Fundacja Ocalenie | Ocalenie Foundation

❗ Od lata 2021 roku, kiedy to rozpoczął się kryzys humanitarny na granicy państw Unii Europejskiej z Białorusią, do marca bieżącego roku, na terenach przygranicznych  udokumentowano śmierć 116 osób w drodze w czterech państwach (Białoruś, Litwa, Łotwa i Polska), a same osoby migranckie w swoich świadectwach mówiły o kolejnych, co najmniej 26 śmierciach. 📖 Najnowszy raport “Przejścia nie ma. Śmierć osób migranckich na granicy Unii Europejskiej z Białorusią” przygotowany wspólnie przez Fundacja Ocalenie | Ocalenie Foundation, Association Human Constanta International, Gribu palīdzēt bēgļiem i Sienos Grupė VšĮ, jest pierwszym usystematyzowaniem danych na temat śmierci osób w drodze na granicy UE z Białorusią. ◾ Publikacja prezentuje udokumentowane przypadki śmierci osób migranckich, spośród których 100 zostało oficjalnie potwierdzonych przez władze, a kolejne 16 przez grupy aktywistyczne. Jednak liczba osób, które straciły życie podczas próby dostania się do Europy przez granicę z Białorusią, jest prawdopodobnie znacznie wyższa. Przez brak przejrzystości i oficjalnych krajowych i międzynarodowych danych czy kompleksowych raportów, dokładna liczba ofiar kryzysu europejskiej polityki migracyjnej może na zawsze pozostać nieznana. ◾ Najczęstszą przyczyną śmieci na terenach przygranicznych, nawet w ciepłych miesiącach, jest hipotermia. Prowadzą do niej trudne warunki oraz długotrwałe przebywanie w lesie na skutek wielokrotnych pushbacków (wywózek). Istotnymi czynnikami śmierci granicznych są również niebezpieczne szlaki i pushbacki przez rzeki, brak przygotowania instytucji i funkcjonariuszy oraz niebezpieczna jazda i pościgi. ◾ Autorki raportu przedstawiają w nim rekomendacje, do najważniejszych z nich należy przywrócenie zgodności przepisów ustawowych i wykonawczych z prawem międzynarodowym i konstytucjami państw poprzez eliminację pushbacków z porządków prawnych Polski, Litwy i Łotwy. Ponadto, powinno dojść do wprowadzenia protokołów poszukiwań i ratownictwa oraz dopilnowania ich stosowania w praktyce, powinny również zostać utworzone awaryjne punkty pomocy humanitarnej i pierwszej pomocy medycznej w pobliżu granicy unijno-białoruskiej. Powinno się również zaprzestać prześladowań karnych wobec osób broniących praw człowieka i działających w obszarze humanitarnym pomagających osobom migranckim, a praktyki funkcjonariuszy straży granicznej powinny zostać zmienione poprzez wydanie pisemnych poleceń zwierzchnikom straży granicznych przez ministrów spraw wewnętrznych. ➡️ Głównym celem publikacji jest upamiętnienie i dokumentacja. Zachęcamy do lektury: https://lnkd.in/dChNc6vz #CzytajTo Zdjęcie na grafice: Maciej Moskwa/TESTIGO Documentary

PL ❗️"Przejścia nie ma. Śmierć osób migranckich na granicy Unii Europejskiej z Białorusią” ❗️ Ten raport pokazuje prawdziwe oblicze sytuacji na wschodniej granicy Unii Europejskiej. Wśród głosów o humanitarnych pushbackach, wojnie hybrydowej, potrzebie uszczelniania granic i nagonce na osoby aktywistyczne, rzadko mówi się o tym, jaka jest cena za szukanie bezpiecznego miejsca w Europie. Cena jest najwyższa – czyli śmierć osób w drodze, co dobitnie pokazuje prezentowany raport. Premiera raportu odbyła się wczoraj, a już teraz możecie pobrać cyfrową wersję – link znajdziecie w komentarzu ⬇ EN ❗️"No Safe Passage. Migrants’ deaths at the EU-Belarusian border"❗️ This report shows the true face of the situation on the European Union's eastern border. Amidst the talk of humanitarian pushbacks, hybrid warfare, the need to seal the borders and the vilification of activist individuals, the price of seeking a safe place in Europe is rarely discussed. The price is the highest - that is, the deaths of people on the move, as the presented report demonstrates. The premiere of the report took place yesterday, and the digital version is available now to download - you will find the link in the comment section below ⬇

