PORR România

📃Rețeta PORRfectă de asfalt include, pe lângă ingredientele clasice (bitum, agregat, filer, aditiv, etc.), pasiune și performanță. 🏭Suntem furnizor de servicii integrate, așadar acoperim întreg lanțul valoric din industria de construcții. Ultima intrată în seria de stații de asfalt deținute de PORR România, cea de la Aleșd din județul Bihor, a pornit motoarele producției la începutul lunii martie a acestui an, iar acum a sosit momentul să îi facem prezentările: 🔵complet dotată și echipată, această stație de asfalt marca Ammann are o capacitate de producție de 210 tone pe oră; 🟡conform previziunilor, până la finalul anului, aici se vor produce 70.000 de tone de asfalt; 🔵asfaltul produs de #PORRienii noștri de la Aleșd este deja pus în operă în cadrul proiectelor PORR România din județul Bihor, 🟡în plus, amplasarea stației ne permite să deservim și trei alte județe vecine – Cluj, Satu Mare și Sălaj, asfaltul putând fi livrat în condiții optime pe o rază de 100 km. 🛣️Drum întins și asfalt uscat spre destinațiile voastre de vacanță!   // 📃The PORRfect asphalt mix includes, in addition to the classic ingredients (bitumen, aggregate, filler, additive, etc.), passion and performance. 🏭We are an integrated service provider, so we cover the entire value chain in the construction industry. The latest add-on to the list of asphalt plants owned by PORR România , the one in Aleșd, Bihor county, started production at the beginning of March this year, and now it's high time we introduce it to you:    🔵fully fitted and equipped, this Ammann brand asphalt plant has a production capacity of 210 tons per hour;   🟡 by the end of the year, 70,000 tons of asphalt will have been obtained here;   🔵the asphalt produced by our #PORRians in Aleșd is already used in PORR România projects in Bihor County,   🟡furthermore, the location of the asphalt plant enables us to serve three other neighboring counties - Cluj, Satu Mare and Sălaj, the asphalt being delivered in optimal conditions over a 100 km radius. 🛣️Safe travels and smoothly paved roads towards your vacation destinations! #HomeofConstruction #proudPORRian #WearePORR

🌡️Perioadă de foc și pentru proiectul de reabilitare a liniilor de tramvai și modernizare a tramelor stradale de pe Calea Stan Vidrighin din Timișoara. 🚊Calea de rulare cu lungimea de 3,6 km este înglobată în beton, demarcată pe ambele părți de zone verzi, prevăzute cu copaci și cu sisteme automate de irigații. Este realizată cu prinderi elastice, cu amortizarea zgomotelor și vibrațiilor și cu izolarea electrică a șinelor. 📈Dacă starea vremii bate record după record, nici progresul lucrărilor nu se lasă mai prejos: 🔵 calea de rulare a tramvaielor este executată în proporție de 98,81%, iar stadiul general al lucrărilor executate este de 89 %; 🔵 #PORRienii lucrează acum la: 🚧  așternerea stratului asfaltic de uzură pe partea carosabilă, urmând ca ulterior să se execute semnalizarea orizontală și verticală; 🚧  rețeaua aeriană de contact, realizată în proporție de 97%, precum și la ultimele reglaje ale sistemelor de compensare cu contragreutăți ale firului de contact. 🔵începând din 1 august, se vor amenaja cu pământ vegetal zonele verzi (sistemul de irigații fiind finalizat), se vor aplica erbicide, se vor realiza hidro-însămânțarea celor 12700 m2 de zone verzi și plantarea celor 992 de arbori prevăzuți in proiect. ☀️Prognoza PORR România spune că proiectul va fi finalizat la începutul lunii octombrie, iar la Timișoara, toamna va veni nu doar cu temperaturi mai blânde, ci și cu un traseu de tramvai complet modernizat. // 🌡️ On the hottest summer, works on the tramway rehabilitation and street network upgrading project on Calea Stan Vidrighin in Timișoara are also on fire.   🚊The 3.6 km-long track is embedded in concrete, bordered on both sides by green spots and trees, with automatic sprinklers. It is provided with elastic fastening, noise and vibration dampeners and electrically insulated rails.   📈We may have record-breaking weather, but the progress of the work is no slouch either: 🔵98.81% of the tramway track is completed, and the overall progress of works is 89%. 🔵Our #PORRians are currently working on: 🚧  laying of the asphalt wearing course, to be followed by horizontal and vertical signaling; 🚧  works underway on the overhead contact line (97% completed) and on the final adjustments to the contact wire counterweight tensioning systems. 🔵 as of August 1, the green areas will be landscaped with topsoil (watering system completed), weedkillers will be applied, hydro-seeding of the 12700 m2 of green spots and planting of the 992 trees provided in the project will be carried out.   ☀️The PORR România forecast says the project will be completed early October and autumn will bring to Timișoara not only milder temperatures, but also a fully upgraded tramline. 😊 #HomeofConstruction #WearePORR #proudPORRian

