otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 11 czerwca 2024

Od 28 czerwca urządzenie Apple Vision Pro będzie dostępne w kolejnych krajach i regionach

Przedsprzedaż Apple Vision Pro w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Japonii i Singapurze rozpocznie się 13 czerwca, a w Australii, Francji, Kanadzie, Niemczech i Wielkiej Brytanii – 28 czerwca
Osoba z założonym urządzeniem Apple Vision Pro.
Od 28 czerwca urządzenie Apple Vision Pro będzie dostępne w nowych krajach i regionach, a jego przedsprzedaż w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Japonii i Singapurze rozpocznie się 13 czerwca.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple ogłosiła dziś, że wprowadzi Apple Vision Pro do sprzedaży w kolejnych krajach i regionach. W Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Japonii i Singapurze przedsprzedaż urządzenia rozpocznie się w ten czwartek, 13 czerwca, o godzinie 18:00 (czasu pacyficznego), a w sklepach pojawi się ono w piątek 28 czerwca. Klienci w Australii, Francji, Kanadzie, Niemczech i Wielkiej Brytanii będą mogli zamawiać Vision Pro w przedsprzedaży od piątku 28 czerwca od godziny 5:00 (czasu pacyficznego). Do sklepów urządzenie trafi w piątek 12 lipca. Vision Pro płynnie łączy treści cyfrowe ze światem rzeczywistym, pozwalając na zaawansowane interakcje przestrzenne, które zmieniają to, jak ludzie pracują, działają zespołowo, komunikują się, wracają do wspomnień, odpoczywają i wykonują wiele innych czynności.
„Apple Vision Pro przyjęto z niesamowitym entuzjazmem. Cieszy nas, że jeszcze więcej klientów na całym świecie będzie mogło zapoznać się z niezwykłą technologią spatial computing”, oświadczył Tim Cook, dyrektor generalny Apple. „Nie możemy się doczekać, aż jeszcze więcej osób przekona się, że niemożliwe staje się możliwe, czy to podczas pracy i zespołowego działania na nieograniczonych przestrzeniach roboczych w aplikacjach, czy to przy odtwarzaniu cennych wspomnień w trzech wymiarach, oglądaniu filmów i telewizji w jedynym w swoim rodzaju prywatnym kinie lub odkrywaniu zupełnie nowych doświadczeń przestrzennych, które przekraczają granice wyobraźni”.

Rewolucyjny komputer przestrzenny

Apple Vision Pro opiera się na visionOS, rewolucyjnym systemie operacyjnym wyposażonym w intuicyjny przestrzenny interfejs użytkownika i wyjątkowy mechanizm sterowania za pomocą oczu, rąk i głosu. visionOS bazuje na dekadach prac projektowych i inżynieryjnych nad innowacyjnymi rozwiązaniami w systemach iOS, iPadOS i macOS, a do tego płynnie współdziała z ekosystemem sprzętu, oprogramowania i usług Apple, zapewniając użytkownikom wspaniałe wrażenia podczas korzystania z ulubionych urządzeń Apple.
System visionOS ma trójwymiarowy interfejs użytkownika, który obsługuje się wyłącznie za pomocą oczu, rąk i głosu.
W celu użycia aplikacji wystarczy na nią spojrzeć i stuknąć palcem wskazującym w kciuk. Użytkownicy mogą dyktować swoje teksty lub pisać je na wirtualnej klawiaturze. Mogą też poprosić Siri o zamknięcie lub otwarcie aplikacji, odtworzenie multimediów bądź odpowiedź na pytanie. Aplikacje nie muszą się już mieścić na fizycznym wyświetlaczu, więc ich obszary robocze są nieograniczone. Użytkownicy mogą ustawiać ich okna obok siebie w dowolnym rozmiarze, żeby uzyskać idealną dla siebie przestrzeń do produktywnego działania, pracy zespołowej lub zabawy. W skupieniu, ograniczeniu bodźców wizualnych i optymalnym korzystaniu z immersyjnych doświadczeń pomagają użytkownikom specjalnie przygotowane środowiska wirtualne (Environments) – na przykład olśniewające, dynamiczne krajobrazy przedstawiające wulkan Haleakalā, Parki Narodowe Joshua Tree i Yosemite, a nawet Księżyc.
Wystarczy obrócić pokrętło Digital Crown urządzenia Apple Vision Pro, by zanurzyć się w wirtualnym środowisku (Environment), obejrzeć film na ogromnym wyświetlaczu lub odtworzyć spersonalizowany dźwięk przestrzenny z AirPods Pro.
Wraz z systemem visionOS 2, który pojawi się jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania jeszcze tej jesieni, wszyscy użytkownicy Apple Vision Pro otrzymają dostęp do nowych funkcji wzbogacających dotychczasowe interakcje przestrzenne. Możliwe będzie między innymi przekształcanie zdjęć w trójwymiarowe wspomnienia i używanie intuicyjnych gestów dłoni do swobodnego otwierania widoku Home View i szybkiego przeglądania ważnych informacji. Pojawią się też nowe opcje wyświetlacza wirtualnego Maca oraz trybów Podróż i Użytkownik Gość, ulepszenia w aplikacjach Uważność, Safari i Apple TV, a także wiele innych udogodnień.

