Translation of WordPress.com: Greek Glossary
23,388 / 70,043 Strings (33 %)
Validators: Evangelos, Kostas Vrouvas, and Titanas. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Spanish | Ισπανικά | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | For more info on <strong>how to import</strong> from Xanga, please see our <a target="_blank" href="%s">documentation</a>. | Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με <strong>την εισαγωγή περιεχομένου</strong> από Xanga, δείτε <a target="_blank" href="%s">την τεκμηρίωση</a>. | Details |
|
For more info on <strong>how to import</strong> from Xanga, please see our <a target="_blank" href="%s">documentation</a>. For more info on <strong>how to import</strong> from Xanga, please see our <a target="_blank" href="%s">documentation</a>. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με <strong>την εισαγωγή περιεχομένου</strong> από Xanga, δείτε <a target="_blank" href="%s">την τεκμηρίωση</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Howdy! Upload the XML file from your Xanga archive and we’ll import your content into this site. | Φορτώστε το αρχείο XML από το Xanga και θα εισάγουμε το περιεχόμενο στο site. | Details |
|
Howdy! Upload the XML file from your Xanga archive and we’ll import your content into this site. Howdy! Upload the XML file from your Xanga archive and we’ll import your content into this site. Φορτώστε το αρχείο XML από το Xanga και θα εισάγουμε το περιεχόμενο στο site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | The file is not an xml file. Please see <a target="_blank" href="%s">instructions</a> for downloading and using the Xanga backup file. | Το αρχείο δεν είναι xml. Δείτε τις <a target="_blank" href="%s">οδηγίες</a> για να φορτώσετε και να χρησιμοποιήσετε το σωστό αρχείο από Xanga. | Details |
|
The file is not an xml file. Please see <a target="_blank" href="%s">instructions</a> for downloading and using the Xanga backup file. The file is not an xml file. Please see <a target="_blank" href="%s">instructions</a> for downloading and using the Xanga backup file. Το αρχείο δεν είναι xml. Δείτε τις <a target="_blank" href="%s">οδηγίες</a> για να φορτώσετε και να χρησιμοποιήσετε το σωστό αρχείο από Xanga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | %s Ref | %s Ref | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | This is the management page for following blogs. You will receive an email at %s whenever a new post is made on these sites. Unfollow a blog to stop receiving emails from that blog. Go to <em>Settings</em> to stop receiving all emails from WordPress.com. | Αυτή είναι η σελίδα διαχείρησης των blogs που ακολουθείτε. Για κάθε νέα δημοσίευση θα λαμβάνετε email στην διεύθυνση %s. Αν σταματήσετε να ακολουθείτε κάποιο από τα blogs θα διακοπεί η αποστολή email για αυτό. Δείτε τις <em>Ρυθμίσεις</em> για αλλαγές στις ειδοποιήσεις μέσω email από το WordPress.com. | Details |
|
This is the management page for following blogs. You will receive an email at %s whenever a new post is made on these sites. Unfollow a blog to stop receiving emails from that blog. Go to <em>Settings</em> to stop receiving all emails from WordPress.com. This is the management page for following blogs. You will receive an email at %s whenever a new post is made on these sites. Unfollow a blog to stop receiving emails from that blog. Go to <em>Settings</em> to stop receiving all emails from WordPress.com. Αυτή είναι η σελίδα διαχείρησης των blogs που ακολουθείτε. Για κάθε νέα δημοσίευση θα λαμβάνετε email στην διεύθυνση %s. Αν σταματήσετε να ακολουθείτε κάποιο από τα blogs θα διακοπεί η αποστολή email για αυτό. Δείτε τις <em>Ρυθμίσεις</em> για αλλαγές στις ειδοποιήσεις μέσω email από το WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | You don’t appear to have any blogs yet, why not <a href="%s">start one</a>? | Δεν φαίνεται να έχετε κάποιο blog. Γιατί δεν <a href="%s">φτιάχνετε ένα;</a> | Details |
|
You don’t appear to have any blogs yet, why not <a href="%s">start one</a>? You don’t appear to have any blogs yet, why not <a href="%s">start one</a>? Δεν φαίνεται να έχετε κάποιο blog. Γιατί δεν <a href="%s">φτιάχνετε ένα;</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Register Now | Εγγραφή τώρα | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | Contact Us | Επικοινωνήστε μαζί μας | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon. | Σας ευχαριστούμε για την αγορά της υπηρεσίας μεταφοράς site. Έχουμε αποθηκεύσει με ασφάλεια τα νέα στοιχεία του λογαριασμού σας και σας παρακαλούμε να μην τα αλλάξετε μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά του site. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email σύντομα. | Details |
|
Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon. Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon. Σας ευχαριστούμε για την αγορά της υπηρεσίας μεταφοράς site. Έχουμε αποθηκεύσει με ασφάλεια τα νέα στοιχεία του λογαριασμού σας και σας παρακαλούμε να μην τα αλλάξετε μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταφορά του site. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email σύντομα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a> | Έχετε αγοράσει την υπηρεσία μεταφοράς site. Για να ξεκινήσει η δαιδικασία θα πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό σε μία από τις υπηρεσίας φιλοξενίας site που προτείνουμε. <a href='%s'>Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε</a> | Details |
|
You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a> You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a> Έχετε αγοράσει την υπηρεσία μεταφοράς site. Για να ξεκινήσει η δαιδικασία θα πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό σε μία από τις υπηρεσίας φιλοξενίας site που προτείνουμε. <a href='%s'>Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>. | Προτείνουμε το %s. Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό άμεσα. Κάντε <a href="%s" target="_blank">κλικ εδώ</a>. | Details |
|
We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>. We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>. Προτείνουμε το %s. Μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό άμεσα. Κάντε <a href="%s" target="_blank">κλικ εδώ</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Which of the following do you have? | Τί από τα παρακάτω έχετε; | Details |
|
Which of the following do you have? Which of the following do you have? Τί από τα παρακάτω έχετε; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Do you have a web hosting account already? | Έχετε ήδη λογαριασμό σε εταιρεία φιλοξενίας; | Details |
|
Do you have a web hosting account already? Do you have a web hosting account already? Έχετε ήδη λογαριασμό σε εταιρεία φιλοξενίας; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as