🏙️Construim orașele viitorului: deschise, curate, fluide și mai verzi. Deși nu vă scriem de pe o plajă, din vacanță, ci din inima țării, avem motive de bucurie. Ceea ce vedeți este rezultatul unui proiect de mobilitate urbană, recent finalizat de PORR România în Alba Iulia.   🚧 Acest proiect a constat în lucrări de reabilitare și modernizare a străzilor și bulevardelor și a presupus reconfigurarea spațiului urban existent prin:   🟡Amenajarea părții carosabile (67.612 m2) și a trotuarelor (26.509 m2); 🔵Amenajarea pistelor de biciclete (6.840 m2) și a spațiilor verzi (10.807 m2); 🟡Implementarea unui sistem de management al traficului; 🔵Semaforizare intersecții; 🟡Treceri de pietoni iluminate special; 🔵Stații bike sharing și stații inteligente de transport public; 🟡Mobilier urban; 🔵Stație de reîncărcare pentru vehicule electrice.   👷#PORRienii noștri au predat deja lucrările la străzile Ardealului, Tudor Vladimirescu, Turnătoriei și Cabanei, care au fost și recepționate de către Primăria Alba Iulia. Pentru B-dul Revoluției 1986, lucrările sunt finalizate și se află în procedură de recepție.   Dacă destinațiile voastre de vacanță vă poartă pașii prin zonă, vă invităm să vedeți și voi ce treabă bună au făcut colegii noștri. // 🏙️We build cities of the future: welcoming, clean, fluid and green. Despite not writing to you from a sandy beach while on vacation, but from the heart of the country, we have reasons to be happy. What you see is the outcome of an urban mobility project recently completed by PORR România in Alba Iulia.   🚧 This project consisted of boulevard and street rehabilitation and upgrading works and involved the reconfiguration of the existing urban space, as follows: 🟡 Roadway (67,612 m2) and sidewalks (26,509 m2) reinstatement; 🔵 Bicycle lanes (6,840 m2) and green spots(10,807 m2); 🟡 Implementation of a traffic management system; 🔵 Junction signaling; 🟡 Special lighting pedestrian crossings; 🔵 Bike sharing and public transport smart stops; 🟡 Street furniture; 🔵 Electric vehicle charging stations. 👷Our #PORRians  already handed over the works on Ardealului, Tudor Vladimirescu, Turnătoriei and Cabanei streets, by now taken over by the Alba Iulia Municipality. The works on B-dul Revoluției 1986 are completed and the commissioning procedure is underway. Should your vacay destinations take you there, we invite you to see what a great job our colleagues did. #HomeofConstruction #proudPORRian #WearePORR

🎉Așa cum ne place să spunem, „construcțiile sunt o afacere cu și despre oameni”. Și nu doar spunem, ci și credem că nimic din ceea ce facem nu și-ar găsi rost în vreun alt context.   🤝Munca noastră se reflectă nu doar în proiectele pe care PORR România le construiește, ci și în jurul comunității pe care o creează. Iar astăzi, aici, pe pagina noastră, avem confirmarea că poveștile noastre ajung departe, la voi toți, cei peste 20.000 de urmăritori.   🫶🏻Poate nu întâmplător pragul a fost atins anul acesta, când 20 are o simbolistică aparte pentru PORR România. Despre ce e vorba, vă spunem în curând.   💙💛Astăzi dorim doar să vă mulțumim că ne sunteți alături și că ne citiți poveștile. Pentru că, de n-ați fi, nu le-am povesti. 😊 // 🎉We like to say that "construction is a people business". And we don't just say it, we mean it: everything we do would be meaningless in any other context. 🤝Our work translates not only in the projects PORR România builds, but also in the community we create. And today, on our page, we have the confirmation that our stories spread far and wide, reaching all of you, our 20,000+ followers. 🫶🏻Perhaps it is not by chance that we reached this threshold this year, when 20 has a special meaning for PORR România. We'll tell you more soon. 💙💛Today, we just want to say thank you for staying close and reading our stories. If it weren’t for you, we wouldn't be telling them. 😊 #HomeofConstruction #proudPORRian #IntelligentBuilding

