Acapulco

Quando é contratado pelo melhor resort de Acapulco, Máximo pensa que conseguiu o emprego dos seus sonhos - mas rapidamente descobre que as coisas não são assim tão simples.

Máximo esforça-se por dominar a arte da venda adicional, enquanto tenta ajudar um jovem rico a pedir a namorada em casamento.

Don Pablo ensina Máximo a tornar-se um empregado de mesa de elite para que possa trabalhar num jantar importante. Julia tenta impressionar um editor de moda.

Uma superestrela da música pop hospedada no resort interessa-se por Julia, o que preocupa Máximo. Nora tem o seu primeiro encontro desde há muito tempo.

Máximo e Chad partem numa viagem noturna fora do resort, enquanto os funcionários têm de se entreajudar num casamento que não tem fim.

Máximo tem um encontro de sonho mágico com uma turista americana. Memo cria laços com colegas de trabalho durante um jogo de futebol.