Celebridades

Por Rubinho Damasceno

Angelina Jolie é conhecida pelo apreço por suas tatuagens e estreou uma novinha em folha no lançamento da peça 'The Outsiders', em formato de musical na Broadway, na última semana, que conta com a sua direção. E a "tinta" conta com um significado especial e tocante, relacionado diretamente ao projeto e que também ecoa com os maremotos na vida pessoal da atriz de 48 anos.

A atriz apareceu com uma inscrição no braço com a expressão "Stay Gold", que significa "Mantenha-se Dourado" em tradução literal em português, mas possui raízes mais profundas que transcendem a adaptação de idioma. Esta contida no romance original 'The Outsiders', de S. E. Hinton, que tem como sua adaptação mais conhecida a do cinema nos anos 1980, 'Vidas sem Rumo', com a assinatura de Francis Ford Coppola, em formato de drama.

Angelina Jolie — Foto: Getty Images
Angelina Jolie — Foto: Getty Images
Destaque do braço de Angelina Jolie com a tatuagem 'Stay Gold' — Foto: Getty Images
Destaque do braço de Angelina Jolie com a tatuagem 'Stay Gold' — Foto: Getty Images

Na história, o personagem Johnny (Ralph Macchio) recorre à expressão para o amigo Ponyboy (C. Thomas Howell) para pedir para que ele se mantivesse sempre puro, verdadeiro, autêntico. O roteiro foca no abismo social entre jovens ricos e pobres nos anos 1960, organizando-se em gangues, e como as coisas se complicam para os mais fracos quando acontece um assassinato em meio a uma das brigas.

O filme de 1983 ficou conhecido por lançar diversos artistas que se tornaram referência em Hollywood, como Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze, Rob Lowe, Emilio Estevez e Diane Lane.

Johnny e Ponyboy, os personagens da versão para o cinema de 'The Outsiders' - 'Vidas sem Rumo' — Foto: Divulgação
Johnny e Ponyboy, os personagens da versão para o cinema de 'The Outsiders' - 'Vidas sem Rumo' — Foto: Divulgação

A inscrição "Stay Gold" de Angelina Jolie, que parece muito recente e ainda em cicatrização, fica perto de outra citação literária inscrita na carne da estrela: "To the gallow’s foot and after" (Até o pé da forca e depois"), extraído do poema 'The Thousandth Man', de Rudyard Kipling. Justin Levine, que adaptou a história de 'The Outsiders' como musical e criou a trilha sonora, também compartilhou sua tattoo, combinando com a da estrela, em um post no Instagram.

No figurino, Jolie também se manteve "dourada", com um vestido metálico e acessórios proeminentes, como os brincos. O seu par na noite de estreia de 'The Outsiders' foi a filha de 15 anos, Vivienne Jolie-Pitt, que está atuando na produção como sua assistente.

Tatuagem do autor da peça 'The Outsiders', Justin Levine — Foto: Instagram
Tatuagem do autor da peça 'The Outsiders', Justin Levine — Foto: Instagram

O trabalho (e o sucesso) na carreira artística distoa do arrastado processo de divórcio com Brad Pitt, que já dura oito anos e teve novos capítulos na justiça no último mês com a revelação por parte dos seus advogados de que os abusos físicos do ex-marido a ela teriam começado muito antes do conhecido episódio do jato particular (que culminou na separação).

Também no mês passado a imprensa que cobre celebridades nos EUA noticiou que outra filha do ex-casal, Shiloh, de 17 anos, estava decidida a morar com o pai.

Maddox (22 anos), Pax (20 anos), Zahara (19 anos), e Knox (15 anos), gêmeo de Vivienne, são os outros filhos de Jolie e Pitt.

Angelina Jolie e Vivienne Jolie-Pitt acompanharam uma performance teste do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty
Angelina Jolie e Vivienne Jolie-Pitt acompanharam uma performance teste do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty
A atriz Angelina Jolie e sua filha Vivienne Jolie-Pitt nos bastidores do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty
A atriz Angelina Jolie e sua filha Vivienne Jolie-Pitt nos bastidores do musical 'The Outsiders' — Foto: Getty

Confira abaixo o trailer da versão para o cinema de 'The Outsiders', batizada no Brasil como 'Vidas sem Rumo'.

Mais recente Próxima Ex-assessora apimenta acusações de que Meghan Markle fomentava ambiente de trabalho hostil com lágrimas e desistências
Mais de Monet

O ator protagoniza o longa 'Flight Risk', dirigido por Mel Gibson, e precisou encarar uma transformação radical no visual

Mark Wahlberg revela como chocou a própria esposa ao aparecer careca em novo papel: 'Reação impagável'

Emma Heming chegou aos 46 anos e publicou uma série de imagens nas redes sociais, incluindo um registro com o ator

Esposa de Bruce Willis comemora aniversário e emociona com menção ao astro: 'Devemos celebrar'

Não foi fácil para a estrela ser escolhida para rivalizar com Meryl Streep em um verdadeiro clássico moderno. Uma das concorrentes até recusou o papel três vezes

As sete atrizes que Anne Hathaway 'venceu' para ficar com o papel de 'O Diabo Veste Prada'

O artista tem paixão por um gênero que não é coerente com sua imagem de durão dos filmes de ação

Tom Hardy, astro de 'Mad Max' e 'Batman', surpreende ao revelar o papel que mais lamenta ter perdido na carreira: 'Doeu muito'

O Duque de Sussex foi acusado de deletar provas deliberadamente ao excluir informações trocadas entre ele e o ghostwriter de 'O Que Sobra'

Príncipe Harry é intimado a explicar 'destruição de provas' após apagar troca de mensagens com escritor de sua biografia em meio a processo contra jornais

O remake do clássico que já tem 100 anos está causando discussão nas redes, principalmente depois do lançamento do primeiro trailer

Por que fãs estão revoltados com escolha de filha de ator famoso para substituir Anya Taylor-Joy no remake de 'Nosferatu'

A empresária é mãe de Kim, Khloe, Rob e Kourtney Kardashian e de Kendall e Kylie Jenner

Kris Jenner vai às lágrimas ao revelar tumor para família em novo episódio de reality: 'Encontraram algo'

Trecho do filme seria 'a prova de que Will é uma pessoa complicada', explicou uma das fontes

Chris Rock está indignado com cena de 'Bad Boys 4' que faz piada com tapa de Will Smith, revela site: 'Sujeira'

Ator e cantora embarcaram de cabeça em um romance que parece fadado novamente ao fracasso

Aviso que Matt Damon deu para Ben Affleck sobre 'revival' com Jennifer Lopez é revelado

A famosa, de 46 anos, 'causou' lesão à distância nos internautas

Zoe Saldaña, atriz da Marvel e 'Avatar', impressiona com flexibilidade, mas top básico 'dança' em vídeo no set