Bogata kolekcja aplikacji, gier i doświadczeń

W App Store dostępnych jest teraz ponad 2000 aplikacji przygotowanych dla Apple Vision Pro, ponad 1,5 mln zgodnych aplikacji na iOS i iPadOS oraz jeszcze więcej aplikacji na Maca, które wykorzystują wyświetlacz wirtualnego Maca i płynnie ze sobą współdziałają1. Niepowtarzalne funkcje Apple Vision Pro w połączeniu z aplikacjami tworzonymi przez globalną społeczność deweloperów Apple wyposażają to urządzenie w imponująco wszechstronne możliwości.
Ogromna, prywatna i przenośna przestrzeń robocza
Dostęp do popularnych aplikacji biznesowych i biurowych – w tym do rozwiązań Box, Craft, Fantastical, MindNode, Slack, Things 3, Webex i Zoom oraz pakietu Microsoft 365 – ułatwia użytkownikom pracę zespołową i wykonywanie codziennych zadań. W zwiększeniu produktywności pomagają również aplikacje użytkowe, takie jak AirLauncher, GlanceBar, Splitscreen, Screens 5 i Widgetsmith oraz sparowane akcesoria Bluetooth, w tym klawiatura Magic Keyboard i gładzik Magic Trackpad, a wkrótce także mysz Magic Mouse, z której będzie można korzystać jeszcze w tym roku po udostępnieniu systemu visionOS 2.
Aplikacje Microsoft Word, Excel i PowerPoint wyświetlane za pomocą Apple Vision Pro.
Praca w kilku aplikacjach Microsoft 365 jest prosta, bo ich okna mają naturalne rozmiary i wykorzystują nieograniczone obszary robocze Apple Vision Pro.
Jedyne w swoim rodzaju prywatne kino
Urządzenie Apple Vision Pro obsługuje najpopularniejsze usługi streamingowe, w tym Apple TV+, Amazon Prime Video, Disney+ i Hulu, Max, Peacock, Paramount+ i Showtime, Pluto TV, a także Tubi2. W aplikacji Apple TV można znaleźć wszystkie produkcje Apple Original z Apple TV+ oraz ponad 250 filmów 3D, a wybrane tytuły są dostępne dla subskrybentów Apple TV+ bezpłatnie3. Użytkownicy Vision Pro mogą strumieniować filmy i oglądać je online także za pośrednictwem innych aplikacji takich jak IMAX, Juno, Supercut i Television lub w przeglądarce Safari. Aplikacje, które obsługują SharePlay i przestrzenną postać cyfrową (personę), pozwalają grupie użytkowników oglądać treści razem tak, jakby wszyscy znajdowali się w jednym pomieszczeniu4.
Film Diuna w jakości 3D oglądany za pomocą Apple Vision Pro.
Urządzenie Apple Vision Pro pozwala użytkownikom obejrzeć ponad 250 filmów 3D od najważniejszych wytwórni na świecie i zapewnia przy tym niezrównaną głębię i klarowność obrazu.
Wydarzenia sportowe oglądane w pierwszym rzędzie i własna tablica wyników
Dzięki aplikacjom od największych instytucji i lig sportowych – takich jak NBA, MLS, MLB, PGA TOUR, The Masters, UFC, World Surf League i Red Bull TV – użytkownicy Apple Vision Pro mogą śledzić zawody i zmagania sportowców wygodniej niż kiedykolwiek. Funkcje takie jak tryb Multiview, aktualizowane w czasie rzeczywistym statystyki zawodników i rozgrywek czy mapowanie obiektów na żywo pozwalają w każdej chwili spojrzeć na wirtualną tablicę wyników lub drugi ekran. Oprócz tego fani mogą też obserwować lokalne, krajowe i międzynarodowe zawody sportowe w aplikacjach największych nadawców kablowych i sportowych.
Transmisja NBA oglądana w trybie Multiview za pomocą Apple Vision Pro.
Fani koszykówki mogą strumieniować jednocześnie nawet pięć meczów na żywo lub na żądanie, śledzić aktualizowane w czasie rzeczywistym statystyki zawodników i drużyn, a do tego z łatwością spoglądać na inne spotkania i wyniki w aplikacji NBA na Apple Vision Pro.
Rewelacyjne urządzenie do gier
Użytkownicy mogą grać w tysiące wciągających gier, wliczając w to ponad 250 tytułów z serwisu Apple Arcade. Nowe gry przestrzenne i aktualizacje pojawiają się w Apple Arcade regularnie, a do ostatnio opublikowanych tytułów należą m.in. produkcje Alto’s Odyssey – The Lost City, Crossy Road Castle i Where Cards Fall. Gry przestrzenne takie jak Loóna, DapTap czy nagrodzony w konkursie Apple Design Awards 2024 tytuł Blackbox można znaleźć również w App Store. Apple Vision Pro sprawia, że gry immersyjne robią jeszcze większe wrażenie. Dobrym tego przykładem jest produkcja Job Simulator, w której gracze wcielają się w przedstawicieli różnych profesji, takich jak szef kuchni czy sprzedawca, a do nawigacji używają jedynie oczu i rąk. Gracze mogą sięgać też po tytuły dostępne na iPadzie i iPhonie, odpalać gry na konsole i komputery PC za pomocą aplikacji takich jak Steam Link i korzystać z jeszcze większej liczby gier na Maca, z których wszystkie obsługują kontrolery PlayStation DualSense i Xbox Wireless.
