The movie is set in Nevada, but the Hotel Coldwater is located in British Columbia. You can see the Canadian flag flying on the roof in the shots where Judge Wheeler is making breakfast in the parking lot.
Toward the end of the traffic stop, at about 3:27, the deputy says, "Well, welcome to the territory, Your Honor." Nevada is a state, not a territory.
At least half of the characters, including Judge Wheeler, mispronounce Nevada as "Nev-odd-uh" rather than "Nev-add-uh."