San Esteban de Gormaz (Soria, Castilla y León, Sp) - El cementerio
.
Es la tierra de Soria árida y fría.
Por las colinas y las sierras calvas,
verdes pradillos, cerros cenicientos,
*
La terre de Soria est froide et aride.
A travers les collines et les chauves sommets,
Les vertes prairies et les plaines poussiéreuses
Manuel Machado (Sp. 1874-1947)
*
Photo : San Esteban de Gormaz... Immense, émouvante, glaciale Castille. A plus de 700 mètres d’altitude, sur plus de la moitié de la surface de l’Espagne, un plateau où se sont dessinées des pages importantes de l’Histoire du monde, qui a aiguisé l’imagination des poètes, qui captive le touriste. Un kaleidoscope de paysages aux couleurs toujours changeantes et toujours magnifiques, des champs à perte de vue, où les villes, les villages et leurs innombrables châteaux sont toujours loin, mais toujours présents.
*
Foto: San Esteban de Gromaz (Soria). Para centrarme, unos días por Castilla, para cumplir aquello de Miguel de Unamuno: “Tú me levantas, tierra de Castilla, en la rugosa palma de tu mano..."