라이벌의 등장 / 날아라, 종이비행기!
플린 가족의 이웃에 친척들이 방문하는데, 묘하게도 캔디스, 피니, 퍼브를 닮았다. 누나인 맨디에게는 동생인 새디어스와 토르가 있는데, 이 두 형제가 자꾸 말썽을 부려서 맨디가 매번 힘들어한다. 캔디스와 맨디는 처음엔 통하는가 싶더니, 결국 동생들을 부추겨 더 멋진 뒷마당을 만들라며 서로 경쟁하는 사이가 된다. 한편, 페리는 얼떨결에 따라간 두펀스머츠 박사의 가족 모임에서, 박사가 자신이 개발한 ‘발차기’ 장비로 공 차기 경기를 열려는 걸 목격한다. / 피니와 퍼브는 하워드 휴스의 나무로 된 ‘스프루스 구스’보다 더 큰 비행기를 만드는데, 환경을 위해 ‘페이퍼 마쉐’ 기법으로 만든다. 비행기 안에는 기내 서비스와 즐길 거리도 완벽하게 구비되어 있다. 두펀스머츠 박사도 환경을 위해 재활용 부품으로 ‘증발시키기’ 장비를 만드는데, 이 장비로 트라이스테이트 지역의 모든 수영장의 물을 증발시킨다. 한편, 캔디스와 스테이시는 제레미의 수영장 파티에 가는데, 그곳에서 모험을 좋아하는 호주 여자아이가 제레미의 관심을 끄는 걸 목격한다.