W usłudze Apple Arcade na Apple Vision Pro można znaleźć wciągające gry przestrzenne takie jak Where Cards Fall. Gracze budują w tej produkcji domy z kart, by poznawać przełomowe momenty poruszającej historii o dojrzewaniu.
Nieskończone pole do twórczej ekspresji
Nowe aplikacje do projektowania takie AirDraw i Da Vinci Eye opracowano tak, żeby wykorzystywały niepowtarzalne możliwości technologii spatial computing. Dzięki temu pozwalają użytkownikom na przykład na szkicowanie, rysowanie i malowanie samymi oczami i rękami. Aplikacja djay, wyróżniona nagrodą Apple Design Award 2024, pozwala artystom komponować muzykę od zera, a w aplikacji Lowe’s Style Studio użytkownicy mogą zaprojektować swoją wymarzoną kuchnię.
Nowe narzędzia projektowe, takie jak nagrodzona w konkursie Apple Design Award 2024 aplikacja djay, wykorzystują niepowtarzalne możliwości technologii spatial computing.
Przełomowy sposób przedstawiania historii
Dla Apple Vision Pro przygotowano nowy format narracji – Apple Immersive Video. Wykorzystuje on 180‑stopniowe nagrania wideo 3D w rozdzielczości 8K i dźwięk przestrzenny, dzięki czemu przenosi widzów w sam środek akcji. W aplikacji Apple TV można znaleźć coraz więcej filmów i seriali w formacie Apple Immersive. Ponadto niesamowite immersyjne i interaktywne treści są też dostępne w App Store, na przykład produkcja „Encounter Dinosaurs”, film domu mody GUCCI pt. Who Is Sabato De Sarno? A Gucci Story, a także niedawno opublikowane dzieło wytwórni Marvel Studios i ILM Immersive pt. „What If…? An Immersive Story”.
Apple Vision Pro pozwala w rewolucyjny sposób opowiadać i przeżywać historie. Przykładem tego jest produkcja „What If…? An Immersive Story” wytwórni Marvel Studios i ILM Immersive, w której fani mogą spróbować okiełznać moc kamieni nieskończoności własnymi dłońmi.
Apple Immersive Video is shown on Apple Vision Pro.
Apple Vision Pro is home to groundbreaking storytelling experiences like What If…? An Immersive Story from Marvel Studios and ILM Immersive, which invites fans to harness the power of the Infinity Stones with just a wave of their hands.
W tym miesiącu na Apple Vision Pro zadebiutują gry i aplikacje od deweloperów z całego świata. W Chinach pojawią się produkcje DingTalk, Douyin VR Live, Migu Video, Taobao, Tencent Video i Weibo, w Japonii – aplikacje od Yahoo! JAPAN, LIFULL HOME’S, U-NEXT i Nikkei, a w Singapurze – aplikacje Singtel CAST, Starhub TV+ i mewatch. Wszystkie treści będą dostępne już w dniu premiery urządzenia. Jeszcze więcej aplikacji na Vision Pro pojawi się w kolejnym miesiącu, w tym MUBI i Soul Spire w Wielkiej Brytanii, Canal+, Foxar, OQEE i SeLogar we Francji, BILD, OTTO i ZDF w Niemczech, Classix i Sportsnet w Kanadzie oraz Domain w Australii. Ponadto w momencie premiery w wielu z tych krajów i regionów pojawią się również znane na całym świecie narzędzia i aplikacje do pracy biurowej takie jak Microsoft 365, usługi rozrywkowe takie jak Disney+, a także inne rozwiązania.
Aplikacja Weibo pokazana na Apple Vision Pro.
Nowa aplikacja Weibo opracowana z myślą o Apple Vision Pro pozwala użytkownikom przeglądać filmy i zdjęcia, w tym treści przestrzenne, na ogromnym wyświetlaczu.
Technologię spatial computing wykorzystują przedsiębiorstwa z różnych branż. Ponad połowa firm z rankingu Fortune 100 zakupiła już Apple Vision Pro, żeby tworzyć innowacyjne rozwiązania dla organizacji wewnętrznych i swoich klientów, w tym aplikacje do zespołowego projektowania w 3D, przeprowadzania specjalistycznych szkoleń zawodowych, zdalnego wspierania prac terenowych i wielu innych zadań. Vision Pro otwiera też nowe możliwości przed sektorem opieki zdrowotnej. Specjaliści i instytucje medyczne mogą wykorzystywać to rozwiązanie do celów edukacyjnych, planowania operacji, obrazowania medycznego lub w obszarze zdrowia behawioralnego.

