Series Directed by
Sebastián Borensztein | ... | (unknown episodes) |
Daniel Burman | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Sebastián Borensztein | ... | (head writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Daniel Burman | ... | (showrunner) (12 episodes, 2022-2023) |
Daniel Burman | ... | (writer) (4 episodes, 2023) |
Natacha Caravia | ... | (writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Andrés Gelós | ... | (writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Emiliano Torres | ... | (8 episodes, 2022) |
Pablo Gelós | ... | (collaborating writer) (8 episodes, 2023) |
Sergio Dubcovsky | ... | (collaborating writer) (5 episodes, 2022) |
Miriam Lewin | ... | (book) (unknown episodes) |
Horacio Lutzky | ... | (book) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Silvina Chaine | ... | executive producer (16 episodes, 2022-2023) |
David Blankleider | ... | Creative Executive (8 episodes, 2022) |
Micaela Buye | ... | line producer (8 episodes, 2022) |
Santiago López Rodríguez | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
Shirly Podhorzer | ... | technical producer (8 episodes, 2022) |
Javier Szerman | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
Carolina Urbieta | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
Lucía Chavarri | ... | director de producción (8 episodes, 2023) |
Camila Fanego Harte | ... | line producer (8 episodes, 2023) |
Rodolfo Iriñiz | ... | line producer (8 episodes, 2023) |
Daniel Burman | ... | showrunner (1 episode, 2023) |
Series Music by
Federico Jusid | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
Rodrigo Pulpeiro | ... | (9 episodes, 2022-2023) |
Series Editing by
Alejandro Parysow | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Alejandro Carrillo Penovi | ... | (8 episodes, 2022) |
Santiago Parysow | ... | (8 episodes, 2023) |
Guille Gatti | ... | (3 episodes, 2023) |
Series Casting By
Natalia Monteferrario | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Production Design by
Marcelo Salvioli | ... | (8 episodes, 2022) |
Ana Giovanoni | ... | (8 episodes, 2023) |
Series Art Direction by
Soledad Guerrero | ... | (8 episodes, 2022) |
Maite Zugarramurdi | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Set Decoration by
Matias Felix | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Costume Design by
Carolina Duré | ... | (8 episodes, 2022) |
Roberta Pesci | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Makeup Department
Maria Mariella Azar | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2022) |
Daniela Bayarres | ... | hair stylist (8 episodes, 2022) |
Joaquin Espino | ... | makeup artist / makeup department head (8 episodes, 2022) |
Sandra Gianini | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2022) |
Alberto Moccia | ... | makeup department head / makeup designer (8 episodes, 2022) |
Brian Paván | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2022) |
Natalia Porta | ... | assistant makeup artist (8 episodes, 2022) |
Claudine Saint-Hubert | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2022) |
Series Production Management
Bruna Morosini | ... | assistant production (16 episodes, 2022-2023) |
Camilo Astellano | ... | production runner (8 episodes, 2022) |
Guillermo Barbat Castagno | ... | Covid Compliance Officer (8 episodes, 2022) |
María Calcagno | ... | unit production manager (8 episodes, 2022) |
Sofía Fernández Ponce de León | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Sofía Fernández | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Juliana Gallo | ... | production runner (8 episodes, 2022) |
Andrés González Donato | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Rodolfo Iriñiz | ... | unit production manager (8 episodes, 2022) |
Alina Kaplan | ... | unit manager (8 episodes, 2022) |
Federico Lopez | ... | production manager (8 episodes, 2022) |
Gerardo Minutti | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Federika Odriozola | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Randolfo Pereira | ... | production runner (8 episodes, 2022) |
Fernanda Pifano | ... | set manager (8 episodes, 2022) |
Diego Regueira | ... | assistant production manager (8 episodes, 2022) |
Maxi Taborda | ... | set manager assistant (8 episodes, 2022) |
Pedro Barcia | ... | set manager: second unit (8 episodes, 2023) |
Rosina Danese | ... | production manager (8 episodes, 2023) |
Raquel Ferreiro | ... | unit production manager (8 episodes, 2023) |
