Så elegant gjort!

BOK: Mange forfattere er opptatt å finne den helt riktige førstesetningen i en roman. Det sies å gjelde i særlig grad danske Helle Helle. I den nye romanen lyder den slik: «at hun skal skilles.» Lest sammen med bokas tittel, «Hafni forteller», setter den tonen.

Hafni er en kvinne på 48 år, på biltur i Danmark på tvers. Hun ringer fra en rasteplass og begynner fortellingen om det som skulle være en «smørbrødreise», altså en herlig tur som går fra pillede reker, via lunet leverpostei og karbonader til et bugnende sønderjysk kakebord.

Turen skulle tatt åtte dager; i stedet ble det fire uker. Nå ringer hun et menneske hun ikke har sett på 12-13 år og forteller.

Skakke og rare

Egentlig er det to fortellere i romanen; Hafni selv og den hun forteller til. I Helle Helles to forrige romaner, «de» fra 2019 og «BOB» fra 2022, opptrer Hafni som en bifigur. Nå er hun derimot flombelyst, sikkert meget motvillig. Karakterene i Helles romaner er ofte litt skakke og rare, men alltid intenst levende. Hafni er veldig nedpå, men av og til tynget av et plutselig mørke.

Helle Helle er en av Danmarks betydeligste forfattere, oversatt til 20 språk, nominert til Nordisk råds litteraturpris flere ganger og mottaker av den danske Kritikerprisen og Det danske akademis store pris.