All married couples have their fair share of miscommunications and differences.
![Eddie Murphy, wearing a suit, smiles while looking to his left. The text on the image reads, "What did you just say?"](https://cdn.statically.io/img/img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2024-06/7/21/asset/383a18bb9e40/sub-buzz-2110-1717795873-1.jpg?downsize=700%3A%2A&output-quality=auto&output-format=auto)
But some couples have it even tougher! That's why we're turning to the BuzzFeed Community to ask this question: Non-Americans who married Americans, what are the biggest (and smallest) differences you’ve noticed?
Maybe you weren't expecting there to be so many language barriers as you settled into married life...
![A man and woman sitting on a couch in a living room, engaged in conversation. A colorful abstract painting is on the wall behind them](https://cdn.statically.io/img/img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2024-06/7/21/asset/6b24f2e134a5/sub-buzz-2753-1717795528-1.jpg?downsize=700%3A%2A&output-quality=auto&output-format=auto)
Maybe you still don't get why your partner is obsessed with having ice in their water.
![Two glasses of iced water with lemon slices and black straws on a wooden table. A person wearing a dark shirt sits blurred in the background](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2024-06/7/21/asset/383a18bb9e40/sub-buzz-2088-1717795591-1.jpg)
Maybe you're weirded out by all the hugging your in-laws do every time they see each other.
![Elderly woman with short hair and striped shirt hugs another person closely, smiling with eyes closed](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2024-06/7/21/asset/e2742fe9e812/sub-buzz-1888-1717795725-1.jpg)
Or maybe you are absolutely sick of their favorite chicken dish, which has BARELY ANY FLAVOR!!!
![A plate with boiled baby potatoes, two asparagus spears, and slices of cooked chicken breast, on a wooden table, with a fork on the left side](https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2024-06/7/21/asset/e2742fe9e812/sub-buzz-1880-1717795761-1.jpg)