El Quisco (Chile)
Viendra un jour je m’en irai tout seul
Dans le parfum des filets de pêche sortis de la mer,
Les fleurs s’ouvrent dans un grondement,
Dans un grondement sort la brume de la terre.
Et les mouettes, surtout les mouettes,
Viendra un jour je serai bleu jusqu’au cou,
Viendra un jour je serai soleil jusqu’au cou,
Viendra un jour, comme un fou.
*
Un día llegará y yo me iré solo
Con el perfume del mar y del silencio
Se abrirán la flores dando gritos
Y gritos saldrán de la bruma de la tierra.
Todas las gaviotas de la tierra.
Y llegará ese día y yo seré azul
Y llegará ese día y me pondré como loco.
Orhan Veli (Tur. 1914-1950)
*
Photo : El Quisco (Chili), le Pacifique.
*
Foto: El Quisco (Va. region., Chile)
8,681
views
87
faves
118
comments
Uploaded on May 24, 2009
Taken on March 11, 2009