PL Zapraszamy na transmisję z premiery raportu “Przejścia nie ma. Śmierć osób migranckich na granicy Unii Europejskiej z Białorusią". Zaczynamy dzisiaj (18.07) o 16:30 ➡ https://lnkd.in/gYSHXq2F Fundacja Ocalenie wraz z partnerskimi organizacjami – Sienos Grupė z Litwy, Gribu palīdzēt bēgļiem (I Want to Help Refugees) z Łotwy oraz Human Constanta z Białorusi – publikuje raport o ofiarach śmiertelnych na granicy Unii Europejskiej z Białorusią. Od początku kryzysu humanitarnego w sierpniu 2021 r. do końca marca 2024 r. udokumentowano śmierci 116 osób na granicy w czterech krajach (Białoruś, Łotwa, Litwa i Polska), a same osoby migranckie zgłosiły działaczkom w swoich świadectwach co najmniej 26 kolejnych śmierci. Śmierci osób migranckich na granicach Unii pokazują napięcie między deklarowanymi europejskimi demokratycznymi wartościami a ich praktyką wykonywaną przez państwa członkowskie. EN Join us for the online premiere of the report „No Safe Passage. Migrants’ deaths at the EU-Belarusian border" today (July, 18) at 4:30 pm ➡ https://lnkd.in/gx8Y9KWh Ocalenie Foundation, together with partner organizations - Sienos Grupė from Lithuania, Gribu palīdzēt bēgļiem (I Want to Help Refugees) from Latvia, and Human Constanta from Belarus - is publishing a report on the death toll at the European Union border with Belarus. From the beginning of the humanitarian crisis in August 2021 to the end of March 2024, the deaths of 116 people at the border in four countries (Belarus, Latvia, Lithuania and Poland) have been documented, and migrants themselves have reported at least 26 more deaths to activists in their testimonies. The deaths of migrants at the Union's borders illustrate the tension between declared European democratic values and their practice by member states.

PL Premiera raportu odbędzie się już jutro! Przedstawiamy plan wydarzenia oraz osoby, które wezmą w nim udział. Zapraszamy do dołączania do wydarzenia: https://lnkd.in/dEnv3t65 EN The launch of the report is fast approaching! We present you the schedule and the participants. Join us tomorrow at the online premiere: https://lnkd.in/dEnv3t65

✨Z radością informujemy o rozpoczęciu naszego nowego projektu pilotażowego DigiWelcome! Projekt powstał w odpowiedzi na liczne inicjatywy oferujące kursy IT, które wymagały od uczestniczek i uczestników przynajmniej podstawowych umiejętności cyfrowych. Zauważyłyśmy potrzebę stworzenia szkoleń, które pomogą osobom zdobyć te umiejętności od podstaw. 📆 Terminy kursów: Październik 2024 - Marzec 2025: miesięczne stacjonarne kursy z podstaw obsługi komputera, bezpiecznego korzystania z Internetu, SM, poczty elektronicznej, podstawowych narzędzi Google, oraz zaawansowanych narzędzi IT potrzebnych na rynku pracy. 🌍 Dla kogo? Projekt skierowany jest do osób z doświadczeniem uchodźstwa i migracji, które chcą zdobyć podstawowe i ponadpodstawowe umiejętności cyfrowe, zwiększyć swoje bezpieczeństwo w sieci oraz szanse na rynku pracy. 💻 Co oferujemy? Oferujemy kursy w językach perskim, ukraińskim/rosyjskim, angielskim, arabskim i francuskim. Każda osoba uczestnicząca będzie miała zapewniony sprzęt komputerowy na czas trwania kursu oraz wsparcie tłumaczeniowe. 🎓 Rekrutacja rusza 1 sierpnia! Wkrótce udostępnimy linki do formularzy zgłoszeniowych. _______________ Finansowanie dla programu DigiWelcome zapewnia Cisco Foundation. Partnerem wspierającym jest CD PROJEKT RED, który przekazał nam niezbędny sprzęt komputerowy.

PL Fundacja Ocalenie wraz z partnerskimi organizacjami (Association Human Constanta International, Association „I want to help refugees”, Sienos Grupė) wspólnie realizuje projekt, celem którego jest powstanie raportu dotyczącego ofiar śmiertelnych i osób zaginionych na granicy Unii Europejskiej z Białorusią. Projekt “Międzynarodowa sieć organizacji na rzecz powstania raportu o ofiarach śmiertelnych kryzysu humanitarnego na granicy Unii Europejskiej z Białorusią” jest dofinansowany przez Unię Europejską oraz Transatlantic Foundation, we współpracy z The German Marshall Fund of the United States. ___________ Dofinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności. EN Ocalenie Foundation, together with partner organizations (Association Human Constanta International, Association “I want to help refugees”, Sienos Grupė), is jointly implementing a project to produce a report on the deaths at the European Union border with Belarus. The project "International network of organizations for the creation of a report on the fatalities of the humanitarian crisis on the border between the European Union and Belarus" is funded by the European Union and the Transatlantic Foundation, in cooperation with The German Marshall Fund of the United States. ___________ Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