Alfonso Trelles | ... | assistant production manager (8 episodes, 2023) |
José Luis Almada | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Patricia Asses | ... | first assistant director (8 episodes, 2022) |
Mayra Chabalgoity | ... | Casting Assistant Director (8 episodes, 2022) |
Leandro Galli | ... | second assistant director (8 episodes, 2022) |
Pedro Giambruno | ... | third assistant director (8 episodes, 2022) |
Martín Hodara | ... | second unit director (8 episodes, 2022) |
Florencia Novas | ... | second assistant director (8 episodes, 2022) |
Lolo Paradell | ... | scheduling assistant director (8 episodes, 2022) |
Majo Pastorino | ... | runner (8 episodes, 2022) |
Santino Taratuto | ... | third assistant director (8 episodes, 2022) |
Natalia Urruty | ... | assistant director (8 episodes, 2022) |
Lucia Vanya | ... | third assistant director (8 episodes, 2022) |
Felipe Villarmarzo | ... | assistant director / second assistant director (8 episodes, 2022) |
Germán Zecchi | ... | assistant director (8 episodes, 2022) |
Diego Ferrando Mazzotti | ... | second unit assistant director (8 episodes, 2023) |
Mateo Jaunsolo | ... | second assistant director (8 episodes, 2023) |
Marina Weng | ... | second assistant director (8 episodes, 2023) |
Series Art Department
Lucía Baserga | ... | art runner (8 episodes, 2022) |
Cecilia Bello | ... | set dresser (8 episodes, 2022) |
Bruna Biral | ... | assistant art director (8 episodes, 2022) |
Elisa Bleier | ... | assistant art director (8 episodes, 2022) |
Pía Boix | ... | art department coordinator (8 episodes, 2022) |
Veronica Carriquiry | ... | assistant art director (8 episodes, 2022) |
Mariana de Mello | ... | set designer (8 episodes, 2022) |
Kenneth Giorgi | ... | graphic designer (8 episodes, 2022) |
Juan Sebastián Gutiérrez | ... | property master (8 episodes, 2022) |
Gastón Haro | ... | art runner (8 episodes, 2022) |
Juan Sinopoli | ... | graphic designer (8 episodes, 2022) |
Maria Vazquez | ... | set dresser (8 episodes, 2022) |
Mariana Pallas | ... | assistant art director (8 episodes, 2023) |
Soledad Guerrero | ... | set designer (1 episode, 2022) |
Mirella Hoijman | ... | set dresser: Mendoza crew (1 episode, 2022) |
Emilio Lozano | ... | art team (1 episode, 2022) |
Series Sound Department
Manuele Pepe | ... | sound recordist (16 episodes, 2022-2023) |
David Long | ... | dialogue editor / Dialogue Editor (9 episodes, 2022-2023) |
Maximiliano Angelieri | ... | boom operator (8 episodes, 2022) |
Lara Baldino | ... | boom operator: additional (8 episodes, 2022) |
Juan Frau | ... | sound mixer (8 episodes, 2022) |
Andrés Gargiulli | ... | boom operator: additional (8 episodes, 2022) |
Ricardo Luis González | ... | dialogue editor (8 episodes, 2022) |
Andres Marks | ... | Additional boom operator (8 episodes, 2022) |
Ignacio Morales | ... | boom operator (8 episodes, 2022) |
Nicolás Payueta | ... | boom operator: additional (8 episodes, 2022) |
Francisco Polosecki | ... | re-recording mixer (8 episodes, 2022) |
Hernan Severino | ... | sound mixer: additional (8 episodes, 2022) |
Jesica Suarez | ... | Sound designer (8 episodes, 2022) |
Juan Ignacio Temoche | ... | Additional boom operator (8 episodes, 2022) |
Marlene Vinocur | ... | ambience & sound effects editor (8 episodes, 2022) |
Alejandro Baldasso | ... | boom operator (8 episodes, 2023) |
Karina A. Bizzo | ... | boom operator (8 episodes, 2023) |
Daniel Celina | ... | sound editor / dialogue editor (8 episodes, 2023) |
Marcela Turjanski | ... | sound effects editor (7 episodes, 2022-2023) |
Martín Cañete | ... | Second Unit (3 episodes, 2022) |
Claudia Píriz | ... | boom operator (1 episode, 2022) |
Alvaro Rivero | ... | sound mixer (1 episode, 2023) |
Chloe Shepard | ... | sound recordist (1 episode, 2023) |
Series Special Effects by
Hernán Martínez | ... | special effects coordinator (8 episodes, 2022) |
Nicolás Fabián Tempio | ... | special effects technician (8 episodes, 2022) |
Series Visual Effects by
Federico Agostini | ... | visual effects editor / visual effects editor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Matías Almiron | ... | it: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Daniel Alvarez | ... | executive producer: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Claudio Arcia | ... | compositor / visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Guadalupe Barbara | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Juan Manuel Bellas | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Federico Beret | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Joaquin Brito | ... | visual effects editor / visual effects editor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Leandro Bruno | ... | visual effects editor (8 episodes, 2022) |