Performanța colegilor noștri este motiv de mândrie pentru PORR România. Din seria reușitelor #PORRienilor, ne face plăcere să vă anunțăm despre mandatul de delegat încredințat colegei noastre, Crina Ciobanu, Head of Legal & Public Affairs, în cadrul prestigioasei Comisii de Arbitraj și Soluționare Alternativă a Litigiilor de pe lângă Camera Internațională de Comerț de la Paris. Prin preluarea acestui mandat pe o perioadă de trei ani, începând din 1 iulie 2024, Crina se alătură specialiștilor de prim rang în domeniul soluționării litigiilor internaționale. În rândul acestora se regăsesc arbitri, mediatori, consilieri juridici și cadre universitare din peste 100 de țări diferite. Felicitări, Crina, pentru această imPORRtantă și binemeritată recunoaștere! // We count our colleagues’ accomplishments among PORR România’s reasons to be proud. In the #PORRians’ string of success, we are delighted to announce the delegate mandate entrusted to our colleague, Crina Ciobanu, Head of Legal & Public Affairs, within the prestigious ICC Paris Arbitration & Alternative Dispute Resolution Commission. By accepting this three-year mandate, starting July 1, 2024, Crina joins the ranks of the leading specialists in the field of international dispute resolution. These include lawyers, arbitrators, mediators, in-house counsels and academics from over 100 different countries. Congratulations, Crina, on this imPORRtant and well-deserved recognition! #proudlyPORRian

🚋 În 2017, majoritatea reșițenilor și-au exprimat dorința ca tramvaiul, folosit între anii 1988 și 2011, să fie reintrodus în orașul lor. Șapte ani mai târziu, PORR România anunță că această dorință se împlinește în toamnă, lucrările de renovare, extindere și redeschidere a căii de rulare a acestui mijloc de transport din Reșița fiind aproape de final.    🚃 În perioada următoare, pentru a fi posibilă întregirea traseului, cu o lungime totală de 16,6 kilometri, #PORRienii se vor concentra pe finalizarea podului la care au schimbat deja grinzile, făcând posibilă, în septembrie, testarea tramvaielor pe calea de rulare completă.   👷♂️ Se lucrează cu #sPORR la rețelele de canalizare pluvială, la cele tehnice și de curent, precum și la catenara tramvaiului, astfel încât în oraș să nu existe cabluri și rețele vizibile.   🚊 Lucrările la terminalele de călători, clădirile depoului și partea de cale de rulare în depou sunt, de asemenea, avansate. Mai avem de reabilitat un pod și de finalizat structura rutieră și cea pietonală, pe ultima porțiune a proiectului.   Progresul fizic al lucrărilor a ajuns la 90% și preconizăm că, înainte de finalul anului, reșițenii își vor primi tramvaiul înapoi. // 🚋 In 2017, the majority of the Resita residents expressed, as part of a sociological survey, their wish for the tram, used during 1988 – 2011, to be reintroduced in their city, Sever years later, PORR România proudly announces that their wish will become reality this autumn, as the upgrading, extension and reopening works on railway for this means of transport in Resita approach their end    🚃 In the period to come, in order to enable completion of the whole route, totaling 16.6 kilometers in length, our #PORRians shall focus on completing the bridge on which the beams were replaced, so that tests can be carried out on the full railway in September.   👷♂️ Works are currently in full swing on the rainwater sewerage networks, technical and power networks, as well as on the tram overhead catenary, to make sure that the city is free of visible cables and networks.   🚊 The works on the passenger terminals, tram depot buildings and railway sections within the depot premises are also advanced. The only pending works are on one last bridge and the road and pedestrian structures on the project's final section. The works' physical progress reached 90% and our estimation is that the people of Resita will get their tram back before the end of this year. #proudlyPORRian #HomeofConstruction #IntelligentBuilding

