Al campo estivo, i ragazzi continuano a perdere tutte le gare contro le ragazze, ma Snoopy, nei panni della Meraviglia Mascherata, potrebbe essere la chiave per cambiare le cose.

Anatra convince Oca a fare una gita in spiaggia. I due amici scoprono di essere cresciuti, ma Anatra vuole crescere ancora più velocemente.

Rospo vuole portare un bel gelato rinfrescante a Rana, ma sarà un disastro appiccicoso. Rana e Rospo si avventurano per cercare un bottone.

Senza volere Karl spezza un ramo del ciliegio di Acquasilente. I bambini cercano di impedire che il loro castello di sabbia venga lavato via dalle onde.

Emma porta Doug a trascorrere una giornata in spiaggia per mostrargli perché la gente ama farlo. Doug e Emma cercano di trovare le provviste mancanti per una grande festa.