Ministry of Industry & Advanced Technology | وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة

يقدم دليل حالات الاستخدام لمؤشر التحول التكنولوجي الصناعي تحليلاً شاملاً للتحديات الرئيسية في الصناعات التقليدية، ويركز على التحديات والفرص والتجارب لوضع خطة عمل واضحة للتحسين. كما يوضح أهمية دمج صناعة 4.0 كمفتاح لحل هذه التحديات، ويحدد التقنيات والمهارات الأساسية المطلوبة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على الأطراف المعنية الرئيسية اطلع على الدليل عبر زيارة موقعنا الإلكتروني moiat.gov.ae The Use Case Charters address critical challenges in traditional manufacturing, identifying inefficiencies and errors while providing a roadmap for improvements. They demonstrate how Industry 4.0 solutions are integrated to resolve these issues, specify the essential technologies and skills required, and highlight key stakeholders involved. Find the guide on our website moiat.gov.ae #وزارة_الصناعة_والتكنولوجيا_المتقدمة #الإمارات #صناعة4.0 #MoIAT #UAE #Industry #ITTI

لأنكم شركاء في مسيرة التطوير، تدعوكم وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة للمشاركة في استبيانٍ لفهم الوضع الحالي حول احتياجات بناء القدرات بين اللاعبين الرئيسيين في الصناعة، وذلك للمساهة في دعمهم برحلة التحول التكنولوجي من خلال برامجنا. رأيكم يهمنا As partners in the journey of development, the Ministry of Industry and Advanced Technology invites you to participate in a survey to understand the current situation regarding capability building needs among key industry players. This will help support them in their technological transformation journey through our programs. Your insights are valuable to us.

عقد معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، خلال زيارته إلى جمهورية الصين الشعبية، عدداً من الاجتماعات مع قادة القطاع الخاص والرؤساء التنفيذيين لكبرى شركات الطاقة المتجددة وتصنيع الألواح الشمسية والبطاريات وتوربينات الرياح. كان من أبرزهم: وو جانغ رئيس شركة جولد ويند (GoldWind)، وكاو لو رئيس شركة جوليوود (Jolywood)، والدكتور جيانهوي تشانغ، رئيس ومؤسس شركة (Hyperstrong)، ويانمينغ شو، رئيس مجلس إدارة شركة (COSMX)، بالإضافة إلى كاو رينكسيان، رئيس مجلس إدارة شركة صن جرو (SunGrow)، والدكتور تشين غوانفو رئيس شركة باور تشاينا (POWERCHINA International Group Limited). حيث تطرقت اللقاءات إلى تعزيز التعاون وبحث وإيجاد فرص استثمارية مشتركة ذات جدوى اقتصادية مستدامة During his visit to the People’s Republic of China, H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, held several meetings with leaders from the private sector and CEOs of leading companies in renewable energy, solar panel production, battery technology, and wind turbines. Key figures included Wu Gang, Chairman of Goldwind, Cao Lu, Chairman of Jolywood, Dr. Jianhui Zhang, Chairman and Founder of Hyperstrong, Yanming Xu, Chairman of COSMX, Cao Renxian, Chairman of SunGrow, and Dr. Chen Guanfu, Chairman of POWERCHINA International Group Limited. The discussions focused on strengthening cooperation and exploring investment opportunities with sustainable economic benefits.

‎التقى سعادة عمر السويدي، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة والوفد المرافق له، وانغ جيانغ بنغ، نائب وزير الصناعة وتكنولوجيا المعلومات في جمهورية الصين الشعبية، خلال زيارته إلى جمهورية الصين الشعبية. بحث الجانبان سبل تعزيز التعاون والشراكة بين البلدين في عدد من المجالات الصناعية الحيوية تضمنت: التكنولوجيا المتقدمة، الطاقة المتجددة، تخزين الطاقة بالبطاريات، والأغذية. كما تم التطرق إلى أوجه التعاون المشتركة التي تسهم في تعزيز التنمية المستدامة، ودفع عجلة الابتكار، وتبادل الخبرات والتقنيات المتقدمة بين البلدين H.E. Omar Al Suwaidi, Undersecretary of the Ministry of Industry and Advanced Technology, and his accompanying delegation met with Wang Jiangping, Vice Minister of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China, during their visit to China. The discussions focused on strengthening cooperation and partnership across several vital sectors in industry, and advanced technology, including renewable energy, battery energy storage, and food. Both parties expressed their commitment to fostering sustainable development, driving innovation, and exchanging advanced expertise and technologies to benefit both countries.

التقى معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، سعادة شواندي وو عمدة مدينة فوزهو، خلال زيارته إلى جمهورية الصين الشعبية، وناقشا تعزيز التعاون في عدد من المجالات الصناعة الحيوية مثل البتروكيماويات وصناعة بناء السفن، والطاقة المتجددة. أعرب الطرفان خلال اللقاء عن تطلعهما إلى تحقيق المزيد من التعاون، بما يساهم في إيجاد فرص جديدة في القطاعات ذات الأولوية، ويخدم المصالح المشتركة ويعزز التعاون القائم بين البلدين في إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة. H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, met with H.E. Xuande Wu, Mayor of Fuzhou, during his visit to the People’s Republic of China. They discussed enhancing cooperation in several vital industrial sectors, such as petrochemicals, shipbuilding, and renewable energy. Both parties expressed their eagerness to achieve further collaboration, aiming to create new opportunities in priority sectors, serve mutual interests, and strengthen the existing cooperation between the two countries within the framework of their comprehensive strategic partnership.

