Como você pode garantir que sua mensagem seja transmitida com precisão em diferentes culturas?
A comunicação é um aspecto fundamental de qualquer projeto de tradução bem-sucedido, mas também pode ser uma fonte de mal-entendidos e conflitos ao lidar com diferentes culturas. Como você pode garantir que sua mensagem seja transmitida com precisão em diferentes culturas e evitar possíveis armadilhas? Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz e respeitosa com seus clientes e colaboradores de diversas origens.
-
Devaki KunteEntrepreneur | Speaker | Trainer | Linguist| Experienced Translator and Interpreter| Competent in six languages
-
Franc Deumeni💡Certified English-French Translator | Localiser | Proofreader | Posteditor | English Language Coach | SDL Trados…
-
Claudia FigueiredoCustomer service, Translator and Quality Assurance at Verbarium - Luso Translation Boutique