Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2019, FICHEIRO EPIGRÁFICO (Suplemento de «Conimbriga»)
Amélie Nothomb ha conseguido ser uno de los referentes de la literatura europea actual. Parte de este éxito se debe a su gran capacidad de presentar los mayores contrastes culturales entre Occidente y Oriente de un modo muy cercano al lector. Gracias a su experiencia como viajera, Nothomb resulta ser la mejor guía para un viaje que nos lleva al (re)encuentro con un Japón que, a pesar de haberla visto nacer, no deja de suponer un reto para su indiscutible mentalidad occidental, y es precisamente el hecho de que su viaje sea de vuelta lo que hace su obra particularmente interesante, ya que su caso no es nada general. La escritora Belga, habiendo pasado los primeros años de su infancia en Japón, a lo largo de algunas de sus obras, da al lector la oportunidad de revivir su propio regreso al país que considera su segundo hogar, pero que no deja de ser un completo enigma para ella, donde entran en conflicto su japonesidad asumida y la sociedad japonesa, que la rechaza como occidental. Esta idea de conflicto se encuentra en obras como “Ni de Adán ni de Eva”, en la que la autora nos sitúa en el preciso momento de su retorno y nos presenta los retos sentimentales a los que se enfrenta, y “Estupor y Temblores”, donde nos hace experimentar en primera persona el desafío que supone integrarse en el sistema empresarial japonés, de tan difícil comprensión para la lógica occidental, no acostumbrada a la rigidez jerárquica heredada del confucianismo. Estos son, sin duda, dos excelentes narraciones que reflejan los pormenores de un viaje que lleva a Occidente a entrar en Oriente. Palabras clave: Amélie Nothomb, novela autobiográfica, Japón, literatura de viajes Línea temática: “Literatura de viajes y traducción”.
© Daniel Zulaika
El regreso de Elcano2022 •
La primera vuelta al mundo empieza cuando Elcano y sus compañeros parten de las Molucas el 21 de diciembre de 1521, ya que toda la navegación anterior tenía como objetivo llegar a las Molucas y volver por la misma ruta de ida. Por ello, el trabajo se inicia precisamente en el momento en que se toma la decisión de volver hacia el oeste por el Índico sur. Esta extraordinaria hazaña náutica se analiza desde un punto de vista novedoso: a la luz de los conocimientos actuales sobre navegación y meteorología, y utilizando diferentes herramientas que proporciona internet. Ello nos permite comprender mejor las vicisitudes que pasaron aquellos navegantes y las descripciones de los cronistas, especialmente Albo y Pigafetta. El libro se divide en cinco capítulos “Elegidos para la gloria”, “Sesenta hombres para la Victoria”, “La decisión de Elcano”, “Una travesía infernal” y “¿Qué ocurrió al llegar a Sevilla?”.
ORFEO RETROCARIBEÑO
ORFEO RETROCARIBEÑO2016 •
El mito de Orfeo se reproduce en el contexto del Mediterráneo Americano al compás de una banda sonora conformada por clásicos de la música popular cubana.
Enletawa Journal
El Talismán LlaneroUna historia basada en relatos llaneros y antepasados eternos.
Mario César Islas Flores
Irrupciones de Mario Levrero: una escritura del retorno2022 •
https://poligramas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/12167 Esta aproximación a la obra de Mario Levrero está pautada por las afinidades temáticas y estilísticas que, a mi juicio, existen entre los artículos que el autor uruguayo escribiera para la revista montevideana Posdata entre los años 1996 y 2000 (Irrupciones) y su escritura autobiográfica precedente (Apuntes bonaerenses, Diario de un canalla, El discurso vacío) y póstuma (La novela luminosa, Burdeos, 1972). La fuerte dimensión introspectiva y rememorativa presente en ambos arcos narrativos (de ahí, la importancia cardinal que asigno al concepto de retorno), aunada a una intensa y definitoria retroalimentación, posibilitan la inclusión de Irrupciones dentro de la producción textual autobiográfica del escritor uruguayo; más aún, su caracterización como diario.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Estudios de Literatura Comparada, vol. 2: Sujeto Migrante (Ana González Rivas, ed.)
El regreso imposible del exiliado: Alfred Döblin y Max Aub2018 •
Memorias del XL Congreso Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI): La literatura iberoamericana entre dos orillas”, El Colegio de México, México,
LA VUELTA DEL MARTÍN FIERRO AL ENSAYO BORGEANOMemoria de la emigración castellana y leonesa. Relatos de Argentina (Volumen II)
El viaje de Julio Monterrubio2009 •