une visite de courtoisie à l'ambassadrice Sarah Al Bakri Devadason, nouvelle représentante permanente de la Malaisie auprès de l'ANASE. Nous apprécions le rôle de la Malaisie en tant que notre coordinateur national de l'ANASE et avons hâtes d'atteindre davantage d'objectifs ensemble ! Photo : La mission permanente de la Malaisie auprès de l’ANASE.

Ambassador Vicky Singmin made a courtesy visit to ASEAN Secretary-General Dr. Kao Kim Hourn today at The ASEAN Secretariat. They discusses the implementation and opportunities to advance the ASEAN-Canada Strategic Partnership. --- L'ambassadrice Vicky Singmin a rendu une visite de courtoisie au secrétaire général de l'ANASE, le Dr Kao Kim Hourn, aujourd'hui au siège de l'ANASE. Ils ont discuté de la mise en œuvre du partenariat stratégique ANASE-Canada et des opportunités pour faire progresser le partenariat.

Happy Canada Day! 🇨🇦🍁 Our Canada Day celebration in Jakarta this week was filled with joy, great music and delicious food showcasing Canada! Ambassador Jess Dutton and Ambassador Vicky Singmin were delighted to host our closest friends and partners in Indonesia and ASEAN, celebrating the friendship of our countries. We were also honored to welcome Guest of Honor the Minister of Agrarian Affairs and Spatial Planning/Head of National Land Agency of the Republic of Indonesia Agus Harimurti Yudhoyono, and ASEAN Deputy Secretary-General for Corporate and Community Affairs Nararya Soeprapto. Special thanks to our partners for making this event possible! #CanadaDay #CanadaIndonesia72 #CanadaASEAN47 —— Bonne fête du Canada ! 🇨🇦🍁 Notre célébration de la fête du Canada à Jakarta cette semaine a été remplie de joie, de bonne musique et de plats délicieux mettant le Canada à l'honneur ! Nous avons également eu l'honneur d'accueillir l'invité d'honneur Agus Harimurti Yudhoyono, ministre des affaires agraires et de l'aménagement du territoire/chef de l'agence foncière nationale de la République d'Indonésie, et Nararya Soeprapto, secrétaire générale adjointe de l'ANASE chargée des affaires générales et communautaires. L'Ambassadeur Jess Dutton et l'Ambassadrice Vicky Singmin ont été ravis d'accueillir nos amis et partenaires les plus proches en Indonésie et dans l'ANASE, célébrant ainsi l'amitié de nos pays. Un grand merci à nos partenaires qui ont rendu cet événement possible ! #FêteduCanada2024 #CanadaIndonésie72 #CanadaANASE47

As ASEAN’s Strategic Partner, Canada reaffirms its commitment to ASEAN centrality and the principles of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, to promote mutual respect, peaceful resolution of disputes, and cooperation. Thank you Lao PDR for hosting the inaugural TAC conference! --- En tant que partenaire stratégique de l'ANASE, le Canada réaffirme son engagement à l'égard de la centralité de l’ANASE et des principes du traité d'amitié et de coopération (TAC) en Asie du Sud-Est, qui visent à promouvoir la paix, le respect mutuel, la résolution pacifique des disputes et la coopération. Merci au Laos d'avoir accueilli le Canada à la conférence inaugurale du TAC !