Bianca Cirone | ... | facilities: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Juan Curcho | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Joaquin D Albo | ... | it supervisor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Lelio Heber Defelice | ... | visual effects coordinator (8 episodes, 2022) |
Javier Delgado | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Santiago Duarte | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Carolina Duran | ... | assistant producer vfx: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Danny Dyer | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Ignacio Echalecu | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Bruno Fauceglia | ... | visual effects producer / visual effects producer: boat (8 episodes, 2022) |
Starling Fernandez | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Gaston Ferrari | ... | vfx editorial assistant / visual effects editor (8 episodes, 2022) |
Ailén Sobrales Franzé | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Franco Gregori | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Lucía Guerra Diaz | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Nicolas Holodovsky | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Minig Ignacio | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Valentina Jordan | ... | administration: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Gabriel Kameniecki | ... | executive producer: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Daniel Kim | ... | pipeline development: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Martín Larravide | ... | compositor / visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Guille Lawlor | ... | visual effects supervisor (8 episodes, 2022) |
Luciano Maggio | ... | compositor (8 episodes, 2022) |
Carlos Matthews | ... | it: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Guillermo Meier | ... | visual effects editor (8 episodes, 2022) |
Cecilia Menchaca | ... | visual effects producer (8 episodes, 2022) |
Gabriela Cohen Mizrahi | ... | rrhh: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Patricio Pagliari | ... | pipeline development: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Israel Paucar | ... | Digital compositor: vfx Boat / visual effects artist (8 episodes, 2022) |
María José Pedernera | ... | assistant producer vfx: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Pablo Perugorria | ... | lead vfx editor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Laura Pino | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Shirly Podhorzer | ... | visual effects coordinator (8 episodes, 2022) |
Julián Poli | ... | it: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Alan Rinaldi | ... | lead vfx: vfx boat / visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Pedro Roloff | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Natalia Santos | ... | finance: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Rocio Scarcia | ... | Production Assistant: vfx boat / assistant producer vfx: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Alejandro Staropoli | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Julian Alejandro Stirparo Pantano | ... | on set supervisor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Santiago Svirsky | ... | CEO: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Martin Tim | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Laura Tragkas | ... | it: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Mauro Urrea | ... | it supervisor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Ignacio Venzano | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Agustín Villani | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Leonardo Villegas | ... | it: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Valeria Zalutzky | ... | administration: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Pati Zambrano | ... | digital compositor / visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Bruno Baruffaldi | ... | digital compositor (8 episodes, 2023) |
Tomas Rosenblatt | ... | vfx on-set supervisor: Uruguay (8 episodes, 2023) |
