To send a password reset email to user, on the Users page, hover over the user and click ... > Reset password. The user will receive an email with instructions on how to reset their password. You can customize the email from the Email Templates page.
You can also use the the Firebase SDK to reset and change users' passwords.