🇵🇱 W Polsce funkcjonuje sześć Strzeżonych Ośrodków dla Cudzoziemców prowadzonych przez Straż Graniczną. Osoby cudzoziemskie, w tym uchodźcze, są w nich przymusowo, i często bezpodstawnie, osadzane w oczekiwaniu na rozpatrzenie wniosku o ochronę międzynarodową lub deportację. Najnowszy raport Fundacja Polskie Forum Migracyjne “Wszyscy wokół cierpią” pokazuje poważny brak wsparcia psychologicznego dla osób przebywających w detencji oraz podsumowuje doświadczenia organizacji pozarządowej w zakresie udzielania takiej pomocy w SOC. 🧠 Osoby przebywające w strzeżonych ośrodkach często doświadczają traumatycznych przeżyć, zarówno przed, jak i w trakcie detencji. Dostęp do pomocy psychologicznej w ośrodkach jest ograniczony przez co problemy psychiczne osadzonych bywają nierozpoznane lub nieodpowiednio traktowane. 🧸 Na negatywne skutki detencji narażone są w szczególności dzieci. Przebywanie w zamknięciu, odizolowanie od rówieśników, ograniczony dostęp do edukacji i zabawy wpływają na ich rozwój psychiczny i emocjonalny. U najmłodszych występują lęki, depresja, a nawet autoagresja i myśli samobójcze. ⛔ Polskie prawo gwarantuje organizacjom pozarządowym możliwość niesienia pomocy, w tym psychologicznej, osobom w detencji. Mimo to NGO napotykają bariery w dostępie do osób migranckich, które takiego wsparcia potrzebują. Pod koniec 2021 roku Straż Graniczna przestała wpuszczać do placówek psycholożki i psychologów zatrudnionych przez organizacje pozarządowe, przez co pomoc świadczona jest w formie jedynie telefonicznej. Może to mieć negatywny wpływ na traktowanie osób cudzoziemskich przebywających w ośrodkach strzeżonych. ✒️ W raporcie opisane są praktyki alternatywne dla detencji oraz rekomendacje dla polskich władz - przede wszystkim pozbawienie wolności osób cudzoziemskich powinno stanowić wyjątek, a nie główny punkt odniesienia polityki migracyjnej. Podkreślona jest również potrzeba zawarcia w prawie krajowym wyraźnego zakazu detencji wszystkich dzieci do lat 18. Potrzebne jest również między innymi wdrożenie skutecznych mechanizmów identyfikacji, które uwzględniać będą sytuację prawną i zdrowotną osób cudzoziemskich. ➡️ Zachęcamy do zapoznania się całością raportu. Znajdziecie w nim relacje osób migranckich, które przebywały w detencji oraz obserwacje psycholożek i psychologów:  https://lnkd.in/d2a3iUNv #CzytajTo

PL Fundacja Ocalenie wraz z partnerskimi organizacjami (Association Human Constanta International, Association „I want to help refugees”, Sienos Grupė) wspólnie realizuje projekt, celem którego jest powstanie raportu dotyczącego ofiar śmiertelnych i osób zaginionych na granicy Unii Europejskiej z Białorusią. Projekt “Międzynarodowa sieć organizacji na rzecz powstania raportu o ofiarach śmiertelnych kryzysu humanitarnego na granicy Unii Europejskiej z Białorusią” jest dofinansowany przez Unię Europejską oraz Transatlantic Foundation, we współpracy z The German Marshall Fund of the United States. ___________ Dofinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności. EN Ocalenie Foundation, together with partner organizations (Association Human Constanta International, Association “I want to help refugees”, Sienos Grupė), is jointly implementing a project to produce a report on the deaths at the European Union border with Belarus. The project "International network of organizations for the creation of a report on the fatalities of the humanitarian crisis on the border between the European Union and Belarus" is funded by the European Union and the Transatlantic Foundation, in cooperation with The German Marshall Fund of the United States. ___________ Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