Bezkonkurencyjna konstrukcja i innowacyjność

Urządzenie Apple Vision Pro zaprojektowano tak, żeby zapewniało fenomenalną moc obliczeniową, a przy tym było kompaktowe i nadawało się do noszenia na głowie. System wyświetlaczy o ultrawysokiej rozdzielczości wykorzystuje technologię micro-OLED, dzięki czemu na dwóch wyświetlaczach, z których każdy jest wielkości znaczka pocztowego, mieszczą się w sumie 23 mln pikseli. Oznacza to, że każde oko widzi więcej pikseli niż na ekranie telewizora 4K. Dzięki dwóm oddzielnie wzmacnianym przetwornikom zaawansowany system dźwięku przestrzennego pozwala korzystać z funkcji Spersonalizowany dźwięk przestrzenny, która daje wrażenie wszechogarniającego brzmienia. W Vision Pro zastosowano wysoce wydajny system śledzenia ruchu gałek ocznych, co pozwala na dynamiczne i intuicyjne interakcje, a wyświetlacz EyeSight umożliwia użytkownikom zachowanie kontaktu z otoczeniem. Urządzenie Vision Pro opiera się na układzie scalonym Apple o wyjątkowej konstrukcji z dwoma czipami. Czip M2 zapewnia potężną wydajność, a czip R1, pierwsze tego typu rozwiazanie, przetwarza dane odbierane z 12 kamer, pięciu czujników i sześciu mikrofonów, dzięki czemu użytkownicy mają wrażenie, że treści pojawiają się wprost przed ich oczami.
Apple Vision Pro wyposażono w system złożony z dwóch wyświetlaczy o ultrawysokiej rozdzielczości. Mieszczą się na nich w sumie 23 mln pikseli, co oznacza, że każde oko widzi więcej pikseli niż na ekranie telewizora 4K. Ponadto w urządzeniu zastosowano zupełnie nowy czip R1, który pozwala oglądać treści w czasie rzeczywistym praktycznie bez opóźnień.