Bruno Telesca | ... | visual effects artist (5 episodes, 2023) |
Mariel Falco | ... | digital compositor (2 episodes, 2022) |
Pedro Cima | ... | visual effects artist (uncredited) (7 episodes, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
Mauricio Mena | ... | steadicam operator / steadicam operator: b camera (16 episodes, 2022-2023) |
Fito Shaw | ... | still photographer (16 episodes, 2022-2023) |
Germán Couto | ... | first assistant camera (9 episodes, 2022-2023) |
Rodrigo Arcos Gambetta | ... | second assistant camera / Second assistant camera / first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Juan Manuel Bellas | ... | second assistant camera (8 episodes, 2022) |
Martin Bendersky | ... | digital imaging technician (8 episodes, 2022) |
Manuel Galindez | ... | electrician (8 episodes, 2022) |
Jaime Muschietti | ... | gaffer (8 episodes, 2022) |
Yohana Pastorino | ... | gaffer: second unit / second assistant camera: second unit (8 episodes, 2022) |
Matías Rey | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Miguel Valfré | ... | Best Boy: Argentina / Rigging Gaffer: Argentina (8 episodes, 2022) |
Agustina Arrillaga | ... | second assistant camera (8 episodes, 2023) |
Rafael Canessa | ... | second assistant camera (8 episodes, 2023) |
Paula Grisi | ... | video assist: b cam (8 episodes, 2023) |
Joaquin Papich | ... | camera operator (8 episodes, 2023) |
Karen Rother | ... | Best Girl / electrician (8 episodes, 2023) |
Emiliano Silvera | ... | segunda unidad (8 episodes, 2023) |
Pablo Viera Mazzucchelli | ... | grip (4 episodes, 2022) |
Francisco Quiros | ... | steadicam operator (3 episodes, 2022) |
Enzo Castellini | ... | best boy electric (2 episodes, 2022) |
Florencia Duery Alfsen | ... | second assistant camera: A camera - Argentina (1 episode, 2022) |
Gerónimo Gassman | ... | digital imaging technician (1 episode, 2022) |
Francisco Irigoyen | ... | first assistant camera (1 episode, 2022) |
Claudio Iturrieta | ... | steadicam assistant (1 episode, 2022) |
Evgeniia Rylova | ... | video assist (1 episode, 2022) |
Nicolás Sequeira | ... | video operator (1 episode, 2022) |
Gustavo Triviño | ... | additional steadicam operator (1 episode, 2022) |
Paul Aenlle | ... | key grip (1 episode, 2023) |
Bruno Alzaga | ... | gaffer (1 episode, 2023) |
Julián Cantaro | ... | gaffer (1 episode, 2023) |
Lisa Luna Lombardo | ... | first assistant camera (1 episode, 2023) |
Sebastián Mendelberg | ... | gaffer (1 episode, 2023) |
Pablo Desanzo | ... | Second unit cinematographer (uncredited) (8 episodes, 2022) |
Series Casting Department
Victoria Bernardez | ... | casting producer (8 episodes, 2022) |
Valentina Lambach | ... | casting producer (8 episodes, 2022) |
Series Costume and Wardrobe Department
Bernardo Grande | ... | costume assistant (8 episodes, 2022) |
Patricia Heguy | ... | set costumer (8 episodes, 2022) |
Analía León | ... | costume coordinator (8 episodes, 2022) |
Manuela Maglio | ... | wardrobe (8 episodes, 2022) |
Cynthia Navarro | ... | costume assistant (8 episodes, 2022) |
Isabel Pintos | ... | costume assistant (8 episodes, 2022) |
Micaela Wallace | ... | costume assistant (8 episodes, 2022) |
Victoria Zabaleta | ... | costume assistant (8 episodes, 2022) |
Series Editorial Department
Eugenia Corthey | ... | assistant editor (16 episodes, 2022-2023) |
Jorge Russo | ... | colorist (16 episodes, 2022-2023) |
Raisa Aid Ayala | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Martin Bendersky | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Martin Borsi | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2022) |
Constanza Checchi | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Milagros Cimadevilla | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Mariana Costa | ... | subtitulado (8 episodes, 2022) |
Alina Couto | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2022) |
Noe Couto | ... | post production supervisor / post-production supervisor (8 episodes, 2022) |
Victoria Fini | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Valentín Fusari | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Soledad García | ... | subtitulado (8 episodes, 2022) |
Pedro Insua | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Lucia Kamienkowski | ... | online producer: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Tatiana Krymkiewicz | ... | post-production assistant (8 episodes, 2022) |
Natalia Landro | ... | post-production assistant (8 episodes, 2022) |
