T1 E3: Melanie e Sugar veem-se envolvidos numa situação complicada e fazem um novo inimigo. Sugar reúne-se com velhos amigos, mas sente que alguns guardam segredos.