Apple Vision Pro odzwierciedla wartości Apple

Apple Vision Pro, tak jak i wszystkie produkty Apple, opracowano w zgodzie z wartościami Apple:
  • W system visionOS wbudowano zaawansowane ułatwienia dostępu. Funkcje VoiceOver, Zoom, Filtry barwne, Sterowanie przełącznikami i Dostęp nadzorowany zmodyfikowano pod kątem interakcji przestrzennych. Użytkownicy mogą wybrać, w jaki sposób chcą obsługiwać funkcje Sterowanie wskaźnikiem i Sterowanie zatrzymaniem, i wskazać oko dominujące, które ma rejestrować funkcja śledzenia ruchu gałek ocznych. Jeszcze w tym roku w visionOS zostanie wprowadzona obsługa Podpisów na żywo w całym systemie i możliwość korzystania z nowych implantów ślimakowych i aparatów słuchowych Made for iPhone.
  • Aplikacje edukacyjne pozwalają uczyć się na zupełnie nowe sposoby. Nowe aplikacje takie jak Art Universe, Beautiful Things, Complete HeartX, JigSpace, LookUp Dictionary, Museas, Pocket Rocket czy Sky Guide wykorzystują sceny immersyjne i obiekty wolumetryczne, żeby ułatwiać użytkownikom poznawanie sztuki, historii, nauki, Kosmosu i innych zagadnień z nowych perspektyw.
  • Apple Vision Pro zapewnia najwyższy poziom ochrony i bezpieczeństwa. Optic ID analizuje tęczówkę użytkownika i na tej podstawie odblokowuje Apple Vision Pro, uzupełnia hasła i finalizuje płatności dokonywane za pomocą Apple Pay. Informacje przetwarzane przez funkcję śledzenia ruchu gałek ocznych nie są udostępniane Apple, zewnętrznym aplikacjom ani stronom internetowym, więc to, gdzie użytkownik patrzy w trakcie korzystania z Vision Pro, pozostaje jego prywatną sprawą.
Podpisy na żywo pokazane na Apple Vision Pro
W systemie visionOS 2 pojawi się funkcja Podpisy na żywo umożliwiająca wszystkim użytkownikom, w tym osobom niesłyszącym i niedosłyszącym, śledzenie dialogu podczas rozmów na żywo oraz w treściach dźwiękowych z aplikacji.

Apple Vision Pro a środowisko naturalne

W konstrukcji Apple Vision Pro z recyklingu pochodzi 100 procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach, a także 100 procent cyny lutowniczej i złota w wielu płytkach drukowanych. Vision Pro spełnia wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i jest wolne od rtęci, bromowanych środków antypalnych (BFR), PCW i berylu. Opakowanie urządzenia składa się w 100 procentach z włókien. Przybliża to Apple do celu, którym jest całkowite wyeliminowanie plastiku z opakowań do 2025 roku. Globalna działalność operacyjna Apple jest dziś neutralna węglowo, a do 2030 roku firma chce osiągnąć neutralność węglową w całym łańcuchu dostaw na etapie produkcji i w cyklu eksploatacji każdego produktu.
Ceny i dostępność
  • Urządzenie Apple Vision Pro będzie dostępne we wszystkich salonach Apple Store w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Japonii, Singapurze, Australii, Kanadzie, Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii i w Stanach Zjednoczonych. Cena podstawowa urządzenia wynosi 3499 $ (USA) i będzie ono dostępne w konfiguracji z 256 GB, 512 GB i 1 TB pamięci masowej.

  • Klienci w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, JaponiiSingapurze będą mogli zamówić Apple Vision Pro w przedsprzedaży od czwartku 13 czerwca od godziny 18:00 (czasu pacyficznego), a w sklepach urządzenie pojawi się w piątek 28 czerwca.

  • Klienci w Australii, Francji, Kanadzie, NiemczechWielkiej Brytanii będą mogli zamawiać Apple Vision Pro w przedsprzedaży od piątku 28 czerwca od godziny 5:00 (czasu pacyficznego). Do sklepów urządzenie trafi w piątek 12 lipca.

  • We wszystkich wymienionych krajach i regionach urządzenie Apple Vision Pro będzie sprzedawane z systemem visionOS 1.2 obsługującym lokalne wersje językowe. System visionOS 2 zostanie udostępniony wszystkim użytkownikom Apple Vision Pro jesienią jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania.

  • Klienci mogą kupić Apple Vision Pro w sklepie internetowym Apple Store, w aplikacji Apple Store i w stacjonarnych salonach Apple Store, korzystając przy tym ze spersonalizowanego wsparcia Specjalistów Apple. Klienci będą mogli umówić się na 30‑minutową demonstrację online poświęconą urządzeniu Vision Pro. Więcej informacji o demonstracjach zostanie udostępnionych po rozpoczęciu przedsprzedaży.

  • Podczas zamawiania Apple Vision Pro należy wykonać skan twarzy za pomocą czytnika Face ID w iPhonie lub iPadzie z najnowszą wersją aplikacji Apple Store. Taki skan pozwala wybrać optymalny rozmiar kołnierza Light Seal i opasek na głowę, żeby urządzenie było precyzyjnie dopasowane.

  • Urządzenie Apple Vision Pro jest sprzedawane w zestawie z opaską Solo Knit Band, opaską Dual Loop Band, spersonalizowanym kołnierzem Light Seal z dwiema poduszkami Light Seal Cushion, nakładką Apple Vision Pro Cover, ściereczką, baterią, przewodem USB‑C do ładowania i zasilaczem USB‑C.

  • Z myślą o użytkownikach z wadami wzroku Apple współpracuje z firmą ZEISS, dzięki której powstały wkładki ZEISS Optical Insert przyczepiające się magnetycznie do Apple Vision Pro. Z ich pomocą użytkownicy w pełni doświadczają niesamowitej ostrości i wyrazistości obrazu5. Wkładki ZEISS Optical Insert do czytania będą dostępne w cenie 99 $ (USA), a wkładki korekcyjne ZEISS Optical Insert – w cenie 149 $ (USA).

  • Etui podróżne na Apple Vision Pro będzie dostępne w cenie 199 $ (USA).

  • Plan ochrony AppleCare+ dla Apple Vision Pro będzie dostępny w cenie 499 $ (USA).

  • Więcej informacji o Apple Vision Pro można znaleźć na stronie apple.com/apple-vision-pro.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

  • Zdjęcia z tego artykułu

  1. Dostępność aplikacji zależy od kraju i regionu.
  2. Usługa Apple TV+ jest dostępna bezpłatnie dla wszystkich subskrybentów Canal+. Do oglądania treści 4K i korzystania z dźwięku przestrzennego z Dolby Atmos wymagany jest plan Max Ultimate Ad‑Free. Wymagana jest subskrypcja Disney+. Treści z serwisu Hulu są dostępne dla kwalifikujących się subskrybentów pakietu Disney Bundle.
  3. Dostępność filmów 3D zależy od kraju i regionu.
  4. Postać cyfrowa (persona) jest dostępna w wersji beta.
  5. Wymagana jest ważna recepta na okulary korekcyjne. Oferta wkładek korekcyjnych nie obejmuje wszystkich rodzajów wad wzroku. Akcesoria do korekcji wzroku są sprzedawane oddzielnie. Wkładki korekcyjne ZEISS Optical Insert są dostępne wyłącznie w sprzedaży internetowej.

Kontakt dla mediów

Elena Yamshikova

Apple

eyamshikova@apple.com

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com