User Experience Design Advisor

Immediate need for a talented User Experience Design Advisor. This is a 05 +months contract opportunity with long-term potential and is located in U.S.(Remote). Please review the job description below and contact me ASAP if you are interested.

Job ID: 24-29423

Pay Range: $42/hour. Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and paid sick leave (depending on work location).

Key Responsibilities:

• Implement the bilingual content strategy across multiple digital properties.
• Review and edit Spanish translations for accuracy and clarity.
• Update, revise, and consolidate existing Spanish content to provide a better user experience for our customers.
• Ensure translated content is in alignment with brand/tone and voice and digital standards.
• Ensure translations are culturally sensitive and appropriate.
• Stay updated with medical terminology and advancements.
• Manage content development and publishing, from initial request to final delivery.
• Attend frequent online meetings with vendor and team members.
• Communicate with translators promptly for any changes or updates required.

Key Requirements and Technology Experience:

• BA/BS in Marketing, English, Journalism, or related discipline
• 5+ years of experience working in interactive design environments as a translator, content strategist, copywriter, or related position.
• Must be 100% fluent in Spanish: Speaking, reading, writing, and translating.
• Excellent written and verbal communication skills. Must possess a solid understanding of Spanish culture/audience/nuances.
• Strong understanding of medical terminology.
• Proficiency with translation and localization software and tools.
• Ability to handle confidential information with discretion.
• Cultural sensitivity and awareness.
• Strong attention to detail.
• Ability to work under pressure and meet deadlines.
• Ability to turn content around quickly to meet aggressive timeframes, build consensus for new processes, and support a content strategy framework.
• Strong organizational skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Firm understanding of user experience.
• Experience in a healthcare setting is preferred.

Our client is a leading Insurance Industry, and we are currently interviewing to fill this and other similar contract positions. If you are interested in this position, please apply online for immediate consideration.

Pyramid Consulting, Inc. provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, colour, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.