ПРИВЛЕЧЕНИЕ УЧЕНЫХ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ К
ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИНЦИПОВ
УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В
ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
ОТЧЕТ О СЕРИИ СЕМИНАРОВ
_____
Энн Джонсон и Триша Тухолски, докладчики
Совет по наукам о жизни
Отдел исследований Земли и жизни
Международные сети
Политика и глобальные отношения
Национальные академии наук, инженерии и
медицины
Издательство Национальных академий
Вашингтон, округ Колумбия
Отчет о серии семинаров
Consensus Study Report
ИЗДАТЕЛЬСТВО НАЦИОНАЛЬНЫХ АКАДЕМИЙ 500 Пятая улица, северо-запад Вашингтона, округ Колумбия 20001
Данное мероприятие поддержано посредством AWD-001082 между Национальной академией наук и Государственным департаментом США. Любые мнения, выводы, заключения или рекомендации, выраженные в этой публикации, не обязательно отражают точку зрения какой-либо организации или ведомства, которые оказали поддержку проекту.
Международный стандартный книжный номер-13: 978-0-309-71425-9
Международный стандартный книжный номер-10: 0-309-71425-7
Цифровой идентификатор объекта: https://doi.org/10.17226/27433
Эту публикацию можно получить в издательстве National Academies Press, 500 Fifth Street, NW, Keck 360, Washington, DC 20001; (800) 624-6242 или (202) 334-3313; http://www.nap.edu.
Авторское право 2024 г. Национальной академии наук. Национальные академии наук, инженерии и медицины и издательство Национальных академий, а также графические логотипы для каждой из них являются товарными знаками Национальной академии наук. Все права защищены.
Напечатано в Соединенных Штатах Америки.
Пример оформления библиографической ссылки для цитирования: Национальные академии наук, инженерии и медицины. 2024. Привлечение ученых Центральной Азии к определению принципов управления данными в области наук о жизни: отчет о серии семинаров. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национальных академий. https://doi.org/10.17226/27433.
Национальная академия наук была создана в 1863 году актом Конгресса, подписанным президентом Линкольном, как частное неправительственное учреждение, предназначенное для консультирования страны по вопросам, связанным с наукой и техникой. Члены избираются их коллегами за выдающийся вклад в исследования. Президент — д-р Марша Макнатт.
Национальная академия инженерных наук была создана в 1964 году в соответствии с уставом Национальной академии наук, чтобы, опираясь на инженерную практику, предоставлять консультации стране. Члены избираются коллегами за выдающийся вклад в инженерное дело. Президент — д-р Джон Л. Андерсон.
Национальная академия медицинских наук (ранее Институт медицины) была создана в 1970 году в соответствии с уставом Национальной академии наук для консультирования страны по вопросам медицины и здравоохранения. Члены избираются коллегами за выдающийся вклад в медицину и здравоохранение. Президент — д-р Виктор Дж. Дзау.
Три академии работают вместе как Национальные академии наук, инженерии и медицины, предоставляя стране независимый, объективный анализ и консультации, а также проводя другие мероприятия для решения сложных проблем и содействия обоснованию решений в области государственной политики. Национальные академии также поощряют просветительскую деятельность и проведение исследований, признают выдающийся вклад в накопление знаний и улучшают понимание общественностью вопросов науки, инженерии и медицины.
Дополнительную информацию о Национальных академиях наук, инженерии и медицины можно найти по адресу www.nationalacademies.org.
В консенсусных отчетах об исследованиях, публикуемых Национальными академиями наук, инженерии и медицины, документально излагается основанный на фактических данных консенсус в отношении постановки задач исследования авторским комитетом экспертов. Отчеты обычно включают выводы, заключения и рекомендации, основанные на информации, собранной комитетом, и на обсуждениях в комитете. Каждый отчет проходит строгий и независимый процесс экспертной оценки и представляет собой позицию Национальных академий в отношении постановки задач.
