You are right, the app is not intended to be overloaded with many functions. Actually, if you click on a share location or select a text, which Android recognizes as a location, you can open it in the app. So Nominatim is partially implemented. A very simple search, which provides e.g. only one location could be added in some future releases.