Por que os nomes dos jogadores da Croácia terminam com “ic”?
Com craques como Modric e Perisic, seleção xadrez luta para avançar para o mata-mata da Eurocopa
A Croácia segue na luta para avançar na Eurocopa 2024 e conta com nomes conhecidos da bola, como Livakovic, Brozovic, Perisic e Modric. Você já deve ter se perguntando: por que grande parte dos nomes croatas termina com “ic”?
Na tradução livre, o termo “ic” significa “filho de”, relacionado a origem do nome dos pais. Não necessariamente o pai do goleiro Livakovic se chama Livakov, mas um familiar de sua árvore genealógica pode ter “iniciado” essa nomenclatura.
Existem casos em que o “ic” se refere à profissão ou alguma característica do circulo familiar em tempos antigos. O nome do atacante Andrej Kramaric, por exemplo, vem da profissão “vendedor ambulante”, traduzindo para o croata “Kramar”.
O croata é considerado uma língua eslava e é utilizado em regiões da antiga Iugoslávia, como a Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Sérvia.
A Croácia está na lanterna do Grupo B da Eurocopa 2024. A equipe perdeu na estreia para a Espanha por 3 a 0, no último sábado, empatou com a Albânia, nesta quarta (19), e fecha a fase de grupos na segunda-feira (24) contra a Itália.
Acompanhe a CNN Esportes em todas as plataformas