Материалы, публикуемые Национальными академиями наук, инженерии и медицины, отражают выступления и обсуждения на семинаре, симпозиуме или другом мероприятии, организованном Национальными академиями. Заявления и мнения, содержащиеся в материалах, принадлежат участникам, при этом другие участники, комитет по планированию семинаров или Национальные академии не выступают в их поддержку.
Экспресс-консультации экспертов, публикуемые Национальными академиями наук, инженерии и медицины, предоставляются экспертами по конкретным вопросам, которые могут быть подтверждены совокупностью доказательств. Мнения, содержащиеся в экспресс-консультациях экспертов, рассматриваются как принадлежащие авторам и не содержат методических рекомендаций. Экспресс-консультации экспертов рассматриваются учреждением перед выпуском.
Информацию о других результатах деятельности и мероприятиях Национальных академий можно найти на сайте www.nationalacademies.org/about/whatwedo.
ПРИВЛЕЧЕНИЕ УЧЕНЫХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИНЦИПОВ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ КОМИТЕТ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ СЕРИИ СЕМИНАРОВ
ЛУСИНЕ ПОГОСЯН (председатель), Колумбийский университет, США
ДАМИРА ОМУРЗАКОВНА АШИРАЛИЕВА, Национальный научно-практический центр, Министерство здравоохранения, Кыргызстан
ШОЛПАН АСКАРОВА, Назарбаев Университет, Казахстан
МАРГАРИТА ЮЛАЕВНА ИШМУРАТОВА, Карагандинский университет им. Букетова, Казахстан
ЯНН ДЖОЛИ, Университет Макгилла, Канада
ФАИНА ЛИНЬКОВА, Университет Дюкейн, США
ЖАЙЛООБЕК ОРОЗОВ, Кыргызский научно-исследовательский институт ветеринарии им. А. Дуйшеева, Кыргызстан
ВАСИЛИКИ РАХИМЗАДЕ, Бейлорский медицинский колледж, США
КРИСТАЛ ЦОСАЙ, Университет штата Аризона, США
ДЖОН КОЛИН УРЕ, компания Access Partnership, Сингапур
ГАУТАМ ВЕНУГОПАЛАН, компания Gryphon Scientific, США
ВЭЙ ЧЖЭН, Университет Вандербильта, США
Сотрудники
ТРИША ТУХОЛСКИ, координатор программ, Совет по наукам о жизни
КАВИТА БЕРГЕР, директор, Совет по наукам о жизни
РИТА ГЮНТЕР, старший координатор программ, Международные сети и сотрудничество
КАРМЕН ШОУ, помощник координатора программ, Международные сети и сотрудничество
НАМ ВУ, старший помощник по программам, Совет по наукам о жизни
This page intentionally left blank.
Рецензенты
Настоящий отчет о серии семинаров был рассмотрен в черновом варианте лицами, отобранными с учетом их разнообразных точек зрения и технических знаний. Целью подготовки данных независимых рецензий является предоставление объективных и критических замечаний, которые помогут Национальным академиям наук, инженерии и медицины сделать каждый публикуемый отчет как можно более обоснованным и обеспечить его соответствие институциональным стандартам качества, объективности, фактическим данным и соответствие поставленной задаче. Замечания, содержащиеся в рецензиях, и проект рукописи остаются конфиденциальными для обеспечения целостности процесса.
Мы благодарим следующих лиц за рецензирование данного отчета:
Янн Джоли, университет Макгилла, Канада
Маргарита Юлаевна Ишмуратова, Карагандинский университет им. Букетова, Казахстан
Намазбек Кудайбергенович Абдыкеримов, Национальная академия наук Кыргызстана
Калысбек Кыдышов, Министерство здравоохранения Кыргызстана
Нурболот Усенбаев, Министерство здравоохранения Кыргызстана
Зульфия Буриевна Давлятназарова, Национальная академия наук Таджикистана
Анвар Кодиров, Национальная академия наук Таджикистана
Татьяна Новоселова, Центр по изучению демократии, Болгария
Хотя перечисленные выше рецензенты представили множество конструктивных замечаний и предложений, им не поручалось выразить поддержку содержанию отчета, и они не были ознакомлены с окончательным проектом сборника до его выхода в свет. Рецензирование данного отчета проводилось под наблюдением координатора Маргарет И. Косал из Технологического института шт. Джорджия. Она отвечала за то, чтобы независимое рассмотрение данного отчета было проведено в соответствии со стандартами Национальных академий, и чтобы все замечания по отчету были тщательно обдуманы. Ответственность за окончательное содержание полностью лежит на докладчиках и Национальных академиях.
