Благодійна Костюмівка з Нагоди 100-тя Лісових Чортів-Charity Costume Ball

З нагоди століття пластового куреня «Лісові Чорти» 19-го листопада 2022 р. відбудеться ювілейна Костюмівка. Лісові Чорти почали організовувати костюмові балі ще в 1920-их роках у Львові щоб підсилити громадські й пластові зв'язки. Цьогорічна ювілейна Костюмівка має на меті зібрати фонди на підтримку України під час війни і після перемоги. Ввесь прибуток буде переданний громадським організаціям які активно допомагають Українi відстояти агресора.

Стрій костюмовий або вечірний

Музика, танці, напої і закуски.

Додаткові пожертви можна скласти пр�� купівлі квитків.

За інформаціями про спосорство звертатися до fpnfoundation@gmail.com.

ENGLISH:

The Lisovi Chorty Plast Fraternity is celebrating our organization’s centenary by hosting a formal costume ball or Kostyumivka on November 19, 2022 at the Ukrainian Institute of America, located at 2 East 79th Street, New York, NY 10075.

The traditional Kostyumivka event began in Lviv, Ukraine in the 1920s as a way to create community and good will between residents and members of Plast Scouting Organization, which was founded in that city in 1912. After WWII the tradition migrated along with Ukrainian migrants and has occurred several times over the decades in the United States and Australia.

This year’s jubilee event will be a fundraiser to support humanitarian aid efforts in Ukraine, which was invaded by Russia earlier this year and continues to be under siege in what has turned into a full-fledged, unprovoked and unjustified war. Specifically, all proceeds from this year’s Kostyumivka will go to support vetted civic organizations that are actively working to protect Ukrainians against the Russian aggressor and will help in rebuilding the country, after Ukraine’s victory.

The evening, from 7:00 - 11:00 p.m. will be an elegant affair that encourages guests to come in creative costumes (black tie as an alternative) and enjoy live music, dancing, drinks and hors d’oevres.

For information about sponsorship opportunities please contact fpnfoundation@gmail.com.

Because of the charitable nature of this event, tickets are non-refundable.

FPN Foundation is a 501(c)(3) organization. Donations and gifts are deductible to the full extent allowable under IRS regulations.

Event organizers will follow Covid regulations required by the venue, and local, state and federal law including, if applicable, prohibiting unvaccinated individuals from accessing the UIA building or requiring the wearing of face masks in or near the UIA Building.

This event is sponsored by Self Reliance NY - Federal Credit Union