Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
Buenos Aires gallega. Inmigración, pasado y presente. Ruy Farías ed.
“Los gallegos en la literatura argentina. Autobiografías y memorias”, Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, pp. 207-227. Temas de Patrimonio Cultural 20. ISBN 978-987-237-084-82007 •
2021 •
El presente artículo propone una genealogía de novelas bizantinas que mira retrospectivamente desde el Persiles a la obra de Lope y de esta a su modelo, la Selva de aventuras (1565 y 1582) de Jerónimo de Contreras. Tras examinar en cierto detalle la temática y dispositio de la Selva de aventuras, por ser una obra menos conocida, nos centramos en analizar los vínculos entre esta novela y el Peregrino, obras que resultan opuestas en lo relativo a la cuestión de los estereotipos nacionales. Así, descubrimos concretamente que El peregrino relaciona las reflexiones sobre el otro —alemanes e italianos— con la reflexión sobre uno mismo —españoles—, conexión que nos permite remontarnos por la línea trazada hasta llegar ala obra de Torres Naharro, a comienzos del siglo XVI.
2022 •
El volumen monográfico Estereotipos y prejuicios en/sobre las culturas, lite- raturas, sociedades del mundo hispánico nace del proyecto editorial internacional PONTES PHILOLOGICI, concebido con el objetivo de crear un espacio común para el encuentro e intercambio de aportaciones científicas en el campo de las huma- nidades, con especial acento en las filologías modernas. El consorcio del proyecto está formado por cinco entidades provenientes de cuatro países: la Universidad de Liubliana de Eslovenia, la Universidad Masaryk de la República Checa, la Uni- versidad de Belgrado de Serbia y dos universidades de Rumanía –la Universidad de Bucarest y la Universidad del Oeste de Timisoara–. El objetivo de esta publicación monográfica consiste en analizar e indagar, desde distintas perspectivas, en la presencia de estereotipos en la lengua española, literaturas en español, culturas y sociedades del mundo hispánico.
2018 •
Bartolomé Mitre prepara entre los años 1875 y 1900 las fichas de lectura de su Biblioteca Americana con el objetivo de publicar un catálogo metódico de todo el material que fue recolectando a lo largo de su vida sobre historia, etnografía y lingüística americana. Este trabajo, que no logra ser publicado en vida, es finalmente editado por el Museo Mitre como Catálogo razonado de lenguas americanas (1909-1911). Partimos de la idea de considerar al archivo como un artefacto desde el cual podemos pensar en los métodos, formas de trabajo y patrones de documentación en las prácticas del pasado. El análisis crítico de este material en su formato édito e inédito nos lleva a indagar acerca de los modos en que se construye la reflexión sobre el lenguaje en un período y en un contexto determinado de la historia intelectual de la Argentina, referida específicamente al estudio y clasificación de las lenguas indígenas. PALABRAS CLAVE Archivo, lenguas indígenas, Bartolomé Mitre, Catálogo razonado, lingüística indígena americana ABSTRACT Between 1875 and 1900, Bartolomé Mitre worked on the index cards of his american library with the goal of publishing a methodical catalogue of all the relevant material that had been collected concerning history, ethnography and american linguistics. This work, unpublished during his lifetime, is finally edited by the Mitre Museum as Catálogo razonado de lenguas americanas (1909-1911). We start form the premise that the archive is an artifact from wich we can analize procedures, work methods and documentation patterns in the practices from the past. The critical analysis of this material, in its unpublished and published formats, leads to explore how the analysis of language, in a determined context of intellectual argentinian history, specifically referred to the study and clasification of indigenous languages.
El dret a utilitzar la llengua pròpia existeix encara que la normativa legal no el proclami de manera expressa o de forma clara, perquè, si no es gaudeix d’aquesta llibertat d’opció, esdevenen il·lusoris altres drets fonamentals i, per sobre de tots, el de llibertat d’expressió. Els catalans, malgrat les vicissituds de més de mil anys d’història, han mantingut com a símbol d’identitat una llengua que actualment l’Estatut i altres instruments jurídics anomenen llengua pròpia. El dret a utilitzar aquesta llengua i a la normalitat en tots els àmbits és lògicament anterior a tota manifestació escrita o formulada de la normativa legal del propi dret. En conseqüència, l’opció de l’ús de la llengua pròpia és el dret individual de les persones en particular dins les relacions comunitàries o socials, és la potestat de la utilització lliure de la pròpia llengua, és el dret a l’elecció lingüística en llibertat. No obstant això a Catalunya, aquesta llibertat, consagrada al títol I de la Constitució, es percep en ocasions vulnerada. Les persones, des d’extremes perspectives filocatalanes o des d’una radical visió catalanofòbica, se senten agredides i compel·lides a utilitzar una llengua que no és la pròpia.
Quaderns: Revista de Traducció
Luna Alonso, Ana; Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Montero Küpper, Silvia. Literaturas extranjeras y desarrollo cultural: hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega. Berna: Peter Lang, 2015, 243 p. ISBN 978-3-0343-1487-92016 •
Este artículo sintetiza los resultados publicados en Da Orden, María Liliana "Una fiesta popular y la consolidación de una dirigencia étnica: las Romerías Españolas de Mar del Plata, 1897-1930", en Estudios Migratorios Latinoamericanos, ISSN 0326-7458, Nº 19, dic.1991 pp. 379-405.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
2013 •
Robert Folger y José Elías Gutierrez (eds), La mirada del otro en la literatura hispánica, Zurich, Lit, 2017.
Estereotipo y afrodescendientes en la narrativa romántica argentina (Barbará, Manso, Gorriti)2017 •
programa lit argentina
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DEPARTAMENTO: LETRAS MATERIA: LITERATURA ARGENTINA II MODALIDAD DE PROMOCIÓN: EF (EXAMEN FINAL) PROFESORA: SAÍTTA, SYLVIA2019 •
2024 •
2022 •
Gasquet, A. (2021). Orientalismo literario argentino. De Esteban Echeverría a Roberto Arlt (304 pp.). Palgrave Macmillan. Gasquet, A. (2021). Argentinean Literary Orientalism. From Esteban Echeverría to Roberto Arlt (304 pp.).
2023, Gasquet, A. (2021). Orientalismo literario argentino. De Esteban Echeverría a Roberto Arlt (304 pp.). Palgrave Macmillan. Gasquet, A. (2021). Argentinean Literary Orientalism. From Esteban Echeverría to Roberto Arlt (304 pp.).2023 •
Diálogos y miradas sobre educación intercultural. Cinco voces decoloniales desde la experiencia.
Estereotipos sobre el pueblo mapuche en textos escolares chilenos2021 •
2006 •
2015 •
Lectores, editores y audiencia. La recepción en la literatura hispánica
Juan M. Gutiérrez y la recepción de la literatura española en la generación argentina de 18372007 •
2012 •