VOL.40

VOL.40 FOOD: re-generative のカバーイメージ

FOOD: re-generative

地球のためのガストロノミー

2021.03.13 発売

¥1200

CONTENTS

食べることで自然を再生し、生態系を拡張する ── そんな「リジェネラティヴな食」の新たな潮流を特集。いまやFarm to Table(農場から直接食卓へ)といわれる食の地産地消を進めるムーヴメントは、ちょっと気の利いたレストランならば当たり前に実践されている。だが地球に負荷をかけられない時代にあって、人々の胃袋が自然の恵みをこれまで以上に求める現状は、果たして78億の人類を食べさせていけるのだろうか?

その解答が、食べることで自然に介入し、環境を再生していくような食の在り方だ。これまでの“オーガニック”や地産地消を超えて、未来の食は、まるで地球を輪切りにしたように、皿の上に生態系すべてがのったものになるはずだ。『美味礼賛』でブリア=サヴァランが描いたように、「ガストロノミー」の原義は消化器官(gastros)+社会規範(nomos)であり、わたしたちの胃袋には地球とつながり、壊れかけた現代の食のルールを変える力がある。来たるべきフードイノヴェイションの萌芽を一冊プレートに盛った総力特集。

ダン・バーバー、LURRA°、舩橋真俊、片野晃輔、丸 幸弘、樋口直哉、クラウス・ピヒラー、福田真嗣、デイヴィッド・モントゴメリー、アラステア・フィリップ・ワイパー、柞刈湯葉、佐々木充彦、安藤徳隆、豊田啓介、倉田哲朗、水野 祐、川田十夢ほかが登場。


14

THE THIRD PLATE

「第三の皿」を求めて
ダン・バーバー

これからの“最高の一皿”とはどんなものだろう? 「 農場から食卓へ(Farm to Table)」というムーヴメントを牽引してきたシェフのダン・バーバーは、工業化された現代の典型的な食事や、そのカウンターである地産地消や有機を謳う料理に対して、第三の可能性、つまり食べることで生態系全体とつながり、自然を収奪するのではなく豊かにする一皿を追い求めている。未来の食が生まれる彼の厨房からのインタヴュー。

20

THE THIRD PLATE meets LURRA°

持続可能なガストロノミーの条件
京都の新鋭「LURRA°」が披露した「第三の皿」への回答

開業からたった一年でミシュランの一つ星を獲得した、京都の新鋭「LURRA°」。京都の伝統と革新、自然とのつながりが調和した料理を手がけてきた彼らが、このたび「第三の皿」にインスパイアされた料理を披露してくれた。LURRA°が考える、自然に寄り添うレストランの新しいかたち。

32

AUGMENTED ECOSYSTEMS SAVE THE HUMANS!

がんばれ人類! 拡張生態系から学ぶ、これからの生存の作法
舩橋真俊/片野晃輔

「食べる」ことで生態系を豊かにする。そう言われても、いまいちピンとこない。なので、ふたりの賢人に尋ねることにした。人間が生態系に介入し、生物多様性と食料生産の両立を実現する「協生農法」を実践してきた舩橋真俊、都市における「拡張生態系」の可能性を探索する片野晃輔。ふたりが織りなす、生態系におけるヒトの役割と生存の作法。

42

TAKE A HOLISTIC VIEW

循環せよ、回路を回せ
丸 幸弘による「巨視的/微視的フードテック論」

フードテックをマクロに捉えるなら、その射程は「太陽からウンチまで」。そんなパンチラインが、リバネス代表取締役グループCEO・丸 幸弘から飛び出した。「循環」を通奏低音に据え、炭素、窒素、シアノバクテリア、ATP、カニカマ……といったキーワードを織り交ぜつつ、フードテックをフリースタイルに、体系的に解きほぐす科学放談!

48

BY ANY NECESSARY SEEDS

農業の『未来創世記』
気候変動アクティヴィストのための、遺伝子とオーガニック再考

地球温暖化の主な原因とされる温室効果ガス。その総排出量の24%は農林業によるものだという。人類が気候変動に対処しつつ食糧不足に陥らないためには、いまやあらゆる手段を講じる必要に迫られているのだ。いまだ漠然とした不安が拭えない「遺伝子組み換え作物(GMO)」から環境再生型農業まで、地球にもよい農業の“ヒント”を追いかけた。

56

A GLANCE AT THE PAST, A GLIMPSE OF THE FUTURE

キッチンツール史
道具からひもとく食の未来

熱源の変化、フッ素樹脂加工や恒温調理器といったキッチンツールの進歩によって料理(化学変化)はいかに進化したのか。その道具の変遷史をひもとくことで見えてくる食の現在位置と未来を、6つの切り口で作家で料理家の樋口直哉に訊いた。

64

ONE THIRD

失われる「3分の1」
クラウス・ピヒラー

国連の推定によると、毎年世界では生産された食料の3分の1が廃棄されているという。オーストリアのフォトグラファー、クラウス・ピヒラーの「One Third」は、この問題を「腐っていく食品」で表現した作品だ。

72

DIVERSIFY " YOUR" INNER CO-WORKER

マイクロオーガニズム共生基礎ガイド2021
福田真嗣/デイヴィッド・モントゴメリー

「腸内フローラ(腸内細菌叢)」がちょっとした流行になりはや数年。人体に築かれる微生物集団の働きが、第二のゲノム情報ともいうべき機能をもち、健康にも大きな影響を与えることが少しずつ明らかになってきた。過小評価されてきた微生物との共生関係は、いかに発展してゆくのか? 気候変動への鍵も握る微生物×食×自然環境の最前線を徹底調査!

