tree of peace
Die Installation "Friedensbaum" repräsentiert das künstlerische Projekt "Vitalita", das auf der kontinuierlichen Forschung und dem Dialog zwischen Olga Niescier und Andrea Roggi basiert, deren kreative Visionen sich subtil und tiefgreifend ergänzen, da beide die vitalen Energien erforschen, die unsere menschliche Erfahrung und Gottes Schöpfung durchdringen und informieren. In einem Spiel von Querverweisen in perfekter Balance vermitteln die Werke dieser beiden Künstler eine starke Botschaft, die zur Darstellung des Friedens wird, während sie im Menschen und in der Natur die Frucht und das Geschenk Gottes sehen, des Schöpfers, der eine involvierte und vitale Präsenz in unserer Welt ist.
The installation „Tree of Peace“ represents the artistic project „Vitalita“ founded on the continuous research and dialogue between Olga Niescier and Andrea Roggi, whose creative visions subtly and profoundly complement each other; as each explores the vital energies which permeate and inform our human experience and God’s creation. In a play of cross-references in perfect balance, the works of these two artists convey a strong message, becoming the representation of peace, while seeing in man and in nature the fruit und gift of God, the Creator who is an involved and vital presence in our world.