DOCENTE ENSINO SUPERIOR | EDITORA E AUTORA - DIDÁTICOS PNLD/SE (LGG) | TRADUTORA - CONSULTORIA LINGUÍSTICA E LITERÁRIA (PT/ESP)
Nos anos 1990 surgiu o chamado "gerundismo", que tornou-se muito popular e chato, já que era repetido por todos ad nauseam. Em tempos mais recentes assistimos, especialmente na modalidade escrita (já que na oral "não orna" mesmo, de vez e para sempre...), o participismo (uso recorrente e ad nauseam do participio passado em supostas construções na voz passiva analítica). Como é chato! Ó paí ó! E como me surpreende tão negativamente vê-lo - junto aos seus equívocos, claro! - em textos acadêmicos e didáticos; incluindo os de língua portuguesa que se pretendem "sérios". Me pergunto: sérios ou apenas mal escritos e sem nenhuma graça?
Qual seria o exemplo clássico de participismo? 🙂
Editora de texto sênior/Jornalista/Licenciada em Letras-português
1 mUltimamente, o gerundismo foi substituído (em frequência de uso) pelo "para além de...". Tão chato e cansativo quanto.