The “bomb guru” for the terrorist group the Weather Underground never served a day in jail — but he did spend decades teaching in New York City classrooms, a new...