🌍👷♂️ Responsabilitatea înseamnă a privi împreună în aceeași direcție: spre viitor. Suntem constructori, deci clădim pentru generații întregi și influențăm medii de viață – alături de oameni și pentru ei. 🤝O dovadă a acestei misiuni este și colaborarea recentă pe care #PORRienii din cadrul departamentului ESG, coordonat de Carmen SCHUSTER, au construit-o cu EADA Business School Barcelona. 🌱Acest parteneriat a luat forma unui program de mentorat, în cadrul căruia specialiștii PORR România au participat la întâlniri de îndrumare, au organizat vizite la facilitatea de reciclare a Grupului din Viena, pentru 4 studente din cadrul EADA ce își pregăteau lucrarea de disertație în Sustenabilitate & Inovare (tema “economie circulară în industria construcțiilor): Katharina Marta Wolf, Sarah Krüger, Kutlo Oduetse, Lena Schuster. Pentru ele, o etapă imPORRtantă a fost susținerea lucrării ieri, 8 iulie. Suntem mândri că am putut contribui la transferul de cunoștințe și am putut împărtăși cu tânăra generație grija pentru economie circulară și viitor. ♻️Le ținem pumnii viitoarelor specialiste în sustenabilitate, care își înscriu în PORRtofoliul de reușite un masterat într-un domeniu care ne privește pe toți. Felicitări colegilor noștri care le-au fost mentori pe parcursul a 6 luni: Carmen SCHUSTER, Andreea Paduraru, Maria Lacrimioara Lupsaiu, Razvan Tronac, echipei de Economie Circulară din Viena: Thomas Kasper, Sabrina Seebacher, Ines Rossegger & Eric Petraska. // 🌍👷♂️ Responsibility is looking together in the same direction: towards the future. We are builders, therefore we construct for entire generations and forge living environments – for the people and with them. 🤝 Yet another evidence of assuming this mission is the recent collaboration that PORRians within the ESG department led by Carmen SCHUSTER concluded with the EADA Business School Barcelona. 🌱This partnership was shaped as a tutoring programme during which PORR România specialists attended guiding meetings, organised visits at the Group's recycling facility in Vienna for 4 students preparing their master’s degree in Sustainability&Innovation (focus: Circular economy in constructions): Katharina Marta Wolf, Sarah Krüger, Kutlo Oduetse, Lena Schuster. An imPORRtant step was defending their thesis yesterday, July 8. Proud to have contributed to the transfer of know-how and to have shared with the young generation our expertise and our concern for holistic circular economy and for the future. ♻️ We wish the best of luck to the future sustainability specialists who can now count in their successful PORRtfolio a master’s degree in a field we all care about. Congratulations to our colleagues who tutored for 6 months the fresh graduates: Carmen SCHUSTER, Andreea Paduraru, Maria Lacrimioara Lupsaiu, Razvan Tronac & the circular economy team in Vienna: Thomas Kasper, Sabrina Seebacher, Ines Rossegger & Eric Petraska. #ProudPORRian #HomeofConstruction #SustainableBuilding

Orice călătorie începe cu un pas. Dar, ca să îl faci, e nevoie de un drum.   În sezonul călătoriilor spre destinații de vacanță, #PORRienii noștri de pe șantierul de la Șotânga construiesc drumuri. Ne ferim de clișee, dar constructorii chiar schimbă lumea: pe amplasamentul unei vechi linii de cale ferată din Șotânga, unde odinioară se transporta cărbune, vor apărea străzi. Colegii noștri lucrează cu sPORR la execuția a 4.960 metri de rețea rutieră, dar și la realizarea următoarele elemente de structură:   👷 un pasaj peste strada Malului, cu o singură deschidere, în lungime de 18.10 metri și cu grinzi de 12 metri; 🚧 un pod peste pârâul Vâlcea, la Km 1+303, în lungime de 22.62 metri , cu grinzi de 16 metri, cu o singură deschidere; 👷🏽♀️ un pod peste râul Vulcana, la km 1+515, în lungime de 42.72 metri, cu grinzi de 18 metri și două deschideri; 🚧 un pod peste râul Vulcana, la km 0+362, în lungime de 42,72 metri, cu grinzi de 18 metri și două deschideri cu oblicitate de 50˚.   Progresul fizic înregistrat de echipa PORR România este de 40%.   Le urăm mult succes colegilor noștri și abia așteptăm să ne bucurăm de drumurile și structurile construite, cu #pasiune și #umărlângăumăr, de către aceștia. // Any journey begins with a single step. However, in order to take it, you first need a road. It’s time for journeys towards vacation destinations, but our #PORRians on the Șotânga sites are building roads. We keep away from cliches, but builders actually change the world: on the site of an old railway track in Șotânga, used in the past to haul coal, new streets shall emerge. Our colleagues are working in full swing on building 4,960 meters of road network, as well as on execution of the following structures: 👷 a single span overcrossing at Malului Street totaling 18.10 meters in length, with 12 meters long beams; 🚧 a single span bridge over Vâlcea rivulet, at Km 1+303, totaling 22.62 meters in length, with 16 meters long beams; 👷🏽♀️ a double span bridge over Vulcana river, at km 1+515, totaling 42.72 meters in length, with 18 meters long beams; 🚧 a double span bridge over Vulcana river, at km 0+362, totaling 42.72 meters in length, with 18 meters long beams (50˚tilt for both spans). The physical progress achieved by the PORR România team reached 40%. We wish our colleagues the best of luck and look forward to using the roads and structures they have built, with #passion and #shouldertoshoulder. #HomeofConstruction #proudlyPORRian #IntelligentBuilding

