Vamos a tener que reformar el refranero. A partir de ahora, habrá que decir: “Dos que duermen en el mismo colchón acaban teniendo la misma forma de expresión”. Tras el pacto PP-Vox en la Comunidad Valenciana, el partido de Alberto Núñez Feijóo ha experimentado un brusco acelerón de evolución lingüística -aunque más que evolución habría que llamarle involución- y en su pacto con el de Santiago Abascal ya habla de “violencia intrafamiliar”. ¡Con lo que les había costado a los dirigentes del Partido Popular llegar a lo de “violencia de género”! (A lo de “violencia machista” llegaron muy pocos).
Nada de todo esto es anecdótico, todo es central; no es coyuntural, es estructural. Quien cede en el léxico, en el nombre que se les da a las cosas, cede en el concepto, en lo principal, en lo sustancial. Los cambios súbitos en el lenguaje son un indicador infalible de los principios endebles o impostados.
24