Klay Thompson would help the Mavericks diversify their offense alongside Luka Doncic and Kyrie Irving.