ENGLISH / YUGTUN

Alaska Language

 

 

 Translations

  • Stigma | Tun’ernarqun
  • Perceived Weakness | emyukenricuklukuaryaraq
  • Perceived Weakness | emyukenricuklukuaryaraq

Stigma / Tun’ernarqun

ENGLISH
Fear of Being labeled or judged for seeking mental health support.

YUGTUN
Tunriryugluni cangaknayukluni ikayungcaquni umyualiurtenun

 

Kemyukenricuklukuaryaraq

/ Perceived Weakness

ENGLISH
Belief that asking for help is a sign of weakness or not being strong enough

YUGTUN
Ukverumaluku ikayucalleq cirliqnakluku wall’ pinianaqniluku