جانب من زيارة وفد وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة إلى جمهورية الصين الشعبية بهدف تعزيز التعاون المشترك وتطوير الشراكة الاستراتيجية بين البلدين Part of the Ministry of Industry and Advanced Technology’s delegation visit to the People’s Republic of China to strengthen cooperation and develop a strategic partnership between the two countries.

سعادة الدكتورة فرح الزرعوني، وكيل الوزارة المساعد لقطاع المواصفات والتشريعات، تسلط الضوء على استراتيجية وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة ومنظومة البنية التحتية للجودة في تعزيز نمو وتنافسية المنتجات والخدمات في الأسواق المحلية والدولية. حيث اختتمت الوزارة فعاليات الاجتماعات السنوية لمنظمة آسيا والمحيط الهادي للاعتماد APAC التي استضافتها دولة الإمارات في دبي، بالتعاون مع مركز الإمارات العالمي للاعتماد، ومركز الاعتماد الخليجي، بحضور إقليمي ودولي H.E. Dr. Farah Al Zarouni, Assistant Undersecretary for the Standards and Legislation Sector, highlights the importance of the Ministry of Industry and Advanced Technology’s strategy and quality infrastructure system in enhancing the growth and competitiveness of products and services in local and international markets. The Ministry concluded the Asia-Pacific Accreditation Cooperation (APAC) annual meetings, hosted in Dubai, UAE, in collaboration with the Emirates International Accreditation Centre (EIAC) and the Gulf Accreditation Center (GAC), with regional and international participation.

استضافت وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة الحملة الترويجية 4.0 لمؤشر التحول التكنولوجي الصناعي، بالتعاون مع راكز، وذلك بهدف تسليط الضوء على الثورة الصناعية الرابعة وحلولها وتقنياتها. حيث قدّمت الحملة مجموعة متنوعة من الأنشطة والعروض التوضيحية ودراسات الحالة، بالإضافة إلى شرح مفصل عن مؤشر التحول التكنولوجي الصناعي ومساهمته في تسريع وتيرة تبني التكنولوجيا المتقدمة في الصناعة المحلية The Ministry of Industry and Advanced Technology hosted Roadshow 4.0: The Industrial Technology Transformation Index (ITTI) in collaboration with RAKEZ to shed light on Industry 4.0 and its crucial aspects. The roadshow covered a range of activities, demonstrations, and case studies, along with an in-depth exploration of the ITTI program and its role in accelerating the adoption of advanced technology in the local industry. Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ)

‎تماشياً مع مستهدفات الاستراتيجية الوطنية للصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وفي خطوة داعمة لتهيئة البيئة الاستثمارية الممكنة للشركات الصناعية وجذب الاستثمارات للقطاع الصناعي في الإمارات، أعلن بنك المشرق عن تخصيص مليار درهم إضافية لتعزيز نمو القطاع الصناعي في الدولة، ودعم التنافسية والإنتاجية الصناعية الإماراتية. ‎يأتي هذا الدعم تجسيداً لمخرجات “اصنع في الإمارات” الممكنة للبيئة الاستثمارية للشركات الصناعية، وجذب المزيد من الاستثمارات في القطاع الصناعي، وامتداداً للتعاون القائم بين وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة و”المشرق”، والذي شهد أيضاً العام الماضي ضمن فعاليات منتدى “اصنع في الإمارات 2023” التزام البنك بتخصيص تمويل بقيمة مليار درهم للشركات الصناعية In line with the objectives of The strategy of the Ministry of Industry and Advanced Technology , and in a move to create an investment environment for industrial companies and attract investors to the UAE’s industrial sector, Mashreq Bank has announced the allocation of an additional AED 1 billion to support the growth of the industrial sector in the UAE and the competitiveness and productivity of the UAE’s industrial sector This comes in line with the ‘Make it in the Emirates’ initiative to create an ideal environment for companies and attract more investments in the industrial sector, and is an addition to the existing collaboration between the Ministry of Industry and Advanced Technology and Mashreq, which also included last year’s ‘Make it in the Emirates 2023’ forum that witnessed the bank’s commitment to allocate AED 1 billion in funding to industrial companies

جانب من اجتماعات اللجان الفنية التابعة لمنظمة آسيا والمحيط الهادي للاعتماد APAC، لاستعراض ومناقشة أهم التحديثات الصادرة عن المنظمات الدولية والمتعلقة بتطبيق برامج اعتماد جهات تقييم المطابقة. تبعها العشاء الرسمي بحضور ممثلي جهات الاعتماد الوطنية الأعضاء في المنظمة Highlights from the meetings of the technical committees of the Asia-Pacific Accreditation Cooperation (APAC), where key updates from international organisations on implementing accreditation programmes for conformity assessment bodies were reviewed and discussed. The meetings were followed by an official dinner with representatives of national accreditation bodies that are members of the organisation.