Laura Larrosa | ... | colorist (8 episodes, 2022) |
Gabriel Mallea | ... | color assistant: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Sebastian Ortiz | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Ramiro Pagliari | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Julián Patiño | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Dante Perini | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Rocio Sosa Pinilla | ... | post-production assistant (8 episodes, 2022) |
Sabrina Safar | ... | post-production assistant (8 episodes, 2022) |
Martina Sanguinetti | ... | production team: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Erik Ioni Schatz | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Juan Santiago Sebastian | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Rodrigo Silvestri | ... | assistant colorist (8 episodes, 2022) |
Fernando Szurman | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2022) |
Sebastian Toro | ... | online supervisor: vfx boat (8 episodes, 2022) |
Manuel Vazquez | ... | online supervisor (8 episodes, 2022) |
Luciano Ávila | ... | on-line editor (8 episodes, 2022) |
Sofia Alvarez | ... | assistant editor (8 episodes, 2023) |
Camilo Argimón | ... | conforming (8 episodes, 2023) |
Tatiana Datz | ... | Conform (8 episodes, 2023) |
Iñaki Dubourg | ... | Post Producer (8 episodes, 2023) |
Lucia Labrada | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2023) |
Iair Michel Attias | ... | post-production technical supervisor (8 episodes, 2023) |
Sebastian Rodriguez | ... | on-line supervisor (8 episodes, 2023) |
Daff Schneydher | ... | on-line color supervisor (8 episodes, 2023) |
Ale Arenas | ... | assistant editor (1 episode, 2022) |
Glenda Daus | ... | assistant editor (1 episode, 2022) |
Camila Sassi | ... | assistant editor (1 episode, 2022) |
Series Location Management
Matías Bello | ... | assistant location manager (8 episodes, 2022) |
Federico Brum | ... | location manager (8 episodes, 2022) |
Ezequiel Cardoni | ... | assistant location manager (8 episodes, 2022) |
Pablo Pucurull | ... | assistant location manager (8 episodes, 2022) |
Diego Pérez Barreiro | ... | assistant location manager (8 episodes, 2022) |
Victoria Reinaldo | ... | assistant location manager (8 episodes, 2022) |
Series Music Department
Adrian Foulkes | ... | additional music / music producer / musician (8 episodes, 2022) |
Lorenzo Perelmuter | ... | musician (8 episodes, 2022) |
María Ulled | ... | music executive producer (8 episodes, 2022) |
Virginia Koren | ... | music supervisor (8 episodes, 2023) |
Guillermo Pita | ... | music producer (8 episodes, 2023) |
Francisco Sokolowicz | ... | music editor / music producer (8 episodes, 2023) |
Adrian Nicolas Sosa | ... | music executive in charge of music (8 episodes, 2023) |
Gustavo Gini | ... | orchestrator (2 episodes, 2022) |
Series Script and Continuity Department
Rachelle Heger | ... | script adaptation (16 episodes, 2022-2023) |
Flavia Quartino | ... | script supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Valentina Leoncini | ... | script assistant (8 episodes, 2022) |
Mayra Chabalgoity | ... | assistant script supervisor / script supervisor: second unit (8 episodes, 2023) |
Series Transportation Department
Melissa Curbelo | ... | transportation coordinator assistant (8 episodes, 2022) |
Daniel Fierro | ... | transportation coordinator (8 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
Samantha Daniel | ... | Dubbing Supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Gilli Messer | ... | Eli (16 episodes, 2022-2023) |
Sofia Bonavita | ... | production assistant (8 episodes, 2022) |
Malena Bozzano | ... | covid officer (8 episodes, 2022) |
Andrea Enzetti | ... | production coordinator (8 episodes, 2022) |
Luciana Gutierrez | ... | Postproduction coordinator (8 episodes, 2022) |
Estefania Mejia | ... | Covid assistant: credited (8 episodes, 2022) |
Luciana Mestre | ... | production coordinator (8 episodes, 2022) |
Edgardo Sanucci | ... | Legal consultant / legal consultant (8 episodes, 2022) |
Soledad Mariel Fernandez | ... | production coordinator (8 episodes, 2023) |
Florencia Traversa | ... | executive production assistant (8 episodes, 2023) |
Eleni Kolukizian | ... | intimacy coordinator (4 episodes, 2022) |
Ana Toro-Mancilla | ... | production executive (1 episode, 2022) |
Alfonso Trelles | ... | CCO assistant (1 episode, 2022) |
Sandra Sandoval Martínez | ... | Archive Producer (1 episode, 2023) |