Acest mesaj ar fi trebuit publicat ieri. De ce azi și nu ieri? Pentru că au fost prea multe emoții frumoase, multe întâlniri, voie bună, râsete și soare și am preferat să ne bucurăm la fața locului de toate acestea în loc să transmitem ”live”. 💙 🗝️ Sâmbătă, 29 iunie, în premieră pentru un șantier de o asemenea anvergură din România, am deschis PORRțile tunelului de la Tigveni pentru toți cei care și-au dorit să facă un tur la pas prin culisele primului tunel de autostradă din țara noastră.   ⛏️ Ne-am bucurat să avem alături de noi peste șapte sute de persoane de toate vârstele, venite de aproape sau de mai departe (București, Pitești, Brașov, Cluj), care și-au dorit să trăiască o experiență unică: aceea de a deveni pentru o zi exploratori ai unui tunel, alături de cei mai pasionați și mai informați ghizi - constructorii lui.   📸 Ne-am întâmpinat oaspeții așa cum se cuvine: cu povești, secrete din culisele execuției, legende despre motivul pentru care fiecare tunel trebuie să poarte un nume, poze, suveniruri, surprize și înghețată de la Sweetology! 🎉   Vă mulțumim pentru că ați fost alături de noi și sperăm că ați avut parte de o experiență memorabilă! Și sperăm că ați PORRnit spre casă cu dorința de a străbate tunelul din nou atunci când va fi finalizat, din goana mașinii, în drum spre destinațiile voastre. 🚘

Pentru majoritatea dintre noi, începe sezonul concediilor. Pentru mai toți, e sezonul suPORRterilor.   Pentru colegii noștri de pe șantierele PORR România, este însă o perioadă de foc 🔥🌡️ – și nu ne referim doar la condițiile meteo sau la temperatura de așternere a asfaltului, ci și la ritmul susținut cu care se lucrează pe amplasamentele noastre din Bihor:    🛣️ Pe centura Sântandrei se poate circula din 20 mai.   🚧La centura de la Oșorhei, din 5,8 km proiectați avem primele două straturi așternute pe 5,6 km și șanțurile finalizate pe 90% din lungime. Urmează așternerea stratului de uzură, montarea stâlpilor de iluminat, a parapeților, iar în august darea în trafic.    🦺Pentru drumul județean 767 E, lucrările de infrastructură sunt executate pe toată lungimea de 12,7 km, primul strat a fost așternut, iar până la sfârșitul lunii iunie se va așterne și stratul de uzură – recepția și darea în trafic urmând să se întâmple tot în august.   👷♂️ La centura Nojorid, din 8,4 km proiectați, pe 7,8 km s-a așternut stratul de binder, a început montarea stâlpilor de iluminat, urmează stratul de uzură, montarea parapeților și darea în trafic. Ghiciți când...?! tot în august.   Cam atât de la noi.. până data viitoare, vă dorim drumuri sigure, sPORR la vacanță și scor bun diseară!⚽ // For most of us, vacation season has started. For all of us, it’s suPORRters’ season.   But our colleagues on PORR România sites are on fire 🔥🌡️ - and no, we don’t just mean the scorching hot weather or the asphalt temperatures, but also the intense pace at which our roadwork projects are progressing in Bihor:    🛣️ The Sântandrei ring road has been opened to traffic starting May 20th.   🚧On the Oșorhei ring road, out of the 5.8 km designed, we have the first two courses laid on 5.6 km and the drainage ditches completed on 90% of the length. The next step is to lay the wear course, install the lighting poles and safety parapets, with opening to traffic being scheduled for August.     🦺For county road 767 E, infrastructure works are being carried out along the entire length of 12.7 km, the first course has been laid, the wear course shall be laid by the end of June, with commissioning and opening to traffic also planned for August.   👷♂️ On the Nojorid ringroad, of the 8.4 km designed, the binder layer has been laid on 7.8 km, the installation of lighting poles has begun, the wear course is next, followed by safety parapets’ installation and opening to traffic. Guess when...?! also in August.   That would be all for today... until next time, we wish you safe roads, a sPORRt and fun-filled summer and Go Romania tonight! ⚽ #HomeofConstruction #weareporr #proudlyPORRian #intelligentbuilding