83

Menu Dégustation

私家版:食トリヴィア50

空席待ちのない“三ツ星レストラン”へようこそ。ここではプラントベースの焼肉から宇宙のコーヒーまで、古今東西のあらゆる“珍味”を扱っている。未知なる知識に貪欲なグルメたちをうならせるような、刺激的かつ重厚な後味の続く至極の一品ストーリーが揃っているはずだ。『WIRED』日本版が自信をもってお贈りする知識人シェフたちの“スペシャリテ”を、どうぞ、ごゆるりとご堪能あれ!

石川善樹、市原えつこ、伊藤直樹、江口宏志、小野美由紀、久保友香、佐久間裕美子、佐宗邦威、渋谷慶一郎、鈴木啓太、須永 彩、田根 剛、ドミニク・チェン、中東久雄、濱口秀司、樋口恭介、廣川玉枝、福原志保、松嶋啓介、南谷真鈴ほか。

92

A SCENE FROM A SCI-FI FILM?

「未来の食」がプロトタイプされる実験室へ、ようこそ!

コペンハーゲン大学にある「Future Consumer Lab(未来の消費者研究所)」では、食にまつわる知覚や食感、香りや味に関する実験が日夜繰り広げられている。「美食の都」コペンハーゲンを拠点とする英国人写真家アラステア・フィリップ・ワイパーが捉えた、SF映画のワンシーンのような実験の風景。

98

FILLING THE VOID

無重力の食文化を創造する:「嘔吐彗星」から始まる火星の食卓

これまでの宇宙食は、宇宙飛行士たちに栄養を供給することを主眼に考えられてきた。しかし、宇宙の旅がより長く、より大所帯になるにつれ、人の胃袋だけでなく心も満たす宇宙食が必要とされるようになっていく。MITメディアラボの宇宙探査イニシアティヴが、「嘔吐彗星」(Vomit Comet)の異名をもつ軽減重力研究用航空機で実施している研究に密着した。

108

FROM THE SOIL TO THE MOON

土なき月の基地の土
柞刈湯葉

とある月面研究施設のトイレにはどうも幽霊が出るらしい。騒動のからくり、そしてその後に待つ顛末とは?「食」×「(微)生物」×「サイエンス」×「未来」をキーワードに短編を……という編集部からのユルいオーダーによもやの“トイレSF” を打ち返してきたSF 作家・柞刈湯葉。しかし一読すれば、その必然性に思わず納得! 乞うご期待。

120

NEW TRUST, NEW SOCIAL CONTRACT

連載 水野祐が考える新しい社会契約〔あるいはそれに代わる何か〕

05 食料主権と「制度化」

123

COMIC

LIFE FOREST
命の森
佐々木充彦


140

すすめ!! Virtual Cities Inc.(仮)

市議会カウンシル第3回 収益と再分配

モノと情報が重なる“共有基盤=コモングラウンド”の可能性を追求する建築家・豊田啓介と、大阪府箕面市の市長を3期にわたり務めた倉田哲郎。この両名が、日本のスマートシティ戦略にもの申すべく張った「共同戦線」に密着する集中連載の第3弾!

142

METHOD

PERMA (un) FASHION
ファッションではないパーマネント(恒久的)なアンファッション

パーマネント(恒久的)なアンファッション(他者や流行におもねらない装い) ─ それは人と自然がともに豊かになれる、永続可能な暮らしを送るためのイノヴェイティヴな装い術。何を着たいかではなく、何を着るべきか、が問われる時代がやってくる。

152

WRD DIG IN

編集部がディグる、気になるアレコレ

『WIRED』日本版編集部の若手4人が、世界各国から掘り起こした「お気に入り」を紹介するコーナー。甘い発明集から、ハーブヒーリング、次世代の生理用品、トランステックな1日からウイルスの宇宙を表現したアートスペースまで、編集部の偏愛がほとばしる解放区ドッグランへようこそ!

160

FETISH

ワンマイルライフを味わい尽くす13のプロダクト

“通勤”という日常がなくなり、活動範囲が狭くなっても、半径ワンマイルでの生活をより豊かにしてくれるプロダクトに囲まれて暮らすなら、悪くはないだろう。そんなローカルでの日々を堪能するべく、審美眼に磨きをかけよ!

164

BEYOND INSTANT FOODS

NISSINはなぜ「完全栄養食」を目指すのか?

カップヌードルという世界的イノヴェイションから50年。日清食品が完全栄養食の開発に挑んでいると聞き、『WIRED』日本版は早速同社を訪れた。しかし、出てきたのは何の変哲もないカレーとナポリタンとから揚げ……。いったい、どういうコンセプトなのだろうか。プロジェクトを牽引する代表取締役社長・安藤徳隆に訊いた。

168

Way Passed Future

連載 川田十夢の「とっくの未来」
第17回 大相撲とジェンダーバランス


6

EDITOR’S LETTER

「地球のためのガストロノミー」