Albino (Pedro Alves) pede a Manuela (Inês Herédia) para arranjar uma placa com a inscrição: "Engenheiro Albino". Manuela pergunta-lhe desde quando é engenheiro e Albino afirma que é desde que outros pategos também são. Manuela diz que vai tratar da placa e vai arranjar também uma para si a dizer: "Doutora". Albino pede a Manuela para chamar Peixoto (Vítor Emanuel) à Junta, pois precisa de falar com ele com urgência.
Tomé (Pedro Teixeira) lá acorda, mas fica em pânico ao perceber que está surdo do outro ouvido. Aida (Ana Guiomar) conta-lhe novamente a história do padrinho, mas Tomé não ouve nada. António (Luís Simões) e Jorge (Manuel Melo) ajudam, mas só o confundem ainda mais. Tomé lá percebe que afinal há dois padrinhos e fica em pânico. Aida diz que só há um e que o outro era falso, mas o verdadeiro quer vir para a Bela Vida.
Delfim (António Melo) ficou imóvel depois da conversa com Josefa (Rita Salema) e Fátima (Marta Andrino) pede ao Padre (Carlos M. Cunha) para fazer qualquer coisa. O Padre diz a Delfim que errar é humano e que vamos sempre a tempo de corrigir os nossos erros. Delfim sente-se um bocadinho melhor e agradece ao Padre.