The Unaccompanied Refugee Minors (URM) Program 101 - Kaqchikel
The Unaccompanied Refugee Minors (URM) Program 101 - Kaqchikel
XAQ´ WUJ PA A WI Ri Programa de Menores Refugiados No Acompañados (URM) 101
FACT SHEET
¿Achike jun ak´ual ri man ni to´xta?
Xe xa jun ak úal achel rat, 18 ru juna´ o man janita, y xa q´are xapon EE.UU. y man chketa ni chajin o ni ch´on par u cuenta y xa ru k´oysampe k´ayewal. Ta k´utuj che ri winaq ri ni samej pa ru wi re ri achike´x mero ri rat y achike modo ya to´x.
¿Achike ri programa URM?
Ri programa URM nu ya chke ri alab´o achel ri rat jun ramaj jael q´ochi q´o modo ye k´ojewi y ronojel ri puersa chke chin ni ki k´is ri tijob´el jay o ni kil jun samaj y ye k´ase kiyon toq xke k´iy. Q´o modo ye kanejkan chupan ri chajinel jay xu man janita 21 ki juna´, y q´ochka to´nik ri q´o modo ni ki k´ul ustape xe ik´oyan ri juna re.
Xu at q´o chupan ri programa, q´o modo na k´ul ronojel re:
![]() |
Jun ramaj jael chin ya k´ase y q´o modo xta ij chu a wachoch- ri kan a wachoch, jun ramaj a yo´n o jun ramaj ri q´ochi e k´owi juleychik |
![]() |
Jun winaq malaxel chin ya ru to´ jael, rik´in ri na wajo, achel ri a chaq´ul, to´nik che a weyal´ y ri ru pan a wi |
![]() |
To´nik chin na mol a wi/ya b´e kik´in a wach´alal |
![]() |
Ronojel ri kan puersa chin na k´ul a wi wawe, y kan q´o ri ramaj chin na chajir ja ri a tinamit y ri a b´eyal na kanuj |
![]() |
Tijonik pan Inglés y ronojel ri na wajo chin ri etamab´el |
![]() |
To´nik chin jael ya b´yin toq xa wul jun samaj |
![]() |
To´nik chin ya k´ase a yo´nk |
![]() |
To´nik chin ri inmigración |
¿Ri programa URM ya utz chawe?
Ka ch´on rik´in ri winaq ri q´o pa wi, jun q´atoy tzij o junchik a chojk´in ya ch´on ri na wajo na k´utuj chupan ri programa URM.
¿Achike ri xta b´en ri petenekpe?
![]() |
1. Xu ri programa URM kan utz chawe, ka samej rikin ri winaq yo´n pan a wi, chin xta k´is ronojel ri na k´utuj. |
![]() |
2. Ni k´ututaj ri wujil y ni kanux ri ja rat na k´utuj (ri ramaj ri ya oyoen re xa puersa ni tz´etetaj ri ramaj na k´utuj). |
![]() |
3. Ri programa URM un kanuj jun ramaj jael chin rat utz na na a wi chin ya k´oje. |
![]() |
4. Ya b´e chupan jun k´ak´a programa-jun ramaj ri na ij che chu a wachoch. |
![]() |
5. Ta tikirsaj ri na k´uj ronojel ri ni yo´x pa a wi. |