This page intentionally left blank.
Выражение признательности
Комитет по планированию семинаров и группа сотрудников Национальных академий наук, инженерии и медицины США благодарят наших коллег из Государственного департамента и Международного научно-технического центра в Центральной Азии за помощь в привлечении экспертов и обмене информацией о проекте. Мы также хотели бы поблагодарить Исследовательский центр Национальных академий за своевременную помощь в поиске профильных специалистов для данного проекта. Наконец, мы хотели бы поблагодарить наших устных и письменных переводчиков, редакторов из компании Language Exchange Translations, LLC, в частности, Ирину Краснокутскую, Ирину Парамонову и Павла Палажченко, а также их коллег, чей исключительный опыт и профессионализм способствовали коммуникации между языками и культурами и обеспечили подлинное сотрудничество от начала и до конца проекта.
This page intentionally left blank.
Содержание
1 ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ИССЛЕДОВАНИЯМИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ В СФЕРЕ НАУК О ЖИЗНИ: ПРИНЦИПЫ, ПОЛИТИКА И ПРАКТИКА
ИССЛЕДОВАНИЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
2 ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К НАУКАМ О ЖИЗНИ
ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ
3 ВОЗМОЖНОСТИ И ПРОБЛЕМЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ БАЛАНСА МЕЖДУ РИСКАМИ И ВЫГОДАМИ
4 ПРАКТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
УПРАВЛЕНИЕ КИБЕРРИСКАМИ В ПРОЦЕССЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ
ПОНИМАНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ИНЖЕНЕРИИ
ВОПРОСЫ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ И ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
6 ВНЕДРЕНИЕ ПЕРЕДОВОЙ ПРАКТИКИ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ В ОБЛАСТИ НАУК О ЖИЗНИ И БИОЛОГИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ СЕРИИ СЕМИНАРОВ
ГЛАВНЫЕ ВЫВОДЫ И РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ
ПРИМЕРЫ ВОЗМОЖНЫХ ПОСЛЕДУЮЩИХ ШАГОВ
Приложение A: Задачи исследования
Приложение B: Повестки дня семинаров
Приложение С: Биографии участников комитета по планированию семинаров
Приложение D: Участники семинаров
Приложение E: Представленные доклады
Приложение F: Ресурсы по управлению данными
Рисунки
РИС. 1. Жизненный цикл данных.
РИС. 2. Основополагающие принципы кибербезопасности
Сокращения и аббревиатуры
| DEPA | Архитектура расширения возможностей использования и защиты данных (Data Empowerment and Protection Architecture, |
| ЕС | Европейский союз |
| FAIR | Простота поиска, доступность, функциональная совместимость и возможность повторного использования (Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability) |
| GA4GH | Глобальный альянс по геномике и здравоохранению (Global Alliance for Genomics and Health) |
| GBIF | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию (Global Biodiversity Information Facility) |
| ОПЗД/GDPR | Общее положение о защите данных (General Data Protection Regulation) |
| iGEM | Международный конкурс по генно-инженерным машинам (International Genetically Engineered Machine) |
| МНТЦ/ISTC | Международный научно-технический центр (International Science and Technology Center) |
| NIH | Национальные институты здравоохранения США (U.S. National Institutes of Health) |
| PHA4GE | Альянс общественного здравоохранения по геномной эпидемиологии (Public Health Alliance for Genomic Epidemiology) |
| ЮНЕСКО | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры |
| ВОЗ | Всемирная организация здравоохранения |
This page intentionally left blank.