🇪🇺 Wniosek Komisji Europejskiej dotyczący nowej dyrektywy w sprawie ustanowienia norm zapobiegania i przeciwdziałania ułatwianiu niedozwolonego wjazdu do Unii, tranzytu przez jej terytorium i pobytu na nim, nie tylko nie zapobiega powszechnej kryminalizacji migracji i solidarności z osobami migranckimi, ale prawdopodobnie znacznie ją zwiększy - alarmuje Platform for Undocumented Migrants (PICUM) w raporcie “How the New EU Facilitation Directive Furthers the Criminalisation of Migrants and Human Rights Defenders”. 🔻 Projekt Komisji zakłada, bez przedstawiania wiarygodnych dowodów, że przemyt jest jedną z głównych przyczyn nieregularnej migracji i zmierza do zwalczania go jako sposobu na ochronę “celów zarządzania migracją UE”. Podejście to nie uwzględnia faktu, że główną przyczyną nieregularnej migracji jest brak regularnych szlaków, a nie przemyt. Państwa członkowskie mają zostać zobowiązane do podniesienia maksymalnej kary pozbawienia wolności za przemyt do co najmniej trzech lat. Podejście takie przeczy dowodom świadczącym o tym, że przepisy anty-przemytnicze często zamiast chronić, szkodzą osobom migranckim i ich prawom. 🔻 W ostatnich latach zwiększyła się kryminalizacja migrantów i migrantek na podstawie przepisów przeciwdziałających przemytowi - w 2023 roku co najmniej 76 osób usłyszało zarzuty karne za sam fakt przekroczenia granicy w sposób nieuregulowany. Przepisy zawarte w propozycji nowej dyrektywy przewidują kolejne podstawy, które mogłyby być wykorzystane do kryminalizacji osób w drodze i nie zapewniają jasności prawnej w zakresie niestawiania zarzutów osobom, które są przemycane. 🔻 Z kryminalizacją mierzą się także osoby broniące praw człowieka i świadczące pomoc osobom w drodze - w ubiegłym roku prowadzono postępowania karne lub administracyjne za działania solidarne z osobami migranckimi przeciwko co najmniej 117 osobom. Projekt dyrektywy nie zwalnia aktów solidarności z kryminalizacji w jasnej i wiążącej klauzuli. 🔻 Projekt wprowadza również nowy rodzaj przestępstwa zdefiniowanego jako „publiczne nakłanianie” obywatelek i obywateli państw trzecich do nieuregulowanego wjazdu, tranzytu lub pobytu w UE. Przepis ten jest sformułowany bardzo szeroko i może mieć zastosowanie do organizacji społeczeństwa obywatelskiego i osób zapewniających osobom migranckim wsparcie prawne i informacyjne. 👉  Więcej informacji oraz szczegółowo opisane rekomendacje znajdziecie tutaj: https://lnkd.in/dg-yqNtk #CzytajTo

PL “Jeden scenariusz, który powtórzył się dwukrotnie w przeciągu 6 miesięcy, pierwszy raz w sierpniu 2021 r. na granicy polsko-białoruskiej, drugi raz w lutym 2022 r. na granicy polsko-ukraińskiej. Ten pierwszy pokazał nam, jak szybko możemy zareagować, ten drugi pokazał, że budując na doświadczeniu z poprzedniego możemy uniknąć wielu błędów.” 🖋️ O wyzwaniach związanych z latami działania w sytuacjach kryzysowych, kluczowych lekcjach i potrzebach na przyszłość opowiada Anna Chmielewska, członkini zarządu Fundacji Ocalenie i dyrektorka programów integracyjnych. W artykule, powstałym w ramach projektu „Czerpanie z doświadczenia”, porusza też temat dyskryminacji niebiałych osób uciekających przed wojną w Ukrainie, które stały się niewidzialne dla systemu pomocy. 💡Zachęcamy do lektury: https://lnkd.in/dQTaJjGd ___________ Tekst powstał w ramach działań NGO Forum "Razem", goszczonego przez Polska Akcja Humanitarna (PAH), dzięki wsparciu finansowemu Oxfam International. Celem projektu „Czerpanie z doświadczenia” jest zapisanie i podzielenie się lekcjami, jakie organizacje lokalne wyciągnęły ze swoich działań swojej pracy na rzecz osób migranckich i uchodźczych w Polsce. EN “One scenario that repeated itself twice in six months, the first time in August 2021 on the Polish-Belarusian border, the second time in February 2022 on the Polish-Ukrainian border. The former showed us how quickly we could react, the latter showed that by building on the experience of the previous one we could avoid many mistakes.” 🖋️ Anna Chmielewska, board member of Ocalenie Foundation and Integration Programs Director, talks about the challenges of years of operating in emergency situations, key lessons and needs for the future. In the article, written as part of the "Learning from Experience" project, she also touches on discrimination against non-white people fleeing the war in Ukraine, who have become invisible to the aid system. 💡We invite you to read the article: https://lnkd.in/dcbjpBRB ___________ The above material was produced as part of the activities of the NGO Forum "Razem", hosted by the Polish Humanitarian Action, thanks to the financial support of Oxfam. The aim of the "Learning from Experience" project is to record and share the lessons that local organizations have learned from their work on behalf of refugees and migrants in Poland. 📸 Fot. Marcin Obara