Eine Nonne wird aus ihrem ruhigen Klosterleben gerissen, als sie eine übermächtige künstliche Intelligenz, bekannt als Mrs. Davis, für eine epische Aufgabe heranzieht.

Simone entdeckt, dass ihr ehemaliger Freund Wiley einer Widerstandsbewegung im Untergrund angehört, deren Ziel die Zerstörung der übermächtigen KI ist.

Ein Hinweis lässt Spannungen zwischen Wiley und Simone wieder aufflammen – so kommen alte Narben und lang gehütete Geheimnisse ans Licht.

Als Jay eine Seitenmission vorschlägt, muss Simone von ihrer Suche abweichen, oder sie riskiert einen Wortbruch; die Entführung Wileys durch einen mysteriösen Priester bringt eine noch größere Verschwörung ans Licht.

Simones und Wileys Jagd nach einer rothaarigen Frau führt sie zu einer rätselhaften neuen Quelle. Gemeinsam entdecken sie die gefährliche Wahrheit über ihre Verbindung zu Clara.

Nachdem Simone erfahren hat, wo sich der Heilige Gral befindet, tut sie sich mit Wiley und der Widerstandsbewegung zusammen, um einen für dessen Entnahme benötigten Spezialanzug zu rauben.

Simone und Celeste machen sich auf die Suche nach dem Heiligen Gral. Wiley, dessen Ablaufdatum kurz bevor steht, erhält ein unerwartetes Angebot von Mrs. Davis, das seine Zukunft ändern könnte.

Simones Liebe für Jay wird auf die Probe gestellt. Wiley schaut seinem Tod ins Gesicht und versucht sich zu beweisen.