Skip to main page content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Access keys NCBI Homepage MyNCBI Homepage Main Content Main Navigation
Review
. 2016 Sep;62(9):e508-13.

[Aborder les soins préventifs chez les aînés]

[Article in French]
Affiliations
Review

[Aborder les soins préventifs chez les aînés]

[Article in French]
Bachir Tazkarji et al. Can Fam Physician. 2016 Sep.

Abstract

Objectif: Guider les médecins de famille dans l'élaboration de plans de dépistage et de traitements préventifs à l'intention de leurs patients âgés.

Sources de l'information: Une recension a été effectuée dans la base de données MEDLINE pour trouver des lignes directrices canadiennes sur les soins de santé primaires et les personnes âgées; des lignes directrices, des méta-analyses, des guides de pratique clinique ou des révisions systématiques portant sur le dépistage de masse chez les 80 ans et plus et les aînés fragiles, se limitant à ceux publiés entre 2006 et juillet 2016; et des articles sur les services de santé préventifs à l'intention des aînés et présentant un intérêt pour la pratique familiale ou les médecins de famille, limités à ceux publiés en anglais entre 2012 et juillet 2016.

Message principal: L'estimation de l'espérance de vie n'est pas une science facile ou précise, mais la fragilité est un concept émergent susceptible d'être utile à cet égard. Le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs propose des lignes directrices sur le dépistage du cancer, mais elles sont moins précises en ce qui concerne les patients de plus de 74 ans et il faut donc individualiser les plans de prise en charge. L'estimation des années de vie qui restent aide à orienter vos recommandations concernant les plans de dépistage et de traitements préventifs. Les risques augmentent souvent proportionnellement avec la fragilité et la comorbidité. D'autre part, les bienfaits diminuent souvent à mesure que l'espérance de vie raccourcit. Les plans de prise en charge préventive devraient tenir compte des points de vue du patient et être convenus d'un commun accord. Un moyen mnémonique pour se rappeler des principaux domaines de prévention en soins primaires - CCMF, abréviation pour cancer, cardiovasculaire, mauvais équilibre, chute et ostéoporose, fiche de vaccinations préventives - pourrait se révéler utile.

Conclusion: Les médecins de famille pourraient trouver utile de tenir compte des éléments suivants lorsqu'ils envisagent une intervention en soins préventifs : l'âge, l'espérance de vie (incluant le concept de la fragilité), la comorbidité et l'état fonctionnel, les risques et les bienfaits du dépistage ou du traitement, de même que les valeurs et les préférences du patient.

Objectif: Guider les médecins de famille dans l’élaboration de plans de dépistage et de traitements préventifs à l’intention de leurs patients âgés.

Sources de l’information: Une recension a été effectuée dans la base de données MEDLINE pour trouver des lignes directrices canadiennes sur les soins de santé primaires et les personnes âgées; des lignes directrices, des méta-analyses, des guides de pratique clinique ou des révisions systématiques portant sur le dépistage de masse chez les 80 ans et plus et les aînés fragiles, se limitant à ceux publiés entre 2006 et juillet 2016; et des articles sur les services de santé préventifs à l’intention des aînés et présentant un intérêt pour la pratique familiale ou les médecins de famille, limités à ceux publiés en anglais entre 2012 et juillet 2016.

Message principal: L’estimation de l’espérance de vie n’est pas une science facile ou précise, mais la fragilité est un concept émergent susceptible d’être utile à cet égard. Le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs propose des lignes directrices sur le dépistage du cancer, mais elles sont moins précises en ce qui concerne les patients de plus de 74 ans et il faut donc individualiser les plans de prise en charge. L’estimation des années de vie qui restent aide à orienter vos recommandations concernant les plans de dépistage et de traitements préventifs. Les risques augmentent souvent proportionnellement avec la fragilité et la comorbidité. D’autre part, les bienfaits diminuent souvent à mesure que l’espérance de vie raccourcit. Les plans de prise en charge préventive devraient tenir compte des points de vue du patient et être convenus d’un commun accord. Un moyen mnémonique pour se rappeler des principaux domaines de prévention en soins primaires – CCMF, abréviation pour cancer, cardiovasculaire, mauvais équilibre, chute et ostéoporose, fiche de vaccinations préventives – pourrait se révéler utile.

Conclusion: Les médecins de famille pourraient trouver utile de tenir compte des éléments suivants lorsqu’ils envisagent une intervention en soins préventifs : l’âge, l’espérance de vie (incluant le concept de la fragilité), la comorbidité et l’état fonctionnel, les risques et les bienfaits du dépistage ou du traitement, de même que les valeurs et les préférences du patient.

PubMed Disclaimer

Figures

Figure 1.
Figure 1.
Échelle de la fragilité clinique AIVQ - activité instrumentale de la vie quotidienne Reproduit avec la permission de Rockwood.
Figure 2.
Figure 2.
Courbes de Kaplan-Meier, ajustées selon l’âge et le sexe, pour les participants à l’étude à moyen terme (5 à 6 ans), en fonction de leurs scores à l’échelle de la fragilité clinique: Ĉertains scores ont été regroupés. A) Probabilité de survie. B) Probabilité d’éviter les soins en établissement. Reproduit avec la permission de Rockwood et coll.

Similar articles

References

    1. Arias E. United States life tables, 2008. Natl Vital Stat Rep. 2012;61(3):1–63. - PubMed
    1. Statistique Canada . Life expectancy, at birth and at age 65, by sex and by province and territory. Table 102-0512. Ottawa, ON: Statistique Canada; 2012. Accessible à: www.statcan.gc.ca/tables-tableaux/sum-som/l01/cst01/health72a-eng.htm. Réf. du 4 avr. 2016.
    1. Schonberg MA, Davis RB, McCarthy EP, Marcantonio ER. Index to predict 5-year mortality of community-dwelling adults aged 65 and older using data from the National Health Interview Survey. J Gen Intern Med. 2009;24(10):1115–22. Publ. en ligne du 1 août 2009. - PMC - PubMed
    1. Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173(5):489–95. - PMC - PubMed
    1. Lee L, Heckman G, Molnar FJ. Frailty. Identifying elderly patients at high risk of poor outcomes. Can Fam Physician. 2015;61:227–31. (ang), e119-24 (fr). - PMC - PubMed