Le Fléau

Emersiøn, en partenariat avec le Centre des monuments nationaux, a l'honneur de présenter un spectacle exceptionnel !

Découvrez la pièce Mesure pour mesure : tragicomédie de Shakespeare qui analyse les ambiguïtés du contrat social et déploie l’équivoque sous toutes ses formes. 

La pièce entremêle plusieurs narrations qui plongent le spectateur dans les multiples strates de la société : noblesse, prostitution, clergé, justice...

La question qui ressort devient : quelle serait la juste application d’une loi ?
Le « fléau », cette barre qui relie les deux plateaux d’une balance (symbole de la justice), varie sans cesse en fonction du point de vue qui s’exprime et de la compréhension que chacun se fait du contrat social.

Au sein du Domaine national du Palais-Royal entre les bâtiments du Ministère de la Culture, du Conseil d’État, du Conseil Constitutionnel et de la Comédie Française, dans une atmosphère hors du temps rythmée par une musique inspirée de la Renaissance 17 interprètes mettront en corps, voix et musiques cette « pièce-ville » immersive, devant un public d’environ 160 personnes.

D’après Mesure pour mesure de William Shakespeare
Adaptation, traduction, mise en espaces :  Léonard Matton
Collaboration artistique, dramaturgie : Camille Delpech
Costumes : Chouchane Abello- Le conservatoire du costume
Création musicale : Thalie Amossé & Laurent Labruyère
Chorégraphies : Jean-Baptiste Barbier-Arribe
Scénographie : Julie Mahieu

Cette envie de travailler Mesure pour Mesure a suscité le désir de créer ce projet dans un lieu particulier, « site specific » ou « sur mesure ». Un lieu symbolisant la magnificence théâtrale, le pouvoir, la culture et la loi. Un lieu qui possède un extérieur patrimonial qui donnerait un cadre à la « Vienne » de la pièce, où se croisent toutes les strates de la société, du duc aux chanteuses du cabaret. 

Ce lieu, c’est le Domaine national du Palais-Royal, enclave encadrée par le Ministère de la Culture, le Conseil d’État, le Conseil Constitutionnel et la Comédie Française.
 

Suite au travail d’A2R compagnie en 2019 et en 2021 au château de Vincennes, en partenariat avec le Centre des monuments nationaux, l’administrateur du domaine du Palais-Royal et le directeur de la programmation culturelle du CMN ont appuyé la création du projet.

• Marjorie Dubus - Rôle : Isabelle 
• Thomas Gendronneau (Molière de la révélation masculine 2023) - Rôle : Angelo 
• Mathias Marty - Rôle : Le duc Vincentio 
• Jacques Poix-Terrier - Rôle : Le geôlier 
• Roch-Antoine Albaladéjo - Rôle : Lucio
• Zazie Delem - Rôle : Madame Surfoutue 
• Jérôme Ragon - Rôle : Givré 
• Maxime Chartier - Rôle : Fisdepute
• Justine Marçais - Rôle : Juliette 
• Camille Delpech - Rôle : Marianne & Francesca 
• David Legras - Rôle : Escalus 
• Laurent Labruyère - Rôle : Frère Pierre 
• Drys Penthier - Rôle : Claudio 
• Jean-Loup Horwitz - Rôle : Pompé 
• Dominique Bastien - Rôle : salcochon & moudugenou
• Jean-Baptiste Barbier-Arribe - Rôle : Artiste du cabaret 
• Thalie Amossé - Rôle : Artiste du cabaret
• Floriane Delahousse, Carla Girod ou Maelys Simbozel - Rôle : Garde

La production souhaite remercier pour leur aide à la concrétisation de ce projet : 
Rima Abdul-Malak, Anouk Aspisi, Anne Bapaume, Élodie Cuvinot, Jean-Manuel Devic, Maxime Froissant, José-Manuel Gonçalves, Stanislas Guerini,  Sanae Jrondi, Angélique Lagarde, Charles Langlet, Edward de Lumey, Erwann M’Baye, Sandrine Mouras, Brigitte Pastouret, Amandine Péchiodat, Aymeric Peniguet de Stoutz, Simon Pons Rotbardt, Valérie Renaud, Julie Sanerot, Dominique